Graveyard Horror

Graveyard Horror

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

Graveyard Horror 2025 THAI WEB-DL CATCHPLAY
ความคิดเห็นโดย tedi
Pure Retail Catchplay Not sync to any versions yet

แท็ก

webdl
เผยแพร่เมื่อ: 2025-09-27
ดาวน์โหลด: 111
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

There is a belief in supernatural beings similar to 'ghosts'

These beings are known as 'Djinn', forged in flames by God

They are a race of 'non-humans' that exist in another realm

I took Mariam and Celine to an amusement park yesterday.

A haunted house that other kids were too scared,

but Celine, your granddaughter, walked right in!

And guess what, Pa?

Celine shut her eyes and held onto me the entire time.

Tried to act brave, just like you.

Why did we never sit and talk when you were alive?

What should we do about her school?

Moving in mid-term like this...

is there a place that will accept her?

If I didn't come back, who would take care of my mom?

I understand.

About school, I'll look for one near our house,

so it's easy to drop her off.

Just find a normal school, got it?

Yes, ma'am!

Ow!

Celine!

Celine!

Just a small wound, don't cry.

Come, let me take care of it.

It's fine, I'll handle the wound.

You can get back to work.

Come, dear.

I'm sorry.

Did you brush your teeth?

You're smelly.

Once the wound heals, I'll take you somewhere fun, okay?

Really? I want to go to the beach!

Oh, the beach, huh?

But if the wound touches the saltwater, it'll sting.

It won't sting. My wound's already healed.

Wow, that fast?

Maybe we should go somewhere else?

Nuh-uh, Phuket is fine.

- Bang Saen is less than a day's trip. - Samui.

Samui is too far.

Mariam!

Are you okay?

Are you okay?

Yes, I'm okay.

A bit of hot steam sprayed onto my face.

I think you should sit down.

Come, come.

Come, dear. You kept picking at your leg's bandage.

Careful, sit here.

Sit down.

Careful with your foot.

Back then, was there anything strange around the house?

Strange? What do you mean?

Never mind, it's nothing.

After I check out the school, I'll head straight to the set.

We have a night shoot tonight.

I probably won't be back until morning.

Working from morning till morning...

is it alright?

A small-time stuntman like me, If there's a job, I gotta take it.

If you can't handle it, tell them. Don't push yourself.

If anything happens to you...

They can find someone else to replace you.

But me and Celine... we can't replace you.

Just hang in there. In a few more years, I'll quit.

I'm off now.

Give me a kiss, quick!

Enough, Pa! Your mustache hurts!

- What hurts? - She said your mustache hurts.

Stay with Mom, okay?

Take care of my mom.

Ugh, bitter!

A bag of ice coffee, please.

Musa!

Ah, I was right!

What's up?

What's up, man? How are you?

Not so good. My pa just passed.

Auntie, put handsome's order on my tab.

- Oh, your tab, huh? - Yeah.

You still haven't paid off your debt. Tut, tut, tut.

Stop calling me auntie, can't you see my beauty?

Damn, just put it there.

Fine, fine, fine.

You seemed busy at the funeral, so I didn't go over to talk. Sorry, man.

No worries. We'd get plenty of chances now.

I'm permanently moving here.

That's great, man! Permanent residence?

Hey, you should find someone to perform a Du'a.

Why?

To cast out Djinns!

Don't you know your pa was killed by one?

I won't send you to someone else!

You must die with me!

What damn Djinn, man?

My pa was sick.

He went maniac and set himself on fire.

You know suicide is the gravest sin.

Why would someone as devout as your pa do it?

You will be mine!

You will be mine!

You will be mine!

You will be mine!

You will be mine!

You will be mine!

You will be mine!

Mom!

What's wrong?

Come on, dear.

Musa?

Musa?

You're playing games this early?

Have you eaten yet?

Here, I got you some food from the set.

Where's mom?

She's still asleep.

Mariam

Mariam

Are you okay?

Pa, mom will get better, right?

Of course, dear.

It's just a little bit, she'll get better soon.

No need to worry.

Mariam!

Mariam

Mariam

Mariam

Mariam

Mariam

Mariam, what are you doing?

Stop it.

Mariam

Mariam, what are you doing?

Let me go!

I'm not leaving! I'm staying here!

No, Mariam!

I said let me go!

Mariam

No, no, no. It's me! Mariam!

Mariam!

Mariam

Mariam

Mariam

Mariam

Djinns are among humans for a long time.

We just can't see them.

They live like humans,

they born, age, get sick, and die.

They reproduce.

Djinns can shapeshift into anything they want.

They are very close to us

and can see us at all times

no matter what we do.

When you say they can always see us...

That means even when we're eating,

going to the toilet, taking a bath...

or even when we're...

...with our wives, right?

Yes. That's why they think of themselves as human

and want to claim what we have as their own.

From what you've told me,

I believe the Djinn wants your wife.

Is there any way to help her?

Mom!

Mom. What's going on?

Mom!

Wait, wait, wait, man! Wait, wait.

Who are you calling mom?

Oh, she's my mom.

- Mom - Wait, wait, wait.

Listen to me, man.

Your mom died even before your pa.

Didn't your pa tell you?

Mom

Damn!

The Djinn transforms into your mom.

Shit!

Shit, you kicked my mom!

Shit, that thing's not your mom.

Ate my powerful kick, you're down now.

Your mom is so strong.

I think she's gone.

You're the real deal.

Shit.

Musa!

- Mom! - Musa, deal with your mom!

Shit, what the hell?!

Bung! Bung!

Goddammit!

The fucking mom!

What the hell?

Damn, I thought it was stronger.

Got a taste of Sarif, then, damn!

Celine!

Celine!

Pa!

What are you doing, Mariam? Let our child go.

I don't think it's your wife anymore.

Let my daughter go, dammit.

Fucker, I said let go!

Graveyard Horror subtitles in other languages

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left