Noble, My Love (고결한 그대)

Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers

Non è carino

E' l'Amministratore Delegato Lee Kang Hoon del Gruppo D.O.L.

È apparso sulla copertina di Forbes quando aveva cinque anni.

Il numero è andato esaurito grazie a una schiacciante risposta femminile.

Adorabile.

Azionista di maggioranza.

E' il migliore signore!

Comunque, era perfetto anche quando stava attraversando la pubertà.

Non è commovente?

Ora sappiamo come tutto ebbe inizio!

In media, un erede di seconda generazione fa il suo ingresso nel mondo del lavoro forzatamente all'età di 27 anni.

Lui ha eliminato quella tacita regola, essendo promosso all'età di 31 anni.

E' un uomo di cui chiunque si innamorerebbe all'istante.

Ta-da !

"Uomo Supremo"

Perfezione.

La parola esiste letteralmente per lui.

Esisterà la donna adatta per un uomo del genere?

Esiste una signora del genere là fuori ?

C'è ?

[Episodio 1: Un destino segnato, predestinazione.]

E' arrivato.

Che cosa ci fa qui questa bestia pelosa?

E' un modello per il prodotto della nostra campagna pubblicitaria per il prossimo autunno.

E' Charles William Louis Sebastian Robert Henry III.

E' un cane molto speciale, con alle spalle una lunga stirpe di cinque generazioni.

In fatto di pubblicità, le tre parole magiche sono una vera macchina da soldi.

Iniziano tutte con "B" cucciolo (baby), bellezza, e bestia.

La tendenza attuale è "Beast". Animale.

Il numero di cani da compagnia ha raggiunto il milione.

- Recentemente, i nostri concorrenti... - E allora?

È per questo che chiunque può apparire negli spot ora?

Ah, vero.

Non muoverti. Presto sarà tutto finito.

Finiremo in un solo colpo, va bene?

Vieni qui! Ne hai bisogno!

Vieni qui. Non ti farà male.

Pronto, sono la Dottoressa Cha. Disponibile 24/7.

Mal Raeng, mamma è tornata.

Mal Raeng, dov'è andata?

Ciao Jin Kyung.

Sono alla clinica. Già.

Riunione?

Devo andarci per forza?

E' solo che ...

Vorrei saltarla questa volta.

Ehi, ragazza!

Come puoi dirlo?

Va bene, ho capito.

Mal Raeng, quale ti sembra meglio?

Questo? O questo?

Qual è il migliore?

[Totalmente ignorata. No, ti ignoro!]

Tu!

Niente male.

Bella signora laggiù sei libera oggi?

Cavolo, sono un po' occupata.

[Benvenuti alla Riunione del Dipartimento di Medicina Veterinaria dell'Università Myung Ryun.]

Wow, questo è così buono.

Ehi, smettila di ingozzarti e cerca di parlare con la gente.

Di che cosa?

Beh, fallo almeno per promuovere la tua clinica ...

Promuovere la mia clinica? Aspetta.

Ta-da!

Per quanto tempo hai ancora intenzione di restare bloccata in quel buco?

Non hai alcuna ambizione?

Ambizione? Cosa sarebbe?

Si mangia?

Ascolta amica.

Non rinunciare ancora a tutto.

Finché sarai determinata

ci sono molti modi per affrontare le cose.

Sono tutti pratiche aperte in questo quartiere.

Perché non scegli uno di loro?

Piacevi a così tanti ragazzi quando andavamo all'università.

Ehi! No, lascia perdere.