April and the Extraordinary World (Avril et le monde truqué)

18 de Julho, 1870.

Na véspera da guerra entre a França e a Prússia.

Napoleão III e seu fiel marechal Bazaine fazem uma discreta visita

a um jovem cientista, Gustave Franklin.

Então, Gustave

Meu elixir está pronto?

- Sua Majestade, devo admitir que minha pesquisa

não teve os resultados esperados.

Minha última versão do elixir modificou o corpo das cobaias,

mas de uma forma inusitada.

Os senhores verão, é extraordinário.

Rodrigue, Chimene!

Não sejam tímidos, minhas crianças.

Digam boa noite ao imperador.

BOA NOITE AO IMPERADOR.

Mas esses animais falam!

Sim, eles são...

- Invulneráveis? - Não.

Está brincando comigo, Gustave?

Onde está o elixir supremo que fará meus soldados indestrutíveis

para conquistar a Prússia? A guerra é amanhã!

Você me prometeu uma arma secreta para vencê-la

e tudo que vejo são aberrações!

Eu não tenho tempo a perder com as desilusões de um químico!

Bazaine, pegue sua arma e atire nessas coisas!

Se não são invulneráveis como previsto, problema delas.

Às suas ordens, Majestade.

Não! Esperem!

- Bum. - Bum?

Calma, Prosper

Não é nada, É só o papai trabalhando.

E foi assim que Napoleão III, Imperador da França,

terminou sua existência.

No dia seguinte, seu filho Luís Napoleão tornou-se Napoleão IV

e imediatamente assinou um tratado de paz com a Prússia,

desviando o curso da história.

A guerra de 1870 não ocorreu

e a dinastia de Napoleão continua a reinar sobre a França.

Alguns anos depois, por todo o mundo,

cientistas começam a desaparecer misteriosamente.

Impotente, a polícia em todo o planeta não tem explicação

e ninguém sabe o que aconteceu a

Branly, Einstein, Hertz,

Marconi, Nobel, Pasteur,

E muitos outros jovens e promissores cientistas.

Sem melhores cientistas,

O mundo afunda na tecnologia ultrapassada,

Sem eletricidade, rádio, televisão e dezenas

de outras descobertas e invenções essenciais.

Privada do uso do petróleo e da energia nuclear,

A humanidade explora massivamente o carvão mineral.

As minas se esgotam

E começa a exploração do carvão vegetal.

Todas as florestas da Europa são desmatadas.

E começa a crise de energia.

Guerra é declarada entre a França

e a Liga das Américas

pela madeira nas florestas do Canadá.

Para ganhar essa guerra, o Império precisa de pesquisadores

para melhorar suas armas.

Os melhores policiais procuram os raros cientistas

que não desapareceram misteriosamente

e se recusam a trabalhar para o exército.

E então, 70 anos depois, o filho de Gustave:

Prosper Franklin e seu filho Paul se escondem

para continuar em segredo a pesquisa de seus ancestrais.

Procurados pela polícia no ano de 1931

quando o mundo ainda está preso na era do vapor.

Papai,

Sabia que iria encontrá-lo aqui.

É mais forte que eu.

Preciso vê-la todos os dias.

- Eu sei, é a última e te lembra da sua infância

quando ainda havia árvores. Desculpe, mas hoje,

Tenho que lembrá-lo que temos coisas mais importantes para terminar.

Você sabe muito bem que é arriscado vir aqui.

Querem que te prendam e te obriguem a fabricar canhões?

- Já te disse mil vezes: é mais forte que eu, e pronto.

Ei, Ei!

Cinco centavos por uma canção! Cinco centavos!

Por favor!

Avante, Avante Soldados do nosso império!

Cortem com a espada, O inimigo tem que morrer!

Avante, Avante Massacrem sem falhar!

Tragam o medo É para nosso futuro

A todo vapor vamos atravessar

Esse oceano para a última batalha

Ao som do canhão Ao som da metralha

A nós sua floresta A nós seu carvão

Não disse nada a Annette?

Como de costume.

Inspetor, eles voltaram.

A família está toda reunida.

Chegou a hora, podemos pegá-los.

- Meu pequeno Limousin, demoramos semanas para achá-los,

Podemos esperar mais dez minutos para eu terminar minha siesta.

- Prosper! Onde estava, de novo?

Tive que tomar conta das dosagens sozinha!

Primeiro, me chame de Pops.

E as dosagens não são da sua conta!

Annette! Meu amor,

por favor, estão brigando de novo.

Hoje deveria ser um grande dia.

Filtração?

Pronta.

Adição de enzimas?

Certo.

Hibridização molecular?

Completa.

Adição do agente mutagênico?

Já se foi.

- Emulsões um e dois para a mistura final?

Aqui!

Avril, agora não.

Então? posso ajudar?

- Meu pardal, o melhor jeito de nos ajudar,

é ficar aqui e não tocar em nada.

Bom, continuem.

Emulsões um e dois?

- Aqui estão. - Pressão hidrostática?

- Correta. A densidade está estável.

- Pare de fazer essa cara. Venha brincar.

Vai ser mais divertido que essa química fedida.

- Darwin, foi a química que te fez assim.

- E você tem orgulho dos seus pais?

Foi um experimento que falhou.

Eu deveria ser um gato invulnerável.

- Dessa vez, se não cometemos nenhum erro,

teremos criado.

O Elixir Supremo.

O Elixir Supremo.

Toda vida

será invulnerável.

E a doença,

a velhice e a morte

serão apenas uma memória.

- É um objetivo melhor que tentar criar

soldados invencíveis, não é, vovô?

Cometemos o mesmo erro que o senhor,

mas hoje, finalmente conseguimos!

- Podemos começar os testes nas cobaias.

Prosper, por favor.

Pops. Me chame de Pops.

Aqui é o inspetor Pizoni!

Segurança imperial!

toda fuga é inútil, vocês estão cercados!

E lembrem, Quero eles vivos.

Estão presos por violar a lei!

Todos os cientistas devem servir o Império!

Abram!

O elixir.

O elixir não deve cair em suas mãos.

Abram!

A claraboia, rápido.

Venham, rápido!

Pops!

Eu ouvi!

Me encontrem no Vapomóvel!

Vão! Saiam daqui!

Pare!

Mãos para o alto!

Com prazer.

Pare!

Surpresa.

Mãos ao alto!

Ande, pare a caldeira.

Com as mãos levantadas,

vai ser um pouco difícil.

E assim, é mais fácil?

A caldeira! Mirem na caldeira!

Papai!

Vovô!

Não se movam!

De novo! De novo não!

Ahoy! Voltem aqui!

Venham cá!

Nossa única chance é a estação de trem.

Annette! Avril!

Tudo bem? Não quebraram nada?

Atenção! Atenção!

Terminal número 2

Embarcação iminente de Paris a Berlin às 13h47!

Ah!

Ali, Parem-lhes!

Pelo império, Parem-lhes!

Parem-nos!

Terminal número 2.

O Paris-Berlim vai partir!

-É proibido aos passageiros de terceira classe

falar com os outros passageiros.

Desejamos a todos uma boa viagem.

Adeus, Paris.

E o vovô?

- Não se preocupe. Ele é mais esperto que a polícia.

Tenho certeza que ele ficará bem!

Chegando em Berlim, vamos encontrar um jeito de contatá-lo.

- Haverão policiais em Berlim também.

Precisamos esconder o elixir.

Parem-nos!

Pelo império, parem-lhes!