200 บรรทัดแรก
- تجمعت الحشود اليوم لسماع الحكم
في تحقيقات الشرطة السويدية
إلى الجراح الشهير باولو ماكياريني،
الذي اتهم بسوء السلوك الطبي.
ويأمل المسؤولون في توجيه لائحة اتهام
سيصدر اليوم في القضية
الذي اجتاح المجتمع الطبي العالمي .
* *
هل تثق بي؟
* *
* *
- أوه! - يا إلهي!
* *
مرحبا كيزيا.
* *
- إعادة الخلايا اكتملت يا دكتور.
رائع.
* *
الآن أريدك أن تقوم بالعد التنازلي من 100.
* *
سكين.
- *كانت هي، كانت هي*
* كانت هي. كانت هي *
- *كانت هي، كانت هي*
* *
- لست هنا للحديث عن السياسة.
- بينيتا؟ - نعم؟
هل رأيت فتاتنا؟
- أطلق النار! مم.
- عيد ميلاد سعيد! - عيد ميلاد سعيد!
أوه. أنت ترن.
أوه.
مرحبًا؟
* *
- دائمًا ما يصنع مثل هذا المضرب، بي.
- يقول الرجل الذي جرني إلى المستشفى الساعة الواحدة صباحًا
ماذا حدث؟
اسأله.
أهلاً.
هل هو بخير؟ - نعم.
اه هل هذه زوجتك؟ كلا: السابقين.
حسنًا، لقد تم قبول جون
بعد العثور عليه فاقداً للوعي في شقته.
لقد تركت كلمة لطبيب الأورام الخاص بك،
ولكن من المحتمل أن يكون هذا بسبب ورم في المخ.
- فهل هذا يعني أن العلاج لا يعمل؟
- هذا لا يعني أي شيء مؤكد.
لكن طبيبك ناقش تشخيصك؟
- نعم نعرف. فرصي ضئيلة.
6%. 6%.
هذا هو الرقم الذي يحبون رميه طوال الوقت،
لكن يجب أن يكون شخص ما هو الـ 6%، أليس كذلك؟
يمين.
حسنًا، سأذهب لأتفحص تحاليل دمك.
فقط، اه، الجلوس ضيق. - نعم، سأكون هنا.
تبدو جيدًا يا ب.
- كان عيد ميلاد كيمي الليلة.
- حسنًا، لقد أنقذتك من مخلفات شريرة.
- نعم. - على الرحب والسعة.
إذن ماذا نقول لليزي؟
ننتظر.
لقد بدأت للتو هذه الجولة من العلاج.
ليس لدينا أي إجابات حتى الآن،
لذلك أعتقد أننا ننتظر. - تمام.
تمام. نعم.
لكن بينيتا...
أنا مريض.
- لابد أن يكون شخص ما هو الـ 6% يا جون.
* *
- صباح الخير يا بنيتا. - صباح الخير، لاري.
هذا بالنسبة لي، أليس كذلك؟ - نعم.
شكرًا لك.
- صباح الخير يا بنيتا. - صباح الخير.
أوه، لدي ملاعب لك. - عظيم.
- غداء؟ - بالتأكيد.
أقابلك في المفوضية؟ - يوك. اراك لاحقا.
أوه، لديك قصة الهارب؟ - أوه...
غداً. أعني ذلك.
اه، صباح الخير لك. - فعلت الطلقات.
نعم فعلتم.
- آسف كان علي أن أقلع. - يا إلهي، من فضلك.
لا تحتاج--
أنا آسف.
كيف حاله؟ - نفس الشيء.
يمكننا تخطي التعازي.
بالتأكيد، كل ما تحتاجه.
هذا جميل.
تلك هي جون.
لقد طلب مني أن أعتني بهم بينما هو، كما تعلم...
تلك هي المفضلة لديه.
عمل جيد. عمل جيد. عمل جيد.
- انسخ هذا. عمل جيد.
- لقد كنت أحاول الحصول على زاوية
على هذه القطعة الطبية لبرنامج تلفزيوني خاص أقوم بإنتاجه.
طب الأجيال؟
- الطب التجديدي. - بالتأكيد.
- قرأت هذا المقال في "التايمز"
عن هذه الفتاة الصغيرة التي تحتاج إلى قصبة هوائية جديدة،
وعائلتها تعمل مع هذا الطبيب في أوروبا
الذي يقوم بتطوير الأعضاء الاصطناعية.
معجزات طبية؟
- أوه، أنا أكره تلك الكلمة - "معجزة".
- أنا لا أكره هذا الرجل. - وهذا الطبيب.
إنه في الواقع لديه سيرة ذاتية مثيرة للإعجاب.
لقد عمل في جميع أنحاء العالم،
نشرت في مجلة "لانسيت"
المنح البحثية من كارولينسكا.
إنه المكان الذي يعطون فيه جائزة نوبل.
- همم. - وهو إيطالي.
- مم. روما أم حديقة الزيتون؟
لا أعرف.
لذا...
من نحن اليوم؟
أوه. بينا.
هذا لطيف. - إذن هذه الفتاة الصغيرة--
تعيش في هذه البلدة الصغيرة، يونجسان غو.
- كوريا؟ - نعم.
لكنها قادمة إلى الولايات المتحدة لإجراء عملية جراحية لها، هذه هي.
هذه هانا وارين.
- هذه قصة جيدة حقا، ب.
- هذا صحيح؟ - مم هم.
أحبها. إنه...
إنه أمر مفعم بالأمل حقًا.
* *
- نعم، هذا يستحق تفويت الغداء من أجله.
- اللعنة. هذا الرجل رائع.
هل قرأت المادة؟ - سأصل إلى هناك.
انها مثيرة للاهتمام حقا.
- هل تواجه مشكلة هناك؟ - قليلا.
- أعتقد أن هذا هو واحد هنا. - آه، هذا، نعم.
تمام. - ها أنت ذا.
الامور جيدة؟ - نعم، كل شيء على ما يرام، نعم.
- إنها تعمل. - مذهل. شكرًا لك.
حسنا عظيم.
اه أيها الزملاء، مساء الخير.
انه لشيء رائع أن نرى
مثل هذه المجموعة الواسعة من المجالات الممثلة هنا اليوم.
أتمنى فقط بعض المحاضرات الخاصة بي
يمكن أن تحصل على حشود مثل هذا.
الآن، أنا متأكد من أنكم جميعًا متشوقون لسماع ذلك
من أحدث إضافة كارولينسكا .
وهو أستاذ وباحث وجراح الصدر--
الدكتور باولو ماتشياريني.
شكرا لك، العميد هيدلي.
أنا ببساطة سعيد لأنك ستستضيفني هنا
العمل في هذه المؤسسة الرائعة.
"ونفخ الله في آدم نسمة حياة،
وصار إنساناً"--
تكوين 2: 7.
التنفس هو جوهر الحياة،
الشيء الوحيد الذي يأتي بشكل طبيعي
لنا جميعا منذ الولادة - للتنفس.
عندما يعاني المريض من تلف في القصبة الهوائية،
خياراتنا، للأسف، كانت محدودة للغاية.
تسمح القصبة الهوائية للمرضى بالعيش، نعم،
ولكن بأي نوعية من الحياة؟
محور بحثي هو زراعة القصبة الهوائية
بمساعدة الخلايا الجذعية--
""خلايا الإله"" كما أطلق عليها مؤخرًا.
نقوم بحصد القصبة الهوائية المتبرع بها من الجثة
وتجريدها من الخلايا المانحة.
ثم نقوم بإعادة زراعة العضو بالخلايا الجذعية للمريض،
تحضيره للزرع.
لقد قمت بتطبيق هذه التقنية بنجاح
للعديد من المرضى حول العالم--
مؤخرًا لمريض يبلغ من العمر 19 عامًا
اسمه Keziah Shorten في لندن.
تم تشخيص إصابتها بسرطان الكيس الغداني
ولم يكن أمامه سوى أشهر للعيش.
والآن بعد مرور شهرين على العملية
إنها بصحة جيدة وسعيدة بالقصبة الهوائية المانحة لها.
* *
وهذه خطوة مثيرة
لكنها لا تزال عملية معيبة للغاية.
لماذا؟ بسبب المانحين.
علينا دائمًا أن ننتظر القصبة الهوائية ذات الحجم المثالي.
لذلك فكرت، ماذا لو تخطينا هذه الخطوة؟
وهكذا فعلنا.
تمكنا من القضاء على الجهات المانحة تماما
من خلال تطوير القصبات الهوائية الاصطناعية--
مصممة خصيصًا لتناسب المريض الفردي.
وباستخدام نفس العملية، نقوم ببذر القصبة الهوائية
مع الخلايا الجذعية للمريض،
تحويله إلى عضو حي.
لقد أجرينا تجارب على الخنازير وحققنا نتائج مذهلة.
انظر إلى تلك الخنازير السعيدة.
وهذا يقودنا إلى هنا اليوم،
حيث يسعدني أن أعلن
المرحلة النهائية من عملنا--
أول عملية زرع صناعي حيوي للإنسان
ستعقد هنا في كارولينسكا.
بمجرد أن نغزو القصبة الهوائية،
سنكون قادرين على توسيع عملنا ليشمل صمامات القلب،
الأوعية الدموية، وحتى الأعضاء بأكملها.
إمكانات هذه التكنولوجيا لا حصر لها.
تخيل للحظة شراء عضو مطبوع ثلاثي الأبعاد
من على الرف،
مثل البقالة من السوبر ماركت.
تخيل عالماً لن يموت فيه أي إنسان على الإطلاق
أثناء انتظار المتبرع بالأعضاء.
No comments yet. Be the first to leave one.