The 100

Det har gått tre timmar. Vad väntar de på?

Jag ser ingen, ens med lampan.

Vi borde springa.

Nej. Det är det de vill att vi gör.

Pojken har rätt. De kan hålla ut längre än vi kan.

Okej. Bellamy.

Hoppa in i vapentornet och täck oss.

När vi har nått åsen, så täcker vi dig.

Uppfattat. Spring snabbt.

De är här.

Kom ut, annars dör pojken.

Okej! Vi kommer ut!

Skada honom inte.

Alla mål är säkrade.

Där var den.

Den är min. Ge tillbaka den!

Monty, släpp taget!

Monty?

Mamma?

Jag kan knappt tro hur vackert det är.

Det är perfekt.

I Ljusets stad kan människan äntligen vara fri-

från smärta, hat och sjukdom.

Här finns inget lidande.

Jag kan fylla stället, jag börjar med mitt folk.

Det har du mitt ord på.

Jag tror på dig, Thelonious.

Tillsammans kan vi rädda den mänskliga rasen.

Jorden till Jaha. Kom in, Jaha.

Ja, John?

Ledsen att jag förstörde din tupplur, men vi är framme.

- Redan? - Ja.

Det går snabbare med en motor.

Lugn.

Jag försökte hjälpa till.

Så vitt jag minns, sprängdes två av mina vänner sist du hjälpte till.

Inget minfält den här gången. Vi tar vägen runt Döda zonen.

- Snabba på. - Vi kommer.

Vi tar oss västerut mot bergen.

Ditt "hjälpsam guide" -spel lurar inte mig.

Då får du väl hålla ett öga på mig.

Jag visste det.

Odlingsstationen, skingra.

Pike?

Du har ingen aning om hur skönt det är att se dig.

Vi trodde att du var död.

- Lacroix, Smith, vakta flankerna. - Ja, sir.

Och resten av er, slappna av.

Ja, sir.

Var är pappa?

Din far överlevde inte.

- Hur många av er är det? - 63.

Resten har slagit läger i bergen norrut.

Vi är jordslingsmördare. Inte sant?

Ledsen att behöva avbryta er, men vi måste hitta Clarke.

Clarke Griffin?

Om bara resten av mina elever var lika duktiga som hon.

- Skönt att se dig. - Dig med.

Flytta trädet nu.

Hjälp dem.

Jag kommer strax.

Är du okej?

Det måste jag vara.

63?

Då odlingsstationen reste var ni tre gånger så många.

Vi landade med samma antal också.

Isfolket kan vara hänsynslösa.

Ta stolthet i antalet du räddade.

Indra, detta är Charles Pike.

Han var lärare ombord på Arken.

Det här är Indra.

Hon är träfolkets ledare och en pålitlig allierad.

Då får jag ta ditt ord för det.

Kane, det är dags att ge sig av.

Monty, ge dem koordinaterna till Arkadia.

Vi har ett läger åtta mil söderut.

- Ditt folk är säkra där. - Du är mitt folk.

Bra, för vi har fått rapporter om att Clarke har setts till norrut.

Vi skulle behöva din expertis.

Om hon är med isfolket...

- ...så behöver du mer än så. - Vi överger ingen.

Lacroix, ta gruppen och möt upp med resten, ta dem till Arkadia.

Jag stannar med min son.

Det kan du ge dig på.

Sadla upp, vi ska tillbaka till helvetet.

Upp och hoppa.

Verkar som att den store Wanheda är dödlig trots allt.

Det var bättre.

Du är från Isnationen.

Smart att lämna jackan därinne.

Jordslingar närmar sig!

- Var? - Vid post 20!

Dödsordern. Vi måste få tillbaka dig bakom muren.

Nyko.

Lincoln, var försiktig!

Jordsling, klockan sex!

Ta det försiktigt.

Skjut inte!

Jag har dig.

Nyko?

Abby. Jag behöver Abby.

Vi tar dig till henne.

Vem gjorde det här?

...Isnationen.

Inkallningar är för att se till gamla skador, inte för att behandla nya.

Jag försöker bara få ut så mycket som möjligt av vår tid ihop.

- Kan vi prata om den här? - Du sa att jag var okej.

Jag förstår hur mycket Maya betyder för dig.

Vad är det du vill prata om? Hur död hon fortfarande är?

Du kan inte komma över det om du inte konfronterar känslorna.

Din vän, Finn, gjorde aldrig det och det knäckte honom.

Jag vill inte att det händer dig.

Din dotter dödade honom också.

Abby. Abby, det är Nyko.

- Han sa att det var Azgeda, Isnationen. - Var?

- Vi vet inte. - Han är stekhet.

Blödningen är över, men han har förlorat mycket blod.

Jag testar honom.

"Rh-ogiltig."

Vad är fel?

Vi är universaldonatorer. Ta från mig.

Nej, det går inte. Rh-ogiltiga kan endast ta Rh-ogiltigt.

Jag förstår inte. Kan du rädda honom?

- Inte här. - Jackson.

Vad pratar han om?

Jag pratar om Väderberget.

Läkarbyggnaden i berget har toppmodern utrustning.

Det finns fortfarande blod där.

Ska jag ta en jordsling till Väderberget för transfusion?

De dödade tusentals för det blodet.

Vi kan inte låta honom dö. Vi är läkare.

- Jag är inte bara läkare. - Du borde vara det.

Lincoln.

Igår sa du till mig att våra turer till berget var riskfyllda.

- Att de äventyrar vår fred. - Ja.

Vad säger du nu?

Lincoln?

Han är min vän.

Rädda honom.

Gör honom redo för transport.

Jag hoppas du är redo att konfrontera känslorna.

Jag vet att Isnationen kom tillbaka för henne.

Var är Wanheda?

Var är Wanheda?

Jag frågar bara en gång till-

sedan blir du av med handen.

Är du oskadd?

Prisjägare.

Vi är här för att hjälpa.

- Engelska. - Pike, gå ut.

Ta Monty och Hannah och sök igenom området.

Se efter om han var ensam.

Vi letar efter Wanheda.

- Det gjorde han med. - Snälla.

Hon är i fara.

Är ni himmelfolket?

Ja.

Hon var här igår kväll.

- Sa hon var hon vart hon skulle? - Nej.

Hon var här när jag somnade och borta när jag vaknade.

Gav hon någon indikation på vart hon skulle?

Nej.

Men han gjorde det.

Han sa att partnern återvände för henne.

Han var av isfolket.

Jag hoppas att ni hittar henne.

Tack.

Goda nyheter. Jag hittade färska spår.

Bra. Starta rovern.

Det är de dåliga nyheterna. För många träd. Vi får gå till fot.

Tyst.

Isnationsspejare.

Vi följer spåren tillbaka och går runt dem.

Deras död står på dig.

Lugn.

Jag vill inte ha bråk.

Han är från Isnationen.

Vem är det där?

Wanheda.

En fånge till vår drottning.

Jag sa ju till er...

Jag vill inte ha bråk.

Vi blir rika för livet. Ta henne.

Jag kan inte tillåta det.

Vad gör du?

Jag tar henne, döda honom.

Det behövde inte bli såhär.

Om du hade velat döda mig, hade jag varit död.

Det finns ännu tid.

Våning 3

Hur mår du?

Bry dig inte om mig. Hämta blodet. Jag förbereder honom.

Gör inget dumt.

Som att komma tillbaka hit?

Du berättade aldrig vad som hände pappa.

Allt din far ville var att hitta dig. Han älskade dig.

Det är allt som spelar roll.

Får jag fråga en sak?

Sist vi hörde från Arken, så blev ni attackerade av jordslingar.

Vad förändrades?