Seclusion (Seklusyon) (Seklusyon)

Pardonnez, mon père, car j'ai péché.

Tout d'abord, je n'ai pas prié à temps, hier.

Ensuite,

j'ai faussement accusé un enfant d'avoir dévalisé un vieil homme.

Et enfin,

j'avais averti ma mère que je passerai la voir, mais j'en ai été incapable.

Ce sont ces péchés pour lesquels j'implore votre pardon.

Y a-t-il autre chose ?

Non, Père.

Vous allez être ordonné la semaine prochaine.

Les tentations du Démon vont s'intensifier durant cette dernière semaine.

C'est pour ça que nous entrons en réclusion,

pour fuir les tentations, je sais.

C'est vrai.

Mais vous devez avoir la conscience claire pour que ces murs vous protègent.

Miguel, vous ne réussirez pas, si vous n'acceptez pas vos péchés.

Je vous le redemande.

Avez-vous autre chose à confesser ?

Êtes-vous certain que vous voulez être prêtre ?

Je le suis, Père.

Et j'offre ma vie à Dieu, car je sais qu'il me guidera en tout.

Dieu vous pardonne vos péchés.

Allez et soyez un bon serviteur pour Dieu.

Merci, Monsieur.

Les japonais arrivent !

Dieu nous a abandonnés !

Nous devons nous cacher !

Ils vont nous conduire en Enfer !

Les japonais arrivent !

Dieu nous a abandonnés !

Nous devons nous cacher !

Ils vont nous conduire en Enfer !

Ville de Ildefonso, Quezon

Merci, Seigneur ! Louons Anghela !

Elle est guérie !

Merci, Anghela, de nous guérir !

Tu vas bien, à présent ?

Remercions le Seigneur !

Merci d'avoir entendu nos prières !

C'est terminé, à présent.

Revenez, cet après-midi.

Suivez-moi, mon Père.

C'est terminé. Anghela doit se reposer.

N'est-ce pas suffisant ?

Quand comprendrez-vous qu'Anghela est la messagère de Dieu ?

Papa, ne te mets pas en colère, s'il te plaît.

Je veux juste savoir quelque chose.

Comment allez-vous, Anghela ?

Je vais bien.

Es-tu heureuse de ce que tu fais ?

N'est-ce pas trop dur pour toi ?

Ne t'embêtent-ils pas ?

Guérissez mon fils ! Je vous en supplie !

Madame ! Madame !

Ayez pitié de moi !

Amenez-le plutôt à l'hôpital.

Allons-y, Anghela.

Mon fils !

Merci... Merci.

Quelque part, à Luzon

Est-ce pour les gens qui tentent d'entrer ?

Ce n'est pas pour ceux qui veulent entrer.

C'est pour ceux qui tentent de sortir.

La réclusion dure sept jours !

Nous nous levons à six heures !

Le déjeuner est à sept heures.

Pas de bruit.

Le silence.

Sauf lorsqu'on prie ensemble.

Extinction des lumières à 21 heures.

Avez-vous compris pourquoi vous êtes ici ?

Vous ne devez ni voir, ni entendre, ni sentir, ni parler.

Car l'appel du Démon commence ainsi.

Et ne croyez pas que ce sera simple.

De très nombreux diacres ont échoué à cette réclusion.

Je comprends.

Pourquoi êtes-vous réellement ici ?

Pour être plus proche de Dieu.

Le jeûne commence demain.

Sortez, quand vous serez prêt et fermez la porte.

Rasbora Fansub

Shichi-chan : Time / Edit / Encod

Kyu-chan : Trad / Adapt

Lulogus : Check / Q.check

Paroisse de Saint Pierre L’Apôtre.

Ah, vous êtes de retour.

C'est bien.

Cela vous convient mieux que la guerre.

Que pensez-vous de cette enfant ?

Anghela est encore très jeune.

Elle ne comprend pas ce que ses parents lui font faire.

En d'autres mots, vous n’êtes pas convaincu.

Je ne peux pas m’empêcher de douter.

Soyez plus ouvert, mon Père.

Dieu peut appeler n'importe qui, même une enfant comme Anghela.

Ne laissez pas la guerre entamer votre foi en Dieu.

Au nom du Père, du fils et du Saint Esprit, Amen.

Bénissez, Seigneur, ce repas que nous recevons de votre bonté,

à travers le Christ, notre Seigneur.

Amen.

Veuillez vous présenter à présent.

Vous ne pourrez plus vous parler, demain, car le jeûne commencera.

Je suis Marco et je viens de San Antonio.

Je suis Carlo, de San Antonio.

Je suis Fabian, de la ville de Teresa.

Miguel, de la ville de San Jose.

Qui est là ?

Qui est là ?

Que fais-tu ici ?

Ils sont morts !

Ils sont morts !

Mon Dieu.

Quelle tragédie !

Ses yeux sont toujours ouverts.

C'est lamentable.

C'est sûrement pour l'argent.

Je l'ignore. Mais la nonne a disparu.

Je m'inquiète juste pour l'enfant. Ils n'ont pas encore retrouvé Anghela.

Seigneur, j'espère qu'elle est en sécurité.

Où pourrait être cette enfant ?

Au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit, Amen.

L'Ange du Seigneur a choisi Marie et elle a été conçue par le Saint Esprit.

Sainte Marie, mère De Dieu, que le Seigneur soit avec toi.

Soyez bénie entre toutes les femmes et bénissons le fruit de vos entrailles.

Sainte Marie, mère de Dieu, pardonnez nos péchés jusqu'à l'heure de notre mort.

Et le verbe s'est fait chair

et demeure parmi nous. Marie, pleine de grâce, que Dieu soit avec vous.

Soyez bénie entre toutes les femmes et bénissons le fruit de vos entrailles.

Quoiqu'il arrive, cette nuit, ce sera l'oeuvre de Satan.

Il testera votre foi. Demeurez forts.

Ne me provoquez pas, Démons !

Tu m'as fait souffrir.

Tu es inutile.

Je ne suis pas folle !

Maman ?

- Tu n'es bon à rien ! Tu es inutile ! - Maman, non !

Tu me dégoûtes ! Tu m'as fait souffrir !

- Arrête, Maman ! Non ! - Tu n'es bon à rien !

- Je ne suis pas folle ! - Tu n'es bon à rien !

Je ne suis pas folle !

Les parents d'Anghela ont été tués.

Savez-vous où est Sœur Cécilia ?

- Elle est ici à présent. - Quoi ?

Elle est venue aussitôt qu'elle a su qu'Anghela était ici.

Mais comment peut-on faire confiance à cette nonne ?

Ne vous inquiétez pas.

Anghela pourrait être en danger.

Monseigneur, où va Anghela ?

Sœur Cécilia l’emmène dans un lieu où elle sera en sécurité.

Mais Sœur Cécilia...

Anghela connaît Sœur Cécilia depuis longtemps.

C'est quelqu'un de confiance.

- Mais vous ignorez ce que j'ai vu...! - Calmez-vous, Ricardo ! Calmez-vous.

Père, quel est le but de votre enquête ?

- On ne connaît pas Sœur Cécilia... - Quel est le but de votre enquête ?

Trouver des preuves sur les miracles d'Anghela Santa Ana.

Pour que L’Église soit sûre qu'elle puisse être canonisée.

Parfait, concentrez-vous sur votre enquête.

Qui t'a dit que tu pourrais m'abandonner ?

Sois damné ! Imbécile ! Fils de pute !

Ne me désires-tu plus ?

C'est impossible ! Vous ne pouvez pas venir ici !

Relisez la lettre de Monseigneur, si vous le désirez.

Ignore-t-il que nous avons des diacres qui font réclusion ici ?

Venez ! Venez !

Suivez-moi !

Toutes les chambres sont prises. Vous devrez vous contenter de ça.

Quoi ?

Elle a faim.

Il y a du pain, à la cuisine.

Descendez. Seconde porte, à gauche.

Vous n'avez qu'à me suivre !

Je n'ai pas faim.

Ne me fixe pas comme ça.

Pourquoi es-tu si grognon, Grand-père ?

Je ne suis pas grognon et je ne suis pas ton grand-père.

N'es-tu pas assez vieux ?

J'étais un prêtre. Je ne suis pas ton grand-père.

Étais ? Tu ne l'es plus à présent ?

Est-ce que je ressemble à un prêtre ?

Non. Tu ressembles à un vieillard.

Ce qui est arrivé n'est pas de ta faute.

Qu'est-ce que tu racontes ?

Es-tu ainsi pour avoir été puni par Monseigneur, malgré tes sacrifices ?

Ça suffit !

Je te comprends, Sandoval.

Comment connais-tu mon nom ?

Le Seigneur est miséricordieux, Sandoval.

Il sait que ce n'est pas votre place.

Votre vie a toujours un but. Conserve la foi.

Arrête !

Je me suis perdue ! Sais-tu où est ma chambre ?

C'est là. Je m'en souviens à présent.

Dors bien.

Fais attention au feu la prochaine fois. Ne te brûle plus.

Le chemin sera sûrement difficile...

J'espère que vous saurez y faire face.

Je viens avec vous.

Ne me laissez pas ici, je vous en prie !

Je ne peux plus le supporter !