Kokila

Kokila (కోకిల)

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

Kokila Web
ความคิดเห็นโดย indespensible
Kokila (1989) - Full Length Telugu Film - Naresh - Shobana

แท็ก

other
เผยแพร่เมื่อ: 2014-05-26
ดาวน์โหลด: 13
ผู้พิการทางการได้ยิน: Yes

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

Some unnatural events may appear strange to all of us

ln this beautiful world, lot of mysteries happen which can't be..

...understood. Story of this movie has been adopted by Director ...

...Geeta Krishna from an article in a daily newspaper.

One unexpected incident had happened to a lovely couple.

That made their happy life turn miserable.

l hope that you will appreciate our attempt for picturising ...

...this love story without any objections.

Oh God...

Dialogues: L. B. Sriram (lntroduction)

Songs: Veturi Sundararama Murthy

Playback Singers: S. P. Balasubramanyam, Mano

Chitra, S.P Sailaja

Producer: G. Maheswara Rao

Story, Screenplay Direction: Geeta Krishna

Neela Megha Syam, come out early

We have to reserve tickets for Kokila's program

A new morning is starting for a new world

Music has started for a new generation

Music is our life

These colors are like nice tunes in our hearts

These tunes are like bright stars in darkness.

East and west are our directions to rule this world

Nature's beauty is touching our hearts gently.

Hey Kokila, Autograph...

Autograph please

Thank you

My dear D.S.P. Don't be in a hurry

Yesterday night D.S.P. Dilip Singh and Mrs Sarala Subramaniam...

...were killed in Malayamarutham guest house

Police are searching for the murderers.

ldiot, do you know the starting of Kokila's song yesterday?

Something is there..

You don't know anything except eating.

Even you are also like that

Do you know the original source of that Kokila's song?

That is Tyagaraja's Kirtana

l wrote a love song based on that, if Kokila hears that then..

...she will start loving me

Now l am going to sing that one

Are you going to sing your love song for me?

Where are you looking, give me the order.

Wait, l am dreaming about my love.

Love!!!!

Remove your dirty face infront of me

My face is much better than yours.

Wherever you see, love love love..

Why he is taking my icecream, i haven't finished yet.

He is looking like Devdas

He might have failed in love.

Take this letter and give it to Kokila

Hay, what is that? show it to me.

oh, lt's not for children

Sir, Can you please lift me, l am very short

Carry me, sir

Thank you sir. We will meet again in bathroom.

Take this and go

What do you think? Am l a post-man?

Go and sit.

Show it to me? Wait a minute.

Why she has drawn a slipper figure and gave it to me...

...She might be asking for a new slippers.

Show it to me.

lt doesn't mean that, she wants to hit you with this slipper.

What happened, Why this joker's face is faded out.

Leave him now.

l am not going to leave him.

l am sorry, Are you still angry on me?

Hit me with a slipper, Give her a slipper.

Then why you wrote like that?

Then l am also sorry. l am also sorry.

Bye, See you

When we will meet again? -Tomorrow

Don't come in this dress tomorrow. Come in black saree.

Nothing happened, lt's ok

Don't spoil this. Kokila, l only wrote all this. See

Why did you write in so many languages?

For you only. -Which Language is this?

This is Tamil, this is Malayalam l want to write in 250 languages.

...But after writing in Malayalam my pocket has gone empty.

Ok, Why did you ask me to come in this saree?

l will tell, can you give me your autograph.

First answer my question. Should l tell the truth or lie?

Tell me truth only.

lf l tell the truth, will you give me what l want?

Ok, Anyway lndia is lndia only.

lt looks like a known patriotic song. lndia is the best.

Why you changed the subject. l am coming to point only.

Gap..beautiful gap. l am not getting it.

That gap only, which is visible only in saree, not in any...

...other dress.

Did you want to tell this truth only?

Yes, l am talking about this gap only. Leave me.

Hay Kokila, You only told me that if l say the truth then l..

..You will give me whatever l ask.

Kokila.. Kokila.. -Hey, Do you want me?

You are like a nice tune. -Your song made me lose my heart

Not you, but l have to say, that l love you.

The darkspot in the moon has vanished after hearing your song

The stars in the sky will dance for your song

Little bit angry, but still a cute face.

You are the definition of beauty

Do you want to eat this beautiful fruit?

Do you want to kiss this beauty?

Waterfalls in the hills started moving according to your song.

For your smile, flowers started to blossom in this Chaitra month

Enough, stop these naughty deeds.

l am not feeling well, Sister-in- Law & l want an instant coffee.

Have you decided to put down our family respect?

See these photos. Shameless one

That's why, you people are behaving like this.

Then listen, l wanted to tell this long back,

Ok fine, now l will tell l Love him, l am going to get...

...married to him -Shut up!

Don't be too smart, see the back of those photos.

lf you have an understanding mind, then marry your sister...

...with that person in this photograph.

He is fully correct. l am feeling bad for no one in this house..

...is not having such a mind.

What do you think about me? l am not a minor any more

Why don't you think that even l have an individuality?

No one wants me to live in this house.

That's why l am going, But l will come back, not for living...

...but for your blessing.

Let her go. Don't stop. Good riddance to bad rubbish

Oh, you. Are you going aunty? some time, l will come for you

Oh, Mr. Surendra Nath, You only sent those photos.

Are you satisfied now?

l did it only for your good. Don't misunderstand me.

Kokila might be coming after marriage.

First we will meet Lord Ganesh

Step down, lt's not our door

Kokila, Your house is too big. -From now onwards that is ours.

l know that is Kokila only. She came with her monkey group.

Brother, He is my husband. He is my friend.

You know, We married very differently!

No one here is going to welcome us. That is why l only...

... made these arrangements.

Mummy, Kokila aunty got married?

Where is camphor? -l have it.

Where is Match box?-l have it, No, No lt is not for smoking

...but for incense sticks- Brother, you have to do the traditions

Sister-in-law, where is milk? l have to make coffee for...

...my husband. Why this anger? Hi sundaramma, How are You?

Have you seen my husband? How is he?

l like him a lot. Lot of time has gone by.

He'll get angry. Let us go to meet him.

We have to spice in her eyes -No, put it in her life

l am very happy to see you people.

Brother, you know what is his job? Telling jokes. But no one ...

...laughs. Kokila you understood him well.

l got trasferred to Hyderabad on promotion.

Kokila is very sensitive to angry and happiness.

You are also like that. -l understood Kokila very well.

l also understood -Now we will leave.

l won't go, brother. l can't leave you. l am sorry, l am not coming.

Don't say like that. He is your husband. Till yesterday this was..

...your house, from now your house is where your husband is.

Now lt may be a pain. After sometime you will get used to it

Come Kokila. Don't cry. Bye, see you.

Daddy, Kokila aunty won't come to our house again? -No.

l am in confusion. Even l. Shut up you fool.

l want to be with you. -This is not for children.

What is this?- First night preparations.- Big wish only

No first night until you get a job. What if we get children?

Don't connect these two issues. -Then how do we earn money?

Then, shall l perform in TV or hotel- No - Then you leave

You are like a worker while working, like a minister while...

...helping me, like a mother while feeding & Ramba while sleeping

Your beauty is inviting me. -Don't touch me my hero.

What should l bring for you?

Write lyrics for me and kiss me with your music.

You are looking amazing in this saree.

l wish this happiness will last forever.

You are the modern Krishna. Play flute while dancing

l will dance like Michael Jackson with you.

Don't come near to me. and touch me.

Why my Kokila is not listening to me?

You and me are made for each other.

Hey, any good news? ls it that only..

What? Am l becoming a father? -Not that. l know that only

l'll bring the doctor. l am taking leave for tomorrow

l know, this is that only.

How did you admit him without any family members?

Because you are here everything has gone right.

He is a lucky fellow in one sense.

You.. -Siddarth is my husband.

Your husband lost his eyesight in that accident.

But l'm sorry, he lost both his eyes.

Sister, take her to the patient's room

Don't disturb him.

You, Why did you come in this midnight? Come, sit

Tell- We don't have any other well wishers except each other

God has taken my husband's eyes.

l can understand your situation. See, There is no use in crying.

lf God does some injustice to a human, he also compensates...

...through another human. You are like god to me.

l don't know how to convince you. But it is very difficult.

Noone is ready to give the eyes. Both eyes is even more difficult.

We had spent lot of money till now. We can't do more than this.

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left