184 บรรทัดแรก
A NETFLIX ORIGINAL SERIES
DO NOT ENTER
WARNING! DANGER
How are you?
How's life?
Are you happy?
With yourself? With everything?
How many years has it been?
So much has happened.
Births, weddings, funerals... without each other.
But we were the start of it all. Just being ourselves.
Do you still cross the line?
Are you still the rule-breaker?
Or are you just another brick in the wall?
It still feels unreal, the things we went through.
What were we?
Us. Our gang. "The worst."
That's what they called us.
"The worst."
Hey. Anything I should know about?
- What's up? - It's bad.
- What? - Shithead's onto us.
Osman... The infamous Osman...
So you put together an army of nerds.
You should be ashamed of yourself. Trading homework, you little shit!
Hey, hey listen, okay? It's not a big deal.
It's really good for the entire school. This way, everyone's a winner.
Fuck off!
Come on, let's go!
Get open!
Yeah, baby!
- How was that not a foul? - It's nothing.
- Can't you see? He pushed me! - Play on.
I will fuck you up!
Get off of me! Don't touch me! Get off!
I'm gonna fuck you up!
Are you a moron?
Is this the first time you've ever been fouled?
I don't give a shit if you're the star player! You're off the team.
Get out of my face!
You're so hot.
Someone's gonna hear us.
No, they won't. Everybody's outside.
You sure?
Mr. Tarik!
Necdet, we were just...
- Just what? What, Mr. Tarik? What? - Please, sir. I can explain...
I'm not interested in your explanations.
Pack your things, and get the hell out of my school!
Disgusting.
God, look at that creep.
Poor guy.
What's that?
He wrote me a farewell letter before he left.
On pink paper.
Anyway, what are we doing after school?
In philosophy, an ideal intellectual entity...
I was hoping you wouldn't show up. Like you had died or something.
Not yet, unfortunately.
Close the door, please.
We haven't covered much, but I'll give you the notes on what you missed.
Sinan, I watched this movie last night.
It was so romantic. I think you'd like this one.
Please don't.
No, hey. Kevin Costner is in it.
I've always thought he's such a sweetheart.
He plays a retired athlete.
It's not like the ones you normally get to see, but, you know,
the houses and everything in the movie were just so beautiful.
All right, guys, listen up. I can see how very excited we all are today.
We all support our debate team, and we wish them the best of success.
You will be missing your first two periods.
And instead, you will get to watch
the debate competition in the auditorium.
How fun.
Of course, they've decided to bring their own students,
so I expect you all to behave.
It's our responsibility to host them in the best possible way that we can.
Whether we win or lose, we are going to do so with grace and honor.
- It's great to see you both, gentlemen. - A pleasure.
- I feel a victory coming. - Oh, yeah? You sure about that?
Hello, everyone! Welcome to our distinguished school.
I want to tell you about a little game I like to play.
A game in which everybody wins.
I'm giving one to two odds on a tie.
We win, it's a triple. You win, it's a 3.5.
I'm taking all payments up front.
- Where the hell is Sinan? - We don't know where he could be.
Why did we let him join the team in the first place?
He might know a lot, but it won't matter if he doesn't show up.
He'll be here.
- Yavuz, go and find out where he is. - Yes, ma'am.
Pain in the ass!
- Hey, man. Where does this go? - Huh?
I don't know. Can you move? I'm busy!
- Just tell me where to put this. - Put it wherever you like. I don't care.
Fine. I'll just leave it here, bitch.
- What's going on? - Help!
Are you okay?
Please, if everyone can take their seats, the debate is about to begin.
13TH HIGH SCHOOL DEBATE COMPETITION
Debate's starting. Bets are closed.
Unfortunately, our sound system is down,
which means we have to continue without the use of any microphones.
And for that, I apologize.
Please enjoy the debate.
Hurry up, ladies.
Eda, what are you doing out here? Go in the auditorium.
Yeah, I'll get there.
Go!
Eda?
What's up?
Uh, not much.
Why don't you go get us some coffee?
- But-but... - I'll watch over the booth.
Don't worry.
Go fetch us some coffee, and then we can chat a little bit.
Well, okay, then. I'll get us some coffee.
Be right back.
Yeah, yeah, no rush. Don't worry about it.
All right...
First of all, I would like to welcome you once again.
Our topic is "individual vs. society." Let's start with team blue.
İSTANBUL ULUCINAR HIGH SCHOOL
The individual is more important.
Although we can't deny the basic fact that in our society,
it is absolutely necessary to raise children. We...
Don't stop.
Uh, right. Where was I?
Uh, first of all, we can't deny the basic fact
that in our society, it is absolutely necessary...
What's going on?
Society is...
- Hey, they're trying to rig this shit! - Hang on. It's just an accident.
This isn't fair! It's not an accident. You have to call off the bets.
They didn't even get a chance to talk. They're distracted.
Kids, it's important that we stay calm,
and let's stay in our seats.
Eda. Of course it's you.
Are you trying to drive me completely insane?
I am so fed up with you!
It's no big deal. Don't be mad. It was just a joke.
Enough! Find yourself a seat in the auditorium, and be quiet.
I'm going to deal with you when this is over.
Can you just go one day without causing any trouble?
- It's all yours. - Eda?
Uh...
Don't ever leave your post again!
You understand? Move!
The general welfare of society
plays a critical role in elevating the individual.
From this perspective, we can comfortably say that society is more important.
The individual is simply one part of a greater whole.
Thus, with the absence of society as a whole, the individual loses its function.
To provide an example, uh...
let's talk about an individual who voluntarily isolates himself.
For you see, this individual, after removing all connections from society...
When it's your turn, the lights are just fine.
Shut up! We didn't do this shit!
Dude, you're being crazy. I never play dirty.
Bullshit!
What's going on? What are they fighting about?
We had a bet, but they keep playing dirty.
Right, they're up to something.
How do you know?
I heard. They're trying to play you.
Bro! They totally rigged it!
Shh! Settle down!
Let's think about an individual who voluntarily isolates himself.
All right.
This individual, after disconnecting from society,
begins to lose social skills that he has acquired.
This gives us a very clear picture of society's importance.
It is society that makes an individual an individual
- and gives a person a sense of meaning. - Who threw that?
The fuck's wrong with you?
I'm sorry, what's that?
Who the hell do you think you are, man? Talking back to me?
You're on my fucking turf!
Break them up! Hey!
Stop this now! Behave!
Stop it! Kids, oh, my God! Fire!
Fire! Fire! Fire!
Hell, yeah!
No comments yet. Be the first to leave one.