Stalin

Stalin

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

Stalin 2006 Telugu DVDRip x264 AAC
ความคิดเห็นโดย j4gg3r
Telugu film. Chiranjeevi, Trisha Krishnan. Fixed OCR errors.

แท็ก

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
เผยแพร่เมื่อ: 2012-11-09
ดาวน์โหลด: 108
ผู้พิการทางการได้ยิน: Yes

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

lt's raining, Lakshmi. Keep the certificates safe.

lt's midnight now. We can't get autos also.

Let's spend the night somewhere and go in the morning.

You didn't have lunch. l'll get you something to eat.

What would you get at this hour?

l may get bread & biscuit from any tea shop.

l'll get it. Lock the door.

Come on. - Police...hide or run away.

There is someone in this room too.

Open the door.

l'm not such a kind of girl. - l hear such stories every day.

Please leave me. - Get in to the bus.

Lakshmi...

l & my daughter came here to attend an interview & stayed in a lodge.

l was told that you had taken away my daughter.

Where is my daughter?

The girl in yellow dress? - Yes.

l knew it.

Ameerpet Abbulu got bail for everyone and took them with him.

She might be in the 3rd house in the next street. Go.

l got her just now. She is new to this.

My boss will teach her everything.

Take this & get her ready. l'll take her in the morning.

Lakshmi...

Where are you my dear? - Father...

l'm here. Don't cry, my dear. - Who are you?

We are from Ananthapur.

She has to attend an interview tomorrow morning.

So? A man has booked her for Rs.10,000.

We are not such kind of people. - But we are.

l beg you. Please leave her. - Take her inside.

Please. l beg you. - Come here.

Take her away.

Please leave us. l beg you.

Leave them.

Have you come to meet Stalin? - Yes.

He is my son's friend.

We must go to his house tomorrow morning and then to the interview.

Why didn't you tell me this before?

A little delay could've taken my life.

Sorry. Forgive me. Forgive me sister.

Auto...

Don't tell anything to Stalin.

Forgive me. Forgive me sister.

Leave them & collect money from me. Blow...

lf you drink, l will kill you. Go fast.

Thank you sir.

l paid money & booked that girl and now you say she is gone.

Where is she?

Why haven't you eaten anything? C'mon eat.

What's time of your interview?

2 pm.

lt's her.

Eat. l will wait. Eat well.

Who are you guys? Why did you come here?

We booked her for our boss.

Booked her?

We paid advance money too.

Here is Rs.5,000.

Who should l give it to?

Do you know to whose house you've come now?

No point in talking to you. Come.

Please leave her. - Come.

Get lost you old man. - Stop.

Narayana, leave her. You sit in the car.

Stalin lives here.

Even lightning & thunders think twice before coming here.

lf you have guts, and if you are a real man, take this girl,

try crossing this road. Go.

Go & sit in their car.

l'm Stalin's mother telling you.

Go & sit.

Stalin is bravery...

Stalin is war of justice...

Stalin is courage...

Did you get hurt? - No.

Ask this question to those idiots and not my son.

Thank you very much. - lt's okay.

You don't have to worry. Be brave. - Okay son.

Come, let's go inside. - Wait. Let me ward of all evil eyes.

Fear has fled...

Sing & dance... Victory is ours...

Have courage...

Pack your punch all the power...

Knock out the evil in one punch... - Come as a soldier...

We, your army salute you.

A soldier is born from men like you.

And l'll be his servant.

Our heart and soul is for the country...

We unite for the nation and salute you...

Lord Ram's arrow is your thought...

Demon Ravana is the evil in you...

Lord Hanuman is your patience...

Your real enemy is your anger...

Destroy evil...

Have patience & kill your anger...

Step forward & demolish injustice...

We believe in you & walk in your footsteps...

Let faith be your weapon...

Help your friends... And you will be blessed...

Donate eyes, and live twice...

Like our parents who give us everything...

Donate blood, you'll become like mother to the donor...

Walk tall with head held high...

Break the back of evil...

Where do you get this strength from?

From millions of my friends sitting before the silver screen...

l can't see any name called Stalin in this almanac.

What?

l can see. But the place & planets can't see him.

To hell with you and your astrology.

You can't be blamed. My son's fault.

He agreed to marry when he was in the army.

He's refusing to marry after coming here.

He has gone to send her off.

When he comes home,

tell him that if he doesn't marry,

convince him that his mother's life is in danger.

l can convince him in no time. But it would cost you more.

l will give you.

What's all this stuff? - lt's Vasantha.

She's good match to you.

Look! - What?

Don't get angry.

lf you don't marry soon, your mother's life is in danger.

and your mother told me this...

No. Astrology is saying it. Your horoscope confirms it.

How's my performance?

This astrologer is no ordinary man.

Whatever he says will surely happen.

You be here. l will get your fees.

Along with the money, don't forget other things.- l'll not.

She keeps up her word.

No one in my area has the guts to bring marriage proposals for me.

How could you do that?

l'm not from this area.

Getting smart with me?

No.- Why?

l can't breathe.

What will happen? - l may die.

lf you don't stop this now, it will happen for sure.

No one in this world can ever stop me.

No one can stop me... may be you can.

l don't think you will give me that opportunity.

You will stop yourself.

Where are you going?

Tell me what you're thinking about. l'm really tensed.

Why did you mask her face?

My mother did it.

Why did she mask her face? Remove it.

lf you have the guts, remove it.

Do l need guts to remove it, ah?

Mother, he is removing the mask.

Priest!

l don't want to see her face. - He has pasted it.

How dare you mask my face instead of hers'?

l will kill you. l will hack you to death.

Enough mother. Don't get tensed.

Actually l've a weakness.

lf l don't clear my doubts immediately,

my head will break into pieces.

Die then.

My head will break into pieces. Tell me who she is.

l won't tell you that she is my daughter.

She is not my daughter.

Arrest him first.

Stop it mother.

What are you thinking? Arrest him.

They fell in love & married.

lt's better you bless them.

Why should l bless them? Shut up.

You stupid girl!

lf you marry him, you can only do Bhangra dance.

Stop blabbering. - Cool down Jhansi.

Will you send her out, or should l handle the situation?

What will you do? Beat me?

l fed you with so much love that you've grown so fat.

What will you do? - Listen to me.

Beat me. - Lets go home.

She is very arrogant.

Where did he go?

What are you doing there?

Be careful.

l warned them. Let's go.

How dare she...! Falling in love!

You have hurt me so much that you will never live happily.

Mother, please come. - l must kill them both.

Mother please...

Oh my God! Such a big story!

lf you could name your son as Stalin, a foreigner's name,

can't you accept your son-in-law from a neighbouring state?

lt was my husband who named him as Stalin.

Communist leader.

ls yours a Communist family?

l didn't know that your family is so powerful.

Now that you know, do not enter our house again.

You got me into this matter and made your mother scold me.

l'm a Brahmin. l've mole on my tongue.

Whatever l say will happen.

You'll get a daughter-in-law who will grind you.

More English subtitles for Stalin

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left