Haikyu!! (ハイキュー!!)

!!هایکیو

hossein 2 & Thomas

Animworld Presents

دبیرستان کاراسونو - آکادمی شیراتوریزاوا

شعله ای در جای جای بدنت برافروز

و نفس عمیق و بلندی بکــش

،خون و اشک خودتو به پیشکشی تبدیل کن

،مشعل پر از خواسته‌هاتو به دست بگیر

و با تمام توان نعره بکـــش

بذار نور حاکم بشـــه

با دعای آینده، شروع به دویدن کــن

بذار نور حاکم بشه و از تاریکی فرار کــن

به سمت مسیری که می‌خوای بـــدو

بذار نور حاکم بشه، به افتخاری که می‌تونه تو مشتت باشه باور داشته باش

و نومیدی پیش روی خودتو پس بــزن

بذار نور حاکم بشـــه

فقط یک دلیل واسه لگد زدن زمین وجود داره

بذار نور حاکم بشــه

و اون دلیل چیزی جز حرص بیشتر درخشیدن و اوج گرفتن نیست

بذار نور حاکم بشه تا بتونی بدرخشی

دوستان گمشده ـت رو هدایت کنی

و به راه آینده بکشونی

بخاطر کسانی که عشق به رویاهاشون دارن

دلاورانی که عطش افتخار ابدی ان

بذار نور حاکم بشـــه

کاراسونو شیراتوریزاوا

قسمت دهم: نبرد عقاید

.تا الان تموم بازیکن‌هامون رو یه دور تعویض کردیم

،ولی الان، پاسور تو خط عقبه

!هیناتا، ماشالا سرویس

.و سه تا مهاجم هم تو خط حمله

،در کنار حمله پُشتی سوپر سرعتی هیناتا .دو تا مهاجم دیگه هم هست

.این چرخش یه چرخش کاملاً تهاجمیه

...اگه بچه‌ها فرصت حمله پیدا کنند

،و ساوامورا و نیشینویا عقب باشند

.بچه‌های دریافت هم با این چرخش سختی زیادی احساس نمیکنند

.همه چیز به اون مدافعین بستگی داره

پرواز

!دارمش

!هایاتو

.رفت داخل

!هیناتا، جات رو با من عوض کن

...حملات اختلاف زمانی روی عینکی کاربرد نداره

!پس مجبوریم با سرعت تموم از وسط حمله کنیم

تو همچین وقتی از وسط حمله کردن!؟

!گوش کن بچه جون

...دفاع حدسی دفاعیه که شامل صبر و پشتکاره، ولی جز این‌ها

.دفاعی‌ـه که آخرش میخندی

!لمس توپ

!مال ماست

...چاره دیگه‌ای

...جز ...

... حمله...

!وجود نداره...

....ضرب منفی

!حمله پشتی

!برو

!بپر تایچی

!شیرابو

!باشه

!ضربه مستقیم

...آماده، و

!هیناتا

!کاگیاما، آخری رو بزن

هیناتا، خوبی؟

!آره

!رفت داخل

!دارمش

.تو چه جای بدی برش گردوندند

!نباید وقت تلف کنیم

!اوشیجیما سان

!برو

...پاس مال من نیست

...خیلی نامردیه

...ولی

...چون میخوام اسپک‌هاش رو ببینم

.اینم نامردیه

!جلوش رو میگیریم

این اولین دفاع سه نفرشونه

...آماده، و

...که میخوان جلوی یه ضربه مستقیم رو بگیرند

،هر وقت دفاع سه نفره کردیم

،همیشه راه رو به اسپک‌های ضربدری بستیم

.ولی سر آخریش، بیاین جلوی اسپک مستقیم رو بگیریم

این میتونه تله‌ای باشه

.که بعد یه ست یا بیشتر کاشتیم

از میون تموم دفاع‌های سه‌نفره‌ای ،که امروز کردیم

.همیشه مسیری برای فرار توپ باقی گذاشتیم

.نباید زمان‌بندی رو خراب کنیم

.نباید بذاریم از بالا سرمون رد بشه

اوشیواکا می‌دونه که این آخرین جایی‌ـه که .میتونه به راحتی یه ضربه مستقیم بزنه

...حتی اگه تعادلش به هم خورده باشه

!بازم لحظه آخر حمله رو ضربدری کرد

...لعنتی، لعنتی

!لعنتی خیلی خفنه

!آساهی آخری رو بگیر

!مال ماست لامصب

!شماره 10 داره میاد

شماره 10 نمیدوئه؟

داره ضربش رو از ضرب مینوس

،به ضرب اول پایین میاره

...و بعد

.وارد عمل می‌شند

!گندش بزنند

.والیبال ورزش قده

.مسلمه که بازیکن‌های قدبلند قوی هستند

پرواز

،تقویت هر بازیکن یه نقطه قوته

.همچنین پیدا کردن روش جدیدی برای مبارزه

.برای همین‌ـه که امروز حملات و دفاع‌های مختلفی به چشم دیدیم

.الحق که نقاط قوت مختلفی وجود داره

،مربی بزرگ آری سلینجر گفته که

دلیلی نداره باور کنیم هیچ پیشرفت و تغییری"

".در آینده وجود نداره

کاراسونو شیراتوریزاوا

چی؟ جون من!؟

!اون داداش کوچیکمه

!همون عینکیه

...موفق شدند

.واقعاً موفق شدند

!سوکی

.بدرود بهشت من

.هوی، وقتشه به خط بشیم

...نـ-نمیتونم رو پام وایسم

پرواز

!یالا شویو

!هی

!تو میتونی

!ازتون ممنونیم

.چه جوی برقراره

خدا لعنتش کنه، چرا این اوشیواکای عوضی ناراحت نیست؟

!ازتون ممنونیم

شماره 10 کاراسونو هم قد منه؟

.هان؟ آره فکر کنم

.احتمالاً رشد میکنه

،هرچی هدف‌هاش والاتر باشه

.مسیرش خطرناک‌تره

شرمنده هیناتا. میخواستیم جلوی اون ضربه مستقیم رو بگیریم

...ولی به موقع نشد

حالت خوبه؟

!ردیف ردیفم

.مسیر اونقدر باریک بود که تونست جلوش رو بگیره

.کاگیاما کارش خوب بود

تو هم فهمیدی ایوا چان؟

،ظاهراً وقتی آقا عینکی برگشت

.بهش یجور جهت‌دهی برای دفاع میداد

.مثل همون‌موقع که داشتن حمله مستقیم اوشیواکا رو محدود می‌کردند

،برای همین بعد سرویس

توبیو یهویی جاش رو با کوتوله عوض کرد ،چرا که تو مسیر حمله ضربدری بود

.و نیشیونا کون اونجا نبود

.و بعد توپ رو در لحظه آخر برگردوند

.شاگردت کار درسته

!شاگرد من نیست

،و مهم‌تر از همه

،تونست با کوتوله همساز بشه .کسی که برای انجام کار متفاوتی اومده بود

.مثل روز روشنه

خب... همه این تلاش‌های موثرشون

.به واسطه وجود اون عینکی سال اولی محقق شد

.ولی به نظرم کوتوله کسی‌ـه که آخر کار میخوای بهش پاس بدی

.تعجبی نداره تونست توبیو رو کنترل کنه

.خب، بریم خونه

.ترجیح میدم بمیرم تا اینکه مراسم جوایز رو ببینم

.عجب آدم رذلی هستی

.از حمایت همتون ممنونیم

!ازتون ممنونیم

!مرحبا

!آفرین بروبچ

!عاشقتم ریو

!شویو

!شو چان

!ساوامورا، سوگاوارا، آزومانه

!پیروزیتون رو تبریک میگم

افسون پیروزی قاطغ

جنگجویان دلاور باشید تیم والیبال آکادمی شیراتوریزاوا

!ازتون ممنونیم

کینجیرو، حالت خوبه؟

.آره

.فقط سرم یکم گیج میره

.اصلاً فکر نمی‌کردم ببازیم

...خب

...هیچکس فکر نمی‌کرد ببازیم

.وقتی برگشتیم جلسه داریم

.مراسم جوایز که تموم شد، سوار اتوبوس بشین

.چشم

.و تو هم باید 100 تا سرویس بزنی

!بچه‌ها، خسته نباشید

...من

...من... خیلی خوشحالم

!ساوامورا

...آفرین به تو

.آفرین به تو که دفاع سه نفره آخری رو کامل کردی

،ولی حتی اگه پاهاتون از جا در رفته بود

.بازم توی مبارزات هوایی روتون حساب میکنم

.بهش قول داده بودم