Swallow

‎NETFLIX プレゼンツ

‎セフィ･アッタの著書を翻案

‎マコクー ‎1985年８月 午後１時48分

‎ゴールデン･イーグレッツが ‎西ドイツに２対０で勝った

‎やっぱりカネの価値が ‎分かってないな

どうも おはよう

よく帰ってきたね おかえり

アップルの“Ａ”

ボールの“Ｂ”

カップの“Ｃ”

全部まとめて

下のもね

引っ張って

ホコリを払って

見える？

ホコリを払ってから 畳まないとダメだよ

ママ

端をそろえて

トラニ

なぜ泣いてるんだい？

何があったの？

話してごらん

戻る前に 連絡しなさいよ

手紙を待ってたのに

時間がなくて

今まで ずっとかい？

私が寂しがってると 思わなかったの？

トラニ いいから座りなさい

あんたって子は 一体 何が…

まずは水だ

待ってな

さあ 水を飲んで

それでいい

こんなに やつれちゃって

食べ物を買うお金が なかったの？

まったく

トラニ 私の目を見なさい

一体 何があったの？

話して

‎ママ

‎つらかった

‎かわいそうに

‎大変だったの

‎ラゴス ‎1985年７月 午前８時45分

‎バナナいくら？

‎高すぎる

‎ボッタクリだわ

‎サンウォとは どうするの？

‎さあね

‎付き合ってどのくらい？

‎３年

‎私にアドバイスを求めるなら ‎心して聞いてよね

‎付き合って半年で ‎プロポーズされなかったら

‎次にいくべきよ

‎金曜の夜にビールを ‎おごってもらうのはいいけど

‎土曜の朝に食事を ‎作りに行くなんて

‎最長でも半年が限界

‎“無規律との闘い”

‎国民に衛生的な生活を ‎もたらす

‎バスからゴミを投げ捨てたら ‎刑務所行きだ

‎ラゴスは人だらけ

‎独りにはなれない

‎いつも周りには ‎ありえないほど人がいた

‎ルームメートのローズは ‎頼りになる存在

‎気を使わずに ‎ハッキリものを言う子よ

‎別の部署で働いてた

“オドゥドゥワ”

‎私は融資部

‎ローズは支店長の秘書

‎彼女は支店長が大嫌い

‎ラミディ･サラコ

‎ウマルさん

‎私の上司は普通だった アルハジ･ ウマル･アブバカー

‎ファイルです

‎私の部屋に

‎はい

‎ローズと会えるのは ‎ランチの時だけ

‎食事を買う列に一緒に並んだ

‎ゴッドウィンは ‎キリスト教徒で⸺

‎ゴッドウィンは ‎キリスト教徒で⸺ ゴッドウィン

ゴッドウィン

ゴッドウィン ‎同じ部署の同僚

‎同じ部署の同僚

‎フランカはウワサ好き フランカ

フランカ

‎イグナティウスは ‎最年長の社員で⸺

‎イグナティウスは ‎最年長の社員で⸺ イグナティウス

イグナティウス

イグナティウス ‎皆から慕われてた

イグナティウス

イグナティウス ‎彼は人事部の ‎ファイル管理担当

‎彼は人事部の ‎ファイル管理担当

ハキーム

ハキーム ‎怒りっぽいハキームは ‎顧客サービス担当

‎怒りっぽいハキームは ‎顧客サービス担当

‎水がなくなった時かしら

‎やめてよ

‎同じ集合住宅には ‎頼りになる年上の女性もいた

‎泣かないの

‎ママ･チディは⸺

ママ･チディ ‎３児の母で ‎４人目を妊娠中だった

‎３児の母で ‎４人目を妊娠中だった

‎ママ 豆が焦げてる

‎教授になれそうなくらい ‎いつも何かを読んでた

‎弱火にして

デュロジャイエ夫人

デュロジャイエ夫人 ‎デュロジャイエ夫人は ‎いつも働きに出てた

‎デュロジャイエ夫人は ‎いつも働きに出てた

‎息子のしつけに厳しくて ‎近寄りがたい人だった

‎出来損ないになるよ

‎私を殺す気？

‎聞きなさい

‎またやったら ‎ただじゃおかないからね

‎正座してな！

‎あんたを産んだことを ‎後悔させたいのかい？

‎あんたたちの父親は ‎ギャンブルばかりで⸺

‎私は朝から晩まで ‎働いてるんだよ

‎アヨ 兄さんを見な

‎絶対にマネしないで

‎あんな人間に ‎ならないでちょうだい

‎毎日 怒鳴らせないでよね

“レディース･ナイト”

‎友達？

‎トラニよ

‎やあ トラニ

‎私の友達

‎何 飲む？

‎ビール

‎サンウォ 朝食よ

‎ありがとう

‎誰がヒゲを？

‎形を変えてみた

‎趣味が悪い

‎話し合わないとね

‎婚資のこと

‎なぜ？

‎もう３年も付き合ってるのよ

‎去年は ‎もう少し待つと言ったけど

‎でも いつになったら ‎私の家族に紹介できるの？

‎婚資を払ったりとか ‎準備が必要なのに

‎いつまで待たせるつもり？

‎結局 捨てられて ‎泣き寝入りするのはイヤなの

‎急に どうした？

‎だって時間ばかり ‎過ぎていくんだもの

‎焦って結婚して ‎どうやって暮らすんだよ

‎他の夫婦と同じようによ

‎賃料が高い

‎でも私はここで暮らせてる

‎一生懸命 働いてるからね

‎ローズは半年以上 ‎待たされるようだったら⸺

‎もう別れたほうがいいって

‎無視しろ

‎羨んでるだけさ

‎何を羨むの？

‎俺たちの関係が ‎長続きしてるからさ

‎俺は最初から嫌われてる

‎彼氏もいない子の言葉を ‎真に受けるな

‎あなたの おじさんは？

‎あなたを使うばかりで ‎お金は ほとんどくれない

‎イギリスや ‎アメリカへ行く時は⸺

‎ファーストクラスで ‎行くのにね

‎国内で移動する時は ‎あなたに頼ってばかり

‎なぜなの？

‎さあな

‎私が聞く？

‎ろくな人間じゃない

‎おじさんを責めるのは ‎間違ってる

‎奥さんのせいなんだ

‎言えてるわね ‎悪いのは奥さんよ

‎仕方ない

‎そんなこと どうでもいい

‎これは話し合いだろ？

‎俺の言い分も聞けよ

‎どうぞ

‎聞くわ

‎トラニ

‎待たせて すまない

‎いいビジネスがある

‎聞いてくれ

‎そんな話は聞きたくない

‎そうかよ

‎怒った？

‎どんな仕事？

‎リスクのない仕事だ

‎必ず満足させる ‎俺は ろくでなしじゃない

‎忘れないでよ

‎怒るなって

‎やめてよ

‎トラニ

‎何？

‎もう聞いたか？

‎ローズが解雇された

‎なぜ？

‎サラコを殴った

‎フランカから聞いた

‎いつ？

‎30分前

‎正式かどうかは ‎これから上司に確かめる

‎なぜフランカが？

‎知らないが ‎彼女はどんな情報もつかむ