In Time with You (我可能不會愛你)

Hey, Li Da Ren.

Recently, I randomly had this feeling.

There is something

that is always against us.

.

Sometimes, we really want to chase after it.

In hopes of catching it.

As if after attaining it

we can possess many many things.

But, at times we might be

chased by it to the point of breathlessness.

Hoping that it would just disappear.

The best would be that it never comes back for us.

It

Is time.

Every girl wishes it

to pass just a little faster.

so that she can grow old enough

to possess the first pair of high heels in her life.

However, it also makes the 29 year old me

suddenly reminisce about the time of being 17

and about the white canvas shoes.

Pardon me.

Pardon me.

Those are my shoes.

Auntie.

Those are my shoes.

Auntie.

Outrageous.

Even called me Auntie.

Why fuss about wearing the shoes just for a while

Oh heaven, it's only 5:45.

No

I have to go back

I have to go back and scold her.

Hey! Wait a minute.

Student. . .

Why did you call me Auntie just now?

Do you have a feeling?

that the time of being 17 years old

seems to be something that happened just last year.

First sign of growing old: More easily forget things that happened recently, but remember things of the past more clearly

Sorry! Wait a minute!

Hey! Yesterday, how did things go later?

Hah!

It was all your fault. My fault?

He wanted me to keep drinking with him yesterday

which caused my face to be really swollen this morning.

Really swollen? Then you must look like a natto (fermented soybean)

In which way do I look like a natto?!

You, yourself look like a white cloud -So funny!

For today's audition, I'm so dead!

You, yourself love to drink -No way!

It's the ABC who kept wanting to drink with me.

Little Luo Zhi Xiang (Show Luo)?

You must be blind!

In which way does he look like Luo Zhi Xiang?

He really looks like him

Please! What's wrong with your vision?

They are together now!

Really? Are you kidding?

Why would I lie to you?

They are really together?

Really!

But...

That woman looks so old

Right!

She must be around 30 years old

Most probably 40, Please!

Therefore, you must work harder!

Don't ever lose to that 'Auntie'

Ok! I know!

You absolutely can't lose!

You can't lose face!

I won't. Don't...

Mei Mei (Pretty girl)

We all know that your phone signal is really good

Hello?

But we really do not want to know

who your friends like.

If they're blind or not

and look like Luo Zhi Xiang or not.

Who the hell is that? So noisy!

And...

30 years old or so is not considered old!

But a frivolous youngster lacking manners...

is really as fair outside as...

... it is foul within.

Hello? Who is that?

So darn unlucky!

Got scolded by an old woman just now.

Hello! Good morning District Chief

Good morning

Good morning District Chief!

Like this kind of autumn yellow

we'll make a rather complex package design

Flat-bottomed doll shoes

we'll add a design with beads

Then, add some exotic expressions.

Of course, in the colour,

we can also have even more saturation.

That's why next year in spring/summer, we will line up a Moroccan style.

Next, is the 'Young Ladies Series'

...over to our designer LALA to present to everyone.

Age 17 is the time when girls take a step towards becoming a young lady.

It's the most dream-like, the most rich and diverse

really the most genuine age.

Hence, it makes us think...

think what is a 17 year old's dream?

We immediately thought of ballet dancers

smooth,soft,romantic,

totally matching with the spring atmosphere.

So, we decided upon dance shoes with straps winding around the legs

to be this season's main design.

Using the winding strap dream concept and extending to...

Doll shoes

Wedges

and Sandals, etc.

This pair! This pair!

I like this pair

I would wear this pair of shoes to my daughter's concert.

It definitely won't sell well in the North District

You Qing

What did you say?

Nothing. I'm just saying...

It often rains in the North District

So maybe, shoes with this kind of cloth and texture would be rather unsuitable.

Worthy to be in the trading department

with one bit of information, you woke up those in a dream.

Will there really be a problem with this material?

Our design team has already thought over this problem

and we have already asked the material company.

They have researched and developed a new material.

It can simultaneously be waterproof

and retain the cloth's romantic texture as well.

The problem is...

This kind of Romantic feel. . .

Isn't it too unrealistic?

What I'm saying is,

a 17 year old young lady,

her dreams

wouldn't be a pair of ballet shoes, would it?

This is more likely to be

an elementary school girl's dream.

But I really like it.

But this is for young ladies.

That's right.

I have forgotten that

I am already an "obasan" (elderly lady).

No, you are not.

You are a young and pretty obasan.

Thank you.

Exactly.

You don't look like a 50 something year old person.

This is one step...

A 17 year old's dream would probably be...

The first pair of high-heeled shoes in their lives.

Aiyo! Qin Jie

Please help me finish this time's special sale event Then go and have fun in Thailand

With or without you definitely makes a big difference

You're none other than the Queen of sales

Why are you so scared of the busy season?

I'll arrange the tickets for you, ok?

I have a classmate who works at a flight company

Qin Jie, Please help me!

Consider it as me begging you

Otherwise, I'll treat you again for a meal

Please...Please!

Ahh...Thank you. I'm so grateful.

Ok. Thank you Bye

I heard that you took your revenge just now

What revenge?

I understand

Qin Jie will be there for the special sale event How many sales people do we still lack?

How come it's still three?

Wang Mama fell from a vehicle yesterday

Today, she can't even move

Boss, you do your work then

I'll go and do something else first.

Don't look as if the work doesn't involve you.

If there aren't any staff at the special sales event, won't you come to provide assistance?

The work really doesn't involve me

Did you forget?

I'll only be working until this Friday.

Remember to come to my wedding banquet.

Nonsense.

I won't waste my money on red packet (gift)

.

The new assistant's resume has been sent to you.

He looks very dishy.

Heard that he's the Chief Finance Officer's cousin.

Mom.

Yeah . . . What?

Today...is my birthday!

Oh...right!

It's my "Mu Nan Ri" (Child's birthday).

Then why didn't you tell me?

Didn't you say that you didn't want to celebrate your birthday after you became 27 years old.

No!

You should at least say Happy Birthday to me.