Cooper's Bar - First Season

خدا لعنت ات کنه هر دفعه که من از یه روز پر از

مراجع برای مطب بر گشتم آشپزخونه

رو مثل کشتارگاه کردی

اینا چی هستن؟

این یه چالش بال مرغ برای معرفی آشپزخونه مون هست

از طرف اسمیتی قراره ملاقات غیر منتظره داشته باشیم-چرا؟- اونا تبلیغ کوفتی-

بار کوپر رو توی شبکه های اجتماعی دیدن

و اینو داشته باش که اونا میخوان با ما

شریک بشن تا یه بار برای نوشیدنی و بال مرغ ها باز کنیم و با هم

توی مرکز شهر بوفالو بار کوپر و

آلتیمیت وینگز رو شریک بشیم

جدی میگی؟- فکر می‌کنم اونا

تا آخر امشب یه قرارداد بفرستن- امشب؟-

و تو میخوای این کار رو بکنی خب میتونیم برگردیم

شهر بوفالو- آره فکر می کنم خب-

اگه قرارداد خوب پیش بره تو و من

توی پارک کاز پیاده روی می کنیم

توی خیابون الم وود شام میخوریم برف های زیبا

مثل پر های بالش

روی سرمون میریزن تا سر مون رو کامل از برف بپوشونن

کوپر این دفعه واقعا داری جدی میگی ؟- آره

ولی سریال تلویزیونی ات چی میشه؟

اصلا قرار هست ساخته بشه؟

واقعا کاری که من می کنم رزومه اش از

اینجا هست تا بلوار گلندیل، این یعنی

هیچی

کاملا هیچی ما یه شانس واقعی الان داریم

تا از اینجا بریم و از نو شروع کنیم

توی شهر بوفالو

BetipsTV ارائه از Aschkahnn مترجم

همین جوری؟- بدون این که حتی-

رئیس شبکه های اجتماعی ات رو مطلع کنی

کوپر

اوه لعنتی

امشب چالش بال مرغ هست

بذار یه سس شیر بریزم میدونی آب نه

شیر کلید دهان ات هست

برای این که تندی رو بتونی تحمل کنی- من حقیقت

نان رو شخصا ترجیح میدم

okay

wow

مثلث شیطان

خشونت آمیزه

ولی هیچ چیزی قابل مقایسه با خونه خراب کن نیست

و دقیقا وقتی که فکر می کنی که خطر رفع شده

و اون اصل کاری یهو سر و کله اش پیدا میشه

پرنیوم ریپر

قبرت رو می‌کنه و دفن ات می کنه

کوپر خواهش می کنم تو باید خودت رو تمیز کنی

آنتونیا داره میاد

کوپر گفت که نمی خواد این سریال تلویزیونی کوفتی رو

بازی کنه دیوید- آنتونیا داره رئیس کوفتی استودیو

سایرس لانگ رو میاره

آنتونیا گفت که رئیس مشتاق به مذاکره اس

برای نقش کوپر مارینو

واقعا

آنتونیا سایرس رو راضی کرده که اگه اون تو رو توی

حالت طبیعی ات ببینه ، اون فورا تو رو برای

نقش انتخاب می کنه اونا احتمالا

تا چند ثانیه دیگه میرسن اینجا

عزیزم مشکلی نداره که

فقط

فقط این فرصت آخر رو

لعنتی چیکار کنم؟- فقط خودت باش

کوپر این چیزیه که ما سعی می کنیم سر اش معامله کنیم

okay

سایرس لانگ رئیس استودیو، علاقه مند به هنر بدون این که تخصصی در هنر داشته باشد

سلام حالتون چطوره؟

برندون واشنگتن نویسنده فیلمنامه ارتش ناخواسته ها

اجازه بدید یه مزه از بار کوپر رو بهتون تعارف کنم

این کوکتل مخصوص بار ماست ، باکاردی دایکیری

آره این خیلی توی سبک سیاق همینگوی هست

اینجا خیلی مسخره اس

درسته

آره پادزهر یقه آبی ها بر علیه شرارت

نخبه گرایی هالیوود بدون قدرت، یه مخاطب برای

این نسخه وجود داره بهتون بگم

آقای لانگ من میتونم علاقه شما رو به

مزه ای از زادگاه ام جلب کنم

بوفالو نیویورک- بذار ببینم

خوشمزه به نظر میاد

چهارمین همسرم اهل بوفالو بود

اون دو تا بچه آورد پیش از این که

صورت اش ترسناک بشه

خب

ستاره ما کجاست؟- اون همین جاست-

سایرس ، اوه سلام آنتونیا تو تماس های منو

یا ایمیل هام رو یا اس ام اس هام رو جواب ندادی

ولی می بینم که وقت پیدا کردی تا

رئیس استودیو رو بیاری به

اتحاد دوباره ماپت ها

عصر بخیر میگم به دومین عوضی بزرگ

هالیوود- من از استاد ام یاد گرفتم -

درسته

سایرس

این کسی هست که آنتونیا