Godannar (神魂合体ゴーダンナー！！)

الموتُ بالذكرى

...لا يمكن أن تكون

!ميرا

!أنتِ حية! ميرا

!هذا أنا، غوه

تعرفينني، صح، ميرا؟

ما الخطب؟

غوه يخفي شيئاً؟

.من خلال رد فعلك هذا، لا بد أنها امرأة

.إنه ليس هكذا

إذاً أنا حقًّا أحَمِّل الأمر أكثر مما هو عليه؟

أوه لا! متى دخلت إلى هناك؟

!دكتور

!عودي إلى المستشفى التحت أرضي فوراً

!لا يجب أن تريا بعضهما البعض الآن

ميرا؟

ميرا؟ تعرفها؟

...أنتَ وميرا

!أحببتُما بعضكما البعض

!الـ كور غانر

!لقد تم تعطيل الحفظ التلقائي !لقد تمت السيطرة عليه كليًّا

!ميرا لي أنا

!لن أدع أي أحدٍ آخر يحصل عليها

!الحاجز رقم ثلاثة تم تدميره

!إنذار طوارئ

!إستعمال الأسلحة النارية مسموحٌ به بموجب هذا لكل الوحدات

!علم

...ماكس

تحاول أن تأخذ ميرا وتهرب في الغانر؟

أهذا صحيح، غوه-تشين؟

...آنا

هل ما قاله للتو صحيح؟

:إندماج الإله والروح

:إندماج الإله والروح

!غودانار

Makka na purazuma ima

Gareki no tsuchi ni tatsu

Unaru kyotai kami no keshin

Seinaru na wa Go-Godannar

Oh eien no heiwa wo chigiriai

Oh mi mo kokoro mo kasanete

Hagane no ken de BAN BAN

Jaaku na teki wo GAN GANGAN

Tamashii kome furu pawaa de

DADA! DADA! DADA!

Honoo wo agete BAN BAN

Haato bureikaa da GAN GAGAN

Ozoke furuu kono yo no yami

Ah yakitsukusu made

Ai ni junjiyou

Shinkon Gattai Go-Go-Go-Godannar

Godannar

Godannar

!أجبني، غوه-تشين

!حاجز بوابة الإطلاق رقم إثنان تم تدميره

!لقد خرج الغانر

!تبًّا

ما الذي يجري؟

!القاعدة تشتعل

.حسناً إذاً

لنسرع ونتخلص من هذه الحشرات

.كي نتمكن من العودة لمكاننا الخاص

هل أنتِ بخير؟

...غوه-تشين

!أنت تنزف

.أنا بخير

!تقرير الضرر

.لقد دمر أنظمة تواصلنا

!البث المرئي معطل

...قد أتمكن من تركيب إشارة سمعية فقط

!بسرعة

أيمكننا إرسال الدانار؟

!يمكنني الذهاب

...أنا... أنا

.لا بأس

!بدأ البرنامج

.بداية تفعيل المحرك

.ربط دولاب الموازنة الفرعي

.ربط دينامية المحور للتفعيل

.التفعيل مكتمل

!ماكس

!يكفي تصرفاً كالأحمق

!أنت مجدداً؟

!غوه

!توقف، ماكس

!إخرس

!لقد نجح التحويل

!الغانر يخرج من القاعدة

!المنطقة جي، تفعيل أنظمة الدفاع للمستوى 1

!كل المجموعات، أسرعوا وأخمدوا الحرائق بينما تستطيعون

!علم

.لقد حاول غوه أن يخبرك بالحقيقة

.أنا التي منعتُه من ذلك. آسفة

!لماذا؟

.لأنني أردتكِ أن تبقي سعيدة

أما زال غوه-تشين يحبها؟

.ربما تكون كذبةً إن قلتُ لا

،لقد حسِبَ أنها ماتت

.لكنه الآن استطاع رؤيتها مجدداً

!لدي قناةٌ تعمل

!إنها صوت فقط، لكنني سأقوم بفتحها

...لو فقط لم تكن هناك آنذاك

...لو فقط لم تحبك ميرا

!ما كان ليحدث أيٌّ من هذا

!أهربي، ميرا

!ما تزال لديه بعض الطاقة

!درجة الحرارة ترتفع

!الأمر خطير جدًّا

!الـ أوكسر لم يعد يستطيع الاستمرار

!أتركي الأمر لي

.سأستعمل كل الطاقة المتبقية لدي لأوقفه

!هذا سيعطيك الفرصة لإنهاء أمره

!ماذا تفعلين؟

!إستعد، غوه

!الاشتعال الأخير

!ميرا

...أوه، لا

!سحقاً

!إنها غلطتك

!لقد ماتت ميرا بسببك

!ذلك الغبي

!دكتور

.أعدوا الـ أوكسر للإقلاع

ماذا عن غوه؟

.إنه يكسب بعض الوقت بينما نأتي بخطةٍ جديدة

...أوه، آنا

!مرحباً بعودتكم

!أراكم لاحقاً

!كان سريعاً

ماذا يعنون أنها صديقته السابقة؟

وقصة العودة من الموت فجأةً هذه؟

ماذا يعنون أنها فقدت ذاكرتها؟

!ولماذا أبقى هذا سِرًّا عني؟

!غبي، غبي، غبي

!آمل أن تُصاب وتموت، غوه-تشين

!نيو-أوكسر، تفعيل

.حظيرة الصيانة، رفع

.نيو-أوكسر راسٍ في الرصيف 2

.البوابة مفتوحة. البوابة مفتوحة

.لقد خرج جيت بوي من الحظيرة

.كاتابلت، تحقق

.تحويل لوضعية الطيران

.مثبت الدعم، مقفل. جيت بوي، إشتعال

.الطريق ممهدة

.جاهز للإقلاع

!نيو-أوكسر، إنطلاق

!هيّا

!ماكس، يكفي هذا أرجوك

!تتصرف كأن شيئاً لم يحدث

!لقد نسيتَ كل شيء

!هذا غير صحيح

!لقد خُنتَ ميرا

!لا

!إخرس

!إنجل وال

!هيّا! جيت بوي

!آنا، أتيتِ

.أنا لا أفهم

!أردتك أن تموت، لكن جسدي تحرك من تلقاء نفسه

...آنا

...كنتُ غاضبة... أردتُ أن أبكي

.رأسي كان يدور

!كنتُ حائرةً تماماً

...لكن

.ميرا هي ميرا

...حتى لو كانت صديقتك القديمة، حتى لو أحببتَ امرأةً أخرى

!لقد فات الأوان لأتراجع عن مشاعري

!لا يمكنني الجلوس ومشاهدتك تموت أنت أو ميرا

.هذا أفضل ما يمكنني فعله الآن

...آسف

.لكن سلاح القنص الخاص بالكور غانر قوي كما هو متوقع

.الـ إنجل وال الخاص بالأوكسر لا يستطيع الصمود أكثر

!تبًّا! إذا أُطلِق علينا بذلك مجدداً، إنتهى أمرنا

!دعني أهتم بالأمر

!شيزورو

.لنتجاوز هذا مرةً أخرى

.حسناً، إسمعي. إذهبي إلى ظهره

!حجرة الوصلة التي تركها أحدهم مفتوحة توجد في ظهره

.حتى مؤخرتك الكبيرة يمكنها أن تدخل منها

!هذا تحرشٌ جنسي، يا عم

.إنه كما سمعتِ تماماً، دكتور

.سوف نسيطر على الغانر من الداخل

.شكراً، كابتن