Outrageous Roommates (My Unexpected Housemate / Insolent Housemates / Living Together in an Empty Room / 발칙한 동거 빈방 있음)

Goodness. - Hello!

Let's greet each other. - Hello.

You first, Hyun-kyung. - Me?

Yes. - What should I say?

Simple things, like who you room with. - Oh, things like that?

Like you don't know.

There's a strange atmosphere. - Right? We do things like this.

Is there something going on between you two? - No. It's not like that.

It's not?

We have one more roommate. - Oh, it's not just you two?

No. - The three of us, including Ji Sang-ryeol, lived together.

We were all born in 1970. - That's right. 1970.

It was like meeting your alumni. - Right.

The luckiest one is P.O. You kept saying she was your ideal type.

Really? - How did it feel living with her?

I've liked her ever since I was little... - Your ears are red again.

Didn't you live with him last time? - Yes.

What's the difference living with Jin-young and living with Sandara?

They're very different.

Jin-young! - Why can't you look her in the eyes?

Were his ears red the entire time? - I think so.

It's true. His ears turned red. - His ears can't lie.

Thank you.

Wasn't it burdensome for you, Sandara, since he kept saying he likes you?

I was curious about it, too, but I'm probably not his ideal type anymore.

I was very content and pleased to see him. He's such a nice, cute friend.

What's the age gap between you two? - There's a large gap.

It doesn't look like it. - Are you two the same age?

I was born in 1984. - I was born in 1985.

She's older. - You're older than me!

I thought you were extremely younger than me. Oh, hello, ma'am.

She looks so young. - She looks so young. Wow.

What about here? - I became roommates with iKon and Jung-seon.

Wasn't there a generation gap living with them, Jin-young?

What's that?

There was. - Bobby. I'm upset.

What did you do again? She said something weird.

What? - You asked me why I didn't know this.

What was it again? Do you know what TTL is?

TTL? - That's right. TTL.

Why don't you know that? - Right?

I think five people here should know what TTL is.

I don't know. - You don't?

Of course he wouldn't know.

The first freedom I meet.

The twenties...

TTL.

That's amazing. Why don't they know? - Right? Why don't you know it?

Bobby has won!

This person is...the popular idol Bobby! - I watched that. He was so cool.

We've hardly shared a room before.

Right. We can't because of your weird personality.

I always left the room.

There's a wise saying about living together. - What's that?

"Accept rather than understand each other."

No to understand. Yes to accept. Okay?

Didn't you make this up? - Yup.

I made it up because of you. I think of these words because of you.

We lived in the same dorm for about 7 years, but we're really not compatible.

What's the most incompatible? - He's clean. I'm dirty.

In every aspect, we're the opposite.

Anyways, we're living together now. - Right.

We shouldn't lose in power struggle.

So that's what you guys talked about?

When you're dealing with security deposit and contract conditions,

you have to pretend like you know everything and come out strong.

I've never done this before.

Do you know what the first clause of South Korea law is?

All citizens must be happy.

No. - Then what is it?

Are you Zion T? - It's not?

Isn't it that everyone is equal before the law?

Oh, is it? - I don't know.

Isn't it that sovereignty belongs to the people?

And after that? - Let's watch.

It must be here.

It says there's an empty room. Why is there a letter there?

"Find the card to come inside."

This person must be a fun one.

"Find the card to come inside."

This is the only place where it could be.

It's not here.

Why would this person trust us with a card? - I know.

Excuse me.

Enter coolly.

Hello...?

There are two dogs. - We must not lose in the power struggle.

I envy them. - If the landlord won't even come out to greet us, I shall go back.

This person has the same thing as me...

This person likes hip hop.

It must be a young person. - Everyone who likes hip hop is a good person.

They're assuming the landlord likes hip hop because of the sneakers.

Enter with aspiration. - Okay.

Hello.

It's very neat. It's a nice place. - It's really neat.

Is anyone home? - Hello?

They must've thought we were thieves.

This looks like the newest edition of "Home Alone."

Come here. - I found out one thing.

What? - This person likes wine.

This person likes alcohol.

Let's read the second letter.

"Welcome tenants to my home. I would like to be with you

from the start, but I was already paid to attend..."

"An event." Oh.

Didn't someone come to mind when you saw the word event? - We didn't know.

Please give a round of applause!

"I can't stand hunger." - What do we do?

As soon as we came, she told us to make dinner.

We hadn't even met yet.

What the heck? There's another one. - There is?

"Enjoy. V."

Let's search for evidence.

The owner's traces are bound to be here somewhere.

There are portraits. -Can we look?

I wouldn't know by that.

We really didn't know. - They wouldn't know with that. How would they know?

I met her recently. - Who is she?

Boa? - No.

Who is she?

Don't you know? - No.

She's a trot singer. - Jang Yoon-jung.

No, you idiot. It's Hong Jin-young.

Hong Jin-young! - It's Hong Jin-young.

Oh, really?

Let's look at the room.

Should we? - Yeah.

Hi. - This is the room we'll be staying in, right?

I think so.

Oh, wow. - As expected from the Queen of Events. It's glamorous.

Isn't this Jin-young's room? - Do we...have to leave?

But this place is...

I don't think that's our room. What should we do?

But...What else? Hey, guys. What are your names?

What's your name? What's yours? You were the feistiest one.

Those portraits might turn out to be fake ones.

The landlord put them out on purpose. - That could be true.

What does your mother do? What does your mother do?

Who is your mother? - Who is she?

Who is she?

She just sat on me. - Hi. Who's your mom?

There's no repulsion at all.

They say pets take after their owners. - Right.

The landlord must have a good personality.

She must be happy. What's this?

It is her. "Degree of Business Administration. Dr. Hong Jin-young."

Dr. of Business Administration?

My parents told me to hang it up in the living room.

Of course. They must be proud of you.

I don't she intended to deceive us. - I know.

I need to poo.

I don't know where the bathroom is. - It's right here. It says toilet.

Go.

She told us to take good care of you guys. I don't know your names though.

Did you eat?

But she told us to make dinner. We'll just have to order in.

There are many things. You have to open it like this. - What's that?

It's just like the fridge at our place.

I think we can make something simple.

You have a lot of food. - Yes, I do.

Isn't the important thing here that we do our best?

I don't want to eat what you make.

I'm going to eat one. - He's good at taking food from my fridge.

He eats it right away.

Long time ago, mothers use to call people who dug through fridges "H.R."

What's H.R? - "Human Rat."

But she must not eat rice.

Okay. This is great.

But where do we unpack? - I told you. That's our room.

Just unpack our things when there are cosmetics there already? - Yeah.

That's odd.

I'm telling you. It's right.

Let's unpack first. - Yeah.

We have to sleep on the same bed? Don't you think that's a no-no?