The Judge from Hell (지옥에서 온 판사)

LES PERSONNAGES, LIEUX, ORGANISATIONS, ET ÉVÉNEMENTS DE CE DRAMA SONT FICTIFS

ENFANTS ACTEURS ET ANIMAUX ONT ÉTÉ FILMÉS DANS UN ENVIRONNEMENT SÛR

Yang Seung-Bin.

Pourquoi avez-vous tué votre femme et vos enfants ?

Je ne m'en souviens vraiment pas, inspecteur.

S'il vous plaît, aidez-les. Mon bébé ne respire pas.

Je pense que je sais qui a fait ça.

Moi.

Il y a eu un meurtre à Nobong.

Veuillez envoyer des renforts.

Pourquoi m'as-tu coupé la parole ? Est-ce que tu m'ignores ?

Tu veux que je te tue aussi ?

Comment oses-tu, espèce de crétin.

Hé, salope.

Est-ce que tu t'amuses ?

Tu veux mourir, toi aussi ?

Arrêtez !

Pourquoi suis-je...

Attendez.

Attendez...

Juge !

Faisons une pause.

Vous pouvez déjà y aller.

- D'accord. - D'accord.

Juge Kang, vous ne pouvez pas entrer...

Je pense que je peux.

- Pouvez-vous nous laisser ? - Oui, madame.

- Qui es-tu maintenant ? - Pardon ?

Tu es Yang Seung-Bin.

Tu connais Koo Do-Wan, n'est-ce pas ?

Je ne sais pas.

Peux-tu appeler Koo Do-Wan ? J'aimerais lui demander quelque chose.

Je...

Je ne le connais vraiment pas, madame.

Fais venir Koo Do-Wan maintenant.

Alors je te laisserai partir.

J'ai votre parole ?

As-tu tué la femme et les enfants de Yang Seung-Bin ?

Oui, c'est moi.

Je vois.

Où est Kim Seo-Yul ?

Je suis là, juge.

Plusieurs personnalités interchangeables.

C'est amusant.

Aigo.

Pourquoi les lumières se sont-elles éteintes tout à coup ?

Êtes-vous ici pour mesurer ma tension artérielle ?

Non, je suis là pour vous soigner.

Me soigner ?

Pour que vous puissiez vous en sortir. Physiothérapie.

Mais personne ne m'en a parlé.

Regrettez-vous d'avoir tué votre femme et vos enfants ?

Vous êtes-vous repenti ?

Docteur, que faites-vous ?

Et le pardon ? L'avez-vous eu ?

Pourquoi me demandez-vous ça ?

Pour que je puisse vous tuer.

Allez en enfer.

Arrêtez !

Qui êtes-vous ? Pourquoi me suiviez-vous?

Je suis désolé.

C'est intelligent, Han Da-On.

Il faut y aller. Par ici.

Où étiez-vous plus tôt ?

Je suis allée me ​​promener.

C'est une longue balade.

Vous avez l'air plutôt fatiguée.

Je ne l'étais pas, mais je le suis maintenant, après avoir vu ton visage.

"Est-ce que vous regrettez d'avoir tué votre femme et vos enfants ?"

"Vous êtes-vous repenti ?"

"Avez-vous été pardonné? "

C'est quoi cette absurdité tout d'un coup ?

"Pour que je puisse vous tuer."

C'est vous qui avez fait irruption dans la chambre de Yang Seung-Bin, n'est-ce pas ?

Vous accusez une personne innocente pour protéger un meurtrier

qui a tué toute sa famille ?

Sa vie est-elle si importante ?

Plus que les trois morts ?

Moi aussi, j'ai parfois des doutes.

Mais c'est mon travail.

Bien sûr, et il faut travailler dur.

Mais...

la chose la plus importante pour un inspecteur ou un juge

c'est une preuve.

Apporte des preuves si tu veux m'arrêter.

C'est ton travail.

On a reçu une lettre de la société.

"Le téléphone portable est un vieux produit, donc..."

Il faudra au moins un mois pour le réparer.

Il faut l'obtenir avant le procès.

Si nous obtenons des preuves significatives, elles pourront être présentées lors du recours.

Non, c'est trop tard.

Mais nous n'avons pas d'autre choix.

Il n'y a aucun moyen d'accéder au téléphone maintenant.

- Un poulet par personne ? - Quand le menu s'est-il autant amélioré ici ?

Je pense que c'était les ordres spéciaux du chef.

Est-ce qu'il se lance en politique ou quelque chose comme ça ?

Pourquoi es-tu seule, sans la juge Kang et M. Koo ?

Elle se sent déprimée ce matin et il la console.

Quoi ? Une juge qui se laisse déborder par ses émotions ?

Ils devraient tout simplement arrêter.

Je suppose que cet homme la rejette toujours.

"Cet homme" ? Qui ?

Vous savez, celui qui est venu avec un mégaphone...

Mon Dieu, c'est joli !

Vous allez dans le panier !

Pas étonnant qu'elle soit dans l'équipe du juge Kang. Ils n'écoutent jamais.

Je n'arrive tout simplement pas à m'entendre avec la juge Kang.

- Moi non plus. - Moi non plus.

Accusé, votre dernière déclaration, s'il vous plaît.

Oui.

Votre Honneur,

Je jure...

que jee n'ai pas tué ma femme et mes enfants.

Je ne me souviens pas de l'avoir fait, Votre Honneur.

Asseyez-vous.

Numéro de dossier 2024 GoHap 237.

Le tribunal prononcera son verdict contre l'accusé Yang Seung-Bin.

L'accusé Yang Seung-Bin...

Yang Seung-Bin est un meurtrier !

Nous avons trouvé des preuves sur le téléphone de son fils décédé

qui prouvent qu'il n'est pas atteint de trouble de personnalités multiples.

Si nous obtenons des preuves significatives, elles pourront être présentées lors de l'appel.

Non, c'est trop tard.

Mais nous n'avons pas d'autre choix.

Il n'y a aucun moyen d'accéder au téléphone maintenant.

Hé, le cloud.

J'y ai accès.

Descends.

Attends, arrête ici.

Les preuves non présentées à l'avance sont irrecevables dans ce procès.

Juge Kang !

Officier ! Emmenez-le !

Oui, juge.

Attendez.

Attendez !

Bon sang, pourquoi tu ne veux pas mourir ?

Papa ?

"Papa, suis-je en train de mourir ?"

Oui, tu meurs.

Au revoir.

"Papa, ne me tue pas."

Papa.

"Papa" ?

Regarde. Quel genre de fils

appelle la police parce que son père l'a battu ?

Hein ?

Tu sais ce que je regrette le plus ?

De t'avoir eu.

Mais tout va bien.

Il n'est pas trop tard pour arranger les choses.

"Papa, suis-je en train de mourir ?"

Oui, tu meurs.

Au revoir.

Hoyeong !

Non, Hoyeong !

Non... Hoyeong !

Tu es fou ?

Merde.

Chéri, ne fais pas ça, s'il te plaît.

- S'il te plaît, ne fais pas ça. - Maman.

Putain, je suis fatigué.

Maman.

- Papa ? - Hé.

Hojeong. Putain, je suis essoufflé.

Hojeong.

Putain, je suis fatigué.

Maman.

- Papa ? - Salut.

Hojeong. Putain, je suis essoufflé.

C'est un meurtrier.

Je me sens tellement mal pour eux.

Yang Seung-Bin savait clairement qui il était

quand il a assassiné sa famille.

Veuillez accepter cet enregistrement, qui réfute ses allégations

selon lesquelles une autre personnalité aurait commis les meurtres,

comme preuve, Votre Honneur.

Nous allons faire une pause.

Merde.

Han Da-On...

Veuillez vous asseoir.

Avant que le verdict ne soit prononcé,

nous entendrons à nouveau la déclaration finale de l'accusé.

Accusé.

Que ressentez-vous après avoir entendu vos propres actes brutaux ?

Agresser votre femme dans l'ascenseur et maltraiter à plusieurs reprises des enfants. Mon Dieu...

Tout cela devait être vrai.

Jusqu'à présent,

j'ai vécu pour ma famille.

Mais qu'est-ce qu'il dit ?

Je ne vous entends pas bien. Parlez plus fort.

Oui.

Je ne me souviens pas d'avoir tué ma famille...

J'ai dit, parlez plus fort.

C'est si difficile ?

Je n'ai pas...

J'ai dit, je ne vous entends pas !

Hé, j'étais en train de parler.

Pourquoi dois-tu m'interrompre et m'ignorer ?

Do-Wan, s'il te plaît, ne fais pas ça.