The Devil's Playground

Tom!

Pak hem! - Tom, kom terug!

Hallo broeder. - Hallo.

Hé, broeder. Kijk naar mij!

Broeder?

Broeder?!

Alles goed met u, broeder?

Broeder?

O, het is Tom, nietwaar?

O, ja, ik ben nu gewoon vrij, Tom.

Zit een beetje na te denken.

Een dutje doen.

Ja, ik denk dat ik even indommelde.

Een combinatie van oude ziel en ouderdom.

Heb je het koud, Tom?

Een beetje, broeder.

Het water wordt nu een beetje te koud om te zwemmen.

Ik vrees dat er dit seizoen niet meer gezwommen zal worden.

Het water kan zo koud worden, dat je kan doodvriezen.

Ik heb het nu ijskoud.

Rennen maar.

Tot kijk, broeder.

Hebbes!

Heb je een ballon, Waite? - Ja.

Kan je me verslaan?

Altijd, Waite! - Ja?

Ja!

Oké.

Weet je wat. - Wat?

De winnaar kan alles met de ander doen. Oké?

Oké.

Alles! Oké?

Ik zei het, Waite. Het is makkelijk.

En? - Wat en?

Wat ga je met me doen?

Niets! Ik heb gewonnen! Dat is genoeg!

Kom op, Scraggs, straks is er geen warm water meer.

In hemelsnaam, Allen, wat doe je?

Ik kan me niet goed wassen, broeder.

Doe wat aan. Je bent walgelijk in je blootje.

Waar is je bescheidenheid?

Als je een broeder van Maria wil worden...

moet je leren dat je lichaam je ergste vijand is, Allen.

Wend jullie ogen af!

De ogen zijn de ramen van de ziel en moeten worden beschermd.

Jullie moeten altijd op je hoede zijn voor al jullie zintuigen.

Jullie bereiden je voor op een broederschap met strenge geloften...

Armoede, gehoorzaamheid, kuisheid.

Hoor je dat, Allen?

Kuisheid!

Als jullie dat willen bereiken, moeten jullie nu trainen.

Wend je af van het wereldse.

Zuiver jezelf van tijdelijke verleidingen.

Oefen zelfverloochening.

Zelfonderzoek, zelfdiscipline!

Zodat je waardig bent om een van Gods uitverkorenen te worden.

Kom op!

Hoe lang heb je erover gedaan om het te lezen?

Twee uur.

Je maakt een grapje!

Ga zo door, dappere ziel!

Op een nacht ontdekte ik dat Jan met een man achter de stallen ging.

O, Walter! Dat kan van alles betekenen!

O ja!

Ga door, Timmy! - Kom op!

Kom op, Timmy!

Hoeveel kost dat hondje in het raam?

Die met de kwispelstaart.

Hoeveel kost dat hondje in het raam?

Ik hoop dat dat hondje te koop is!

Hoeveel kost dat hondje in het raam?

De met de kwispelstaart.

Kijk daar!

Hoeveel kost dat hondje in het raam?

Ik hoop dat dat hondje te koop is!

Amen.

Weer laat, James! - Nog een paar minuten...

Stiptheid is een deugd, broeder.

Goedemorgen, Jim. - Goedemorgen.

Hoe lang nog tot de bel voor de jongens?

Slechts 20 minuten.

Ik ben een beetje laat.

Ik moet me haasten.

Hij heeft in zijn bed gepist.

In zijn bed gepist! - In zijn bed gepist!

Het bed weer natgemaakt, Allen?

Ja, broeder.

Gisteravond iets gedronken? - Nee, broeder.

Weet je het zeker?

Ja, broeder.

Schiet op en los het op.

Anders kom je weer te laat bij de mis.

Ja, broeder.

15 keer te laat en 4 keer niet opgeruimd.

Dat moet een record zijn.

Goh, je bent in de problemen.

Hou je mond, Woody.

Eieren en karbonades, alsjeblieft.

Alweer pap.

Blijf daar af!

Laat het stijven.

Je verpest alles, boef!

"Ik ben me er ook niet bewust van", antwoordde de Heer met een zucht.

Maar ik zou willen weten of jullie enig idee hebben...

van de betekenis van het woord "Boksbal".

Mijn kennis van het Engels is niet verbeterd, Heer...

antwoordde Don Camillo...

Dat geeft ons 2X, en trek dan X² van X² af...

geen rest; 2X aftrekken van 4X geeft ons 2X...

de 4 omlaag brengen... laten we dat proberen.

2 maal X geeft ons 2X.

Twee maal twee... vier.

Breng dat naar de andere kant...

Aftrekken: X² van X²: geen rest.

Allen. Allen!

Je bent een idioot, Allen. Wat ben je?

Wat ben je, Allen?

Een idioot, broeder.

Oké, dat is genoeg.

Kom op, Westaway, je bent geen haar beter.

Pagina 41, iedereen.

Ik wil tien antwoorden voor de pauze.

Kom op, aan de slag.

Wie denk je verdomme dat je bent?

Wegrennen, zo snel als de wind.

Kom terug, dikkop.

Kom terug, nergens-goed-voor lafaard!

Okido, okido. Kom op, weer aan het werk.

Hé, Casey... wat is het verschil tussen Allen en een krokodil?

Een krokodil slaapt in een rivier...

en Allen heeft een rivier in zijn bed!

Hoi, Tom. Hoi, maat!

Gaat het goed?

Smith, misschien heb je gemerkt...

dat je lichaam verandert op jouw leeftijd.

Er groeit haar waar dat eerder niet zat.

Misschien heb je al natte dromen gehad.

Weet je wat natte dromen zijn?

Ja broeder.

Heb je ze gehad?

Deze veranderingen worden "puberteit" genoemd.

Daar hoef je je geen zorgen over te maken.

Je lichaam groeit gewoon naar volwassenheid, en...

je ervaart zelf een van de wonderen van het leven.

Wat!?

Waar gaat het over?

Casey!

Kom op, opschieten.

Hij wil je vertellen over wat je net gedaan hebt.

Grappig, Casey.

Haal je handen uit je zakken!

Ik weet niet wie meer in verlegenheid was, zij of ik.

Bent u daarmee klaar, broeder?

Ik benijd u niet, broeder. - Dat is ook niet nodig.

Ik ook niet. We zijn geen jezuïeten!

Dat ben je zeker niet.

Als ik theologie had willen doen, had ik priester moeten worden.

Priesters of broeders... ze zijn allemaal hetzelfde.

Langzame eters.

Als je een religieus leven wil lijden, dan moet je dat gewoon doen.

De Ieren zijn het meest toegewijd.

Maar er is toch nog nooit een Ierse paus geweest?

U heeft gelijk, mevrouw Sullivan, dat is het geluk van de Ieren.

Dat is waar. - Iers geluk.

Ik moet nog veel leren over lesgeven.

Maar je geeft ook godsdienstles.

Dat is een beetje oneerlijk, Frank.

Niet iedereen die naar het bedrijfsleven gaat, wil directeur worden.

Ook niet elke politicus wil eerste minister worden.

Dat is luiheid, of gebrek aan ambitie.

Kom op, Frank.

Ik denk dat God van een man verwacht...

dat hij doet wat hij het beste kan.

Hier is uw gebak, broeder.

We hebben meer dan genoeg te doen...

met universitaire cursussen en studie.

En ik heb meer te doen dan...

de hele dag naar die onzin te luisteren.

Bent u daarmee klaar, broeder?

Je moet je geest goed gebruiken.

Discipline van je geest...

is het belangrijkste facet van het religieuze leven.

Een ongedisciplineerde geest is... - De speeltuin van de duivel!

Hé, Tom! Hé, Tom! Wil je worstelen?

Niet nu, Scraggs. - Kom op!

Scraggs!

Heb je al haar?

Een beetje.

Ik ook.

Vreemd spul. Waar is het voor?

Ik weet het niet.

Je moet Tomkin zien...

Ik denk dat hij het kort maakt om het sneller te laten groeien.

Tomkin is een rare.

Straks valt die van hem af.

Hij laat hem nooit met rust.

Het is gewoon gênant.

Ja.

Hij zwelt telkens op. Het houdt niet op.

Laat hem met rust. - O, zeker.