เมนู
บัญชี
เข้าสู่ระบบ / ลงทะเบียน
The Shawshank Redemption
ดาวน์โหลดคำบรรยายVietnamese
Upload
Report
ข้อมูลรุ่น
The Shawshank RedemThe Shawshank Redemption [1994 HDRip x264-Salman]
ความคิดเห็นโดย
logop8x
Đã khớp phim, sửa các lỗi chính tả, lỗi trình bày chưa chuẩn!
แท็ก
hdrip
HDRip
x264
HD
ดาวน์โหลดคำบรรยายVietnamese สำหรับมือถือ
ดาวน์โหลดคำบรรยายVietnamese
Translate with Pro
Show all subtitles
เผยแพร่เมื่อ: 2009-02-20
ดาวน์โหลด: 234
ผู้พิการทางการได้ยิน: Yes
The Shawshank Redemption subtitles in other languages
English (114)
Arabic (85)
Indonesian (22)
Persian (17)
French (16)
Dutch (13)
Danish (12)
Turkish (11)
Korean (9)
Hebrew (8)
Norwegian (7)
Thai (5)
Swedish (5)
Spanish (5)
Hungarian (4)
Romanian (4)
Russian (3)
Sinhala (3)
Malay (3)
Estonian (2)
Finnish (2)
Bengali (2)
Brazilian Portuguese (2)
Ukrainian (2)
Malayalam (2)
Portuguese (2)
Japanese (2)
Greek (2)
Serbian (1)
Italian (1)
Urdu (1)
Burmese (1)
Albanian (1)
Chinese (traditional) (1)
German (1)
Slovenian (1)
Polish (1)
Croatian (1)
Bulgarian (1)
Lithuanian (1)
More Vietnamese subtitles for The Shawshank Redemption
The Shawshank Redemption 1994 1080p UHD BluRay DD+5 1 DoVi x265-SA89
· 259 downloads · 2024-04-08
The Shawshank Redemption 1994 1080p BluRay x264 DTS-FGT
· 236 downloads · 2023-02-15
The Shawshank Redemption 1994 720p BluRay DTS x264-EbP
· 234 downloads · 2022-09-02
The Shawshank Redemption WEBRip Netflix vi
· 244 downloads · 2022-03-14
The Shawshank Redemption 1994 2160p UHD BluRay x265-REDANDY
· 369 downloads · 2021-12-02
The Shawshank Redemption (1994) [1080p x265 10bit FS95 Joy]
· 204 downloads · 2021-10-15
The Shawshank Redemption 1994 ViE 720p BluRay DTS x264-EbP VAV
· 325 downloads · 2020-04-23
[Blu-ray] The Shawshank Redemption (1994)
· 234 downloads · 2015-12-09
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.
Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.
500 characters left
ส่งความคิดเห็น
Ctrl + Enter to post