Doctor Prisoner (닥터 프리즈너)
ดาวน์โหลดคำบรรยายFarsi Persian
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
ตัวอย่างคำบรรยาย Farsi Persian
200 บรรทัดแรก
به لطف شما
...بدون دردسر آزاد شدم
و آخرم به اینجا رسیدم
مدیر لی، این یه افتخاره
اون زمان تو دوران حادثه گروه دارویی تگانگ
...کو یونگ چول بیمارستانشو بست
و بیکار شد
چون شما ازم خواستید اونو آوردم زندان
تقديم ميکند KT Team تيم ترجمه
اون نماینده جونگ رو کشت
شما نمی دونستید؟
واقعا فکر کردم شما فرستادینش
به هر حال، کار نماینده جونگ تموم شد
من و شما باید یه حرفایی بزنیم
هر گونه استفاده مادی از زیرنویس و کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع است
پدر تو خیلی عمر کردی
پدر
...چرا کارای بی معنی انجام میدی
تا ازارم بدی؟
من واقعا دوست ندارم همچین کاری کنم
Lay10, YellowVincent , Melody : مترجمین
هان بیت 3 سال پیش همچین چیزی رو دید؟
نه
اون زمان سرنگ استفاده کردم
خدایا
چقدر ذهنت مردونه س
ذهنم؟
اون اینجوری بزرگم کرد
...وقتی 17 سالم بود زن جدید گرفت
و یه کاری کرد مادرم خودکشی کنه
...بعد مجبورم کرد
تمام تشییع جنازه رو خودم تنهایی بگذرونم
...ولی بازم هیچکسی نیست که مایل باشه
والدین خودشو بکشه
این فقط یه حس رایج تو محدوده انسانیته
تو عصر خدایان
کشتن نزدیک ترین افراد خانواده آدم رایج بود
کرونوس، بهترین خدا بین همه خدایان
...پدر خودش اورانوس رو با یه داس کشت
اونو به جهان زیرین فرستاد
پس ینی تو خدایی؟
اینو می خوای بگی؟
اگه خدا بودم
می ذاشتم مادرم بمیره؟
...اونوقت این پیرمرد و معشوقه شو
که با خودش آورده بود می کشتم
و مادرمو نجات می دادم
این چیزیه که حسرتشو می خورم
نمی دونم تو چجوری اومدی تو
ولی باید با پدرم یه حرفایی بزنم
اول تو باید بری
عه؟ چون اون بیرون تو هال دوربین هست؟
...می خوای دوربین فیلممو بگیره
و منو مقصر جلوه بدی، مثل همون کاری که با هان بیت کردی
من از یه مِتُد دو بار استفاده نمی کنم
حالا چه طرفم آدم باشه چه شیء
سلام
از این به بعد اون مراقب پدره
اون چیه؟
آنتی بیوتیک
...رئیس لی علائم ذات الریه
از خودشون نشون دادن
اینو آوردم که تو سِرم تزریق کنم
بذار ببینم
تو چه حقی داری؟
...پس
من میخوام ببینمش
گفتی آنتی بیوتیکه؟
داره راستشو میگه
کمکت می کنم - لازم نیست -
می خواستم یه صحبتی با پدرم داشته باشم
ولی امروز خیلی ملاقاتی داره
پدر
یه دفه دیگه دوباره میام
منتظر باش
...فکر کنم باید
اینجا هم چنتا دوربین کار بذاریم
به تیم امنیتی گفتیم
الو؟ - بوک هی سون هستم -
سلام خانم بوک
...من بطری پتاسیم و
...سرنگی که به نظر برای تزریق به نماینده جونگ
استفاده شده بود نگه داشته بودم
ولی بَرش داشتن
برداشتن؟ چند وقته؟
با خانم هان حرف زدم و چای خوردم
تقریبا یه ساعت و نیمه
به کسی مشکوک نشدی؟
چرا
خیلی خب. کار شتابزده ای نکن
و برو خونه
من درستش می کنم
آقای کو
چرا انقد دستپاچه اید؟
کارِتون تموم نشده؟
چرا
پس بریم یه چیزی بخوریم
متاسفم
با دکتر هان قرار دارم
که اینطور. چه حیف
پس تنهایی میرم
صبر کن
بریم بزنیم
بریم؟ - آره -
هی
...می خواستی چی
تزریق کنی؟
پتاسیم بود
کمکت می کنم - لازم نیست -
!گندش بزنن
...مایلم تمام پرونده هایی که
..درمورد تاریخچه پزشکی جانگ مین سوک دارید
و همین طور پرونده های شخصیش ببینم
فوراً می فرستم
...درسته که
دکتر جانگ مین سوک مشکوکه
ولی فعلا
...نباید رو این تمرکز کنیم که
دکتر سون انتخاب بشه؟
...برای همینه که بار آخر بهتون گفتم
اگه دکتر سون خیلی ضعیفه
باید رو تخریب جانگ مین سوک کار کنیم
چهار روز تا زمان انتخابات وقت داریم
یه راه پیدا می کنم
پس لطفا اون پرونده ها رو برام ایمیل کن
باشه
حالا که فکرشو می کنم
هیچی درموردت نمی دونم
...قبل از اینکه بیای زندان ما
کجا کار میکردی؟
رو ببندی OBGYN گفتی مجبور شدی
اون کجا بود؟
چرا یهو درباره ش کنجکاو شدی؟
همین طوری
چون خیلی درباره ت نمی دونم
خب اگه می دونستی فرقی هم می کرد؟
چی؟
...انگار همین الانم
غَرَضی نسبت به من داری
و می خوای پیش خودت تصدیقش کنی
درست نمیگم؟
نه. موضوع این نیست
پس چیه؟
هیچوقت درمورد گذشته م کنجکاو نبودی
چون ازت خوشم میاد
...چون می خوام مردی که دوست دارم
راه اشتباهی رو پیش نگیره
هیچ راه درست و غلطی وجود نداره
آدم فقط راهی رو میره که جلوی روشه
.. واقعا می خوای بدونی
کجا کار میکردم؟
تو پیونگتِک بودم
...درست روبروی شرکت دارویی تگانگ
Jelly OBGYN تو
روبروی شرکت دارویی تگانگ؟
آره
...کارمندان زن اونجا
بیماری های زنانه زیادی داشتن
به چی انقد شدید زل زدی؟
فایل نماینده جونگ؟
مگه به این نتیجه نرسیدن که به مرگ طبیعی مرده؟
می خوام دوباره بررسیش کنم
چرا؟ کلی پرونده دیگه داریم
چون حس تمسخر دارم
نباید زور می زدم توپ چرخشی پرتاب کنم
درسته. هونگ نام پیو رو بیار پیشم
آزاد شد
آزاد شد؟
...وقتی تو خونش مواد مخدر پیدا شده
چجوری ممکنه آزاد شه؟
نا یی جه شکایتشو پس گرفت
و پرونده به تیم مواد مخدر منتقل شد
اون بدون کیفر خواست قانونی توقیف شده بود
برای همین آزاد شد
خدای من
برش گردون تو زندان
قربان
...قتل جرمی نیست که
با اعتراض دیگه پیگرد قانونی نشه
پس ما تحقیق خودمونو می کنیم
من تا آخرش ادامه میدم و تهِ کارای لی جه جونُ درمیارم
پس برش گردون زندان
چشم قربان
این چیه؟
بخش امنیت"؟"
اونجا زندان غربی سئوله؟
دکتر زندانی، قسمت 25 "دستگیری کو یونگ چول برای قتل نماینده جونگ"
کو یونگ چول
...شما برای قتل
نماینده جونگ مین جه بازداشت هستید
...می تونید از حق خودتون استفاده کنید و سکوت کنید
و علیه خودتون حرفی نزنید
...بله فیلم کو یونگ چول که
داشت با دوربین ور میرفت بهم رسید
به لطف تو ما بازداشتش کردیم و داریم منتقلش می کنیم
...ایندفه جایی رو که نماینده جونگ
اشاره کرده بود بررسی می کنم
اینو به چشم خیانت نبین
بیا همکاری کنیم
همکاری؟ باشه بیا همین کارو بکنیم. فکر خوبیه
Doctor Prisoner subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Doctor Prisoner
- 닥터프리즈너 Dr Prisoner E31-E32 · 33 downloads · 2019-05-17
- 닥터프리즈너 Dr Prisoner E29-E30 · 34 downloads · 2019-05-10
- 닥터 프리즈너 Dr Prisoner E27-E28 · 26 downloads · 2019-05-10
- 닥터프리즈너 Dr Prisoner E23-E24 · 42 downloads · 2019-04-26
- 닥터프리즈너 Dr Prisoner E21-E22 · 26 downloads · 2019-04-25
- 닥터 프리즈너 Dr Prisoner E19-E20 · 31 downloads · 2019-04-22
- 닥터 프리즈너 Dr Prisoner E17-E18 · 24 downloads · 2019-04-22
- 닥터 프리즈너 Dr Prisoner E15-E16 · 31 downloads · 2019-04-12
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.