Resident Evil: Apocalypse

O meu nome é Alice

Trabalhei no Grupo Umbrella,

a maior e mais poderosa entidade comercial do mundo.

Era responsável pela segurança,

numa instalação secreta de alta tecnologia chamada Colmeia.

Trata-se de um gigantesco laboratório subterrâneo...

dedicado ao desenvolvimento de armamento...

viral experimental.

Mas houve um incidente...

o vírus escapou e toda a gente morreu.

O problema foi...

que não ficaram mortos.

O T-vírus reanimou-os.

Mas eu sobrevivi, eu e mais um,

um ambientalista chamado Matt.

Uma vez cá fora, fomos detidos por cientistas da Umbrella,

que nos separaram.

Ele está em mutação. Quero-o no programa Nemésis.

Matt!

Levem-na para as instalações de Raccoon City.

E reúnam a equipa.

Vamos reabrir a Colmeia.

Quero saber o que aconteceu.

Julgámos ter sobrevivido áquele horror.

Mas estávamos enganados...

APOCALIPSE

Estão a ver o Raccoon 7. E agora, o Tempo, com Terri Morales.

São 6h10 da manhã e a temperatura já atingiu

os 33º, nesta onda de calor sem precedentes.

O céu está limpo sobre Raccoon City e de Oeste sopra uma brisa ligeira.

E à laia de prémio de compensação...

as medições do pólen registam-se nos 0. 7

um índice baixíssimo para esta altura do ano.

Boas notícias para quem sofre de febre dos fenos e de asma.

Feitas as contas, tudo indica mais um belo dia.

Continuem sintonizados.

Depois do intervalo, vamos sugerir excelentes locais de férias.

Entrada da Colmeia Por baixo de Raccoon City

Equipa de Reconhecimento, avancem.

Contaminação de T-vírus

Merda!

Ponte Ravens Gate

Principal entrada de Raccoon City

Desculpe, minha senhora. Houve um incidente.

Dr. Charles ASHFORD

Extracção de Alta Prioridade

Desculpe, senhor. Houve um incidente.

Qual é a gravidade?

-Tem de vir connosco. -Tenho de ir buscar a minha filha.

-Já tratámos disso. -Que está a fazer?

Não percebem, ela já foi para a escola!

ESCOLA SECUNDÁRIA DE RACCOON CITY

Daqui Unidade Gamma 7. Evacuação completa

mas perdemos contacto com a Gamma 12.

13 HORAS DEPOIS

Estrela da S.T.A.R.S. Suspensa

Jill Valentine cai em desgraça

Unidade 12 pede apoio imediato na Câmara.

A onda de intrigantes homicídios que tem varrido a cidade

continua sem explicação.

A vaga mortífera de crimes parece interminável.

Precisamos de apoios!

A Valentine bem nos disse!

Pede-se a comparência ao serviço de todo o pessoal que está de folga.

Ajudem-me aqui! O tipo enlouqueceu!

-É a Valentine! -Não disparem.

-Valentine! -Estão infectados.

Tirem-me esta cabra de cima!

Eu bem lhe disse. Apontar à cabeça.

Por favor, tirem-na daqui!

Não dispare!

Vou abandonar a cidade. Sugiro-lhe que faça o mesmo.

Soubemos que o Grupo Umbrella já enviou

guardas armados e transportes de pessoal.

Projecto Activação de Alice iniciado

SEDATIVOS INTERRUPÇÃO AUTOMÁTICA

SORO E RELAXANTE MUSCULAR

INTERRUÇÃO AUTOMÁTICA

Os Mortos Caminham!

Dirijam-se de forma ordeira aos pontos de controlo.

A cidade está completamente isolada. As nossas tropas selaram as saídas.

Só se pode sair aqui pela ponte.

Todos os cidadãos têm de ser sujeitos a um exame médico.

É melhor ver isto!

As famílias devem passar juntas pelos postos de controlo.

Por favor, dirijam-se a eles de forma ordeira, não corram.

-Está limpo, deixa-o passar. -Próximo!

Não empurrem! Mantenham-se na fila!

Podem mandar-nos reforços?

Helicóptero Delta, novas ordens.

Dirijam-se à ponte Ravens Gate.

São necessários reforços urgentemente.

Entendido, vamos já para lá.

Larguem-me!

Afastem-se!

Civil em apuros. Às 3h, desce.

Não posso, temos as nossas ordens.

Afastem-se!

Eles matam-na, desce!

É civil, temos ordens.

As ordens que se lixem!

Nicholai, amarra-me!

Afastem-se!

Espera!

Baixa, desce!

A senhora está bem?

Afaste-se da beirinha. Venha ter comigo.

-Já passou. -Não passou nada.

Já vi o que acontece quando eles nos mordem.

-Nós podemos ajudá-la. -Não há ajuda possível.

Deixem passar!

Peyton! Valentine!

-Afastem-se! Polícia! -Deixem-na passar.

Ainda bem que chegaste. Todas as ajudas são poucas.

-Ele sofre do coração! -Afasta-te dele!

Afastem-se!

-Papá! -Afasta-te dele!

-Afastem-na dele! -Eu levo-te, anda comigo.

Pronto, vem comigo.

-Obriguem-no a largar-me! -Afastem-se!

Chegou aqui. Atingiu os portões.

Que fazes ainda aqui? Devias ter partido enquanto era possível.

São os nossos colegas, Jill.

Fechem-nos.

Fechem os portões.

-Os nossos homens ainda lá estão. -Obedeça!

Esta zona sofreu um acidente biológico e está de quarentena.

Devido ao risco de infecção...

não podemos autorizar-vos a sair da cidade.

Que se passa?

Estão a ser tomadas todas as medidas adequadas.

A situação está controlada.

Regressem às vossas casas.

Isto não fica assim!

Têm 5 segundos para dar meia volta...

e regressar à cidade.

Prossiga.

Foi autorizado o uso de munições.

Cinco...

-Eles não podem alvejar as pessoas! -Não vão disparar.

Três...

-Obriga-os a recuar! -Fujam!

Um!

Brigadas Kilo e Romeo, agrupem-se no sector 01...

e impeçam a progressão do inimigo.

Granada!

As brigadas 3 a 7 estão em franca retirada.

As medidas de supressão falharam. Não conseguimos contê-lo.

A infecção está a espalhar-se mais depressa do que contámos.

Dr. Ashford?

-Não devia estar no helicóptero? -Não vou.

Tenho ordens para evacuar os cientistas todos da zona de perigo.

O Umbrella não pode deixá-lo correr este risco, é demasiado importante.

Não parto sem a minha filha.

Lamento, sinceramente. Mas a cidade foi isolada.

Ela até pode ter sobrevivido ao acidente...

mas não conseguimos encontrá-la.

E ainda que ela estivesse viva, já não podia deixá-la sair.

O risco de infecção é demasiado grande. Tem de compreender.

Faça o que tem a fazer.

Eu fico aqui.

LOGIN DE ENTRADA PARA NÍVEL 6

Introduzir código para Ashford C Acesso cancelado

ABRAINDO NETLINE DO UMBRELLA ACESSO NEGADO

ACEDENDO À WEB PROCURANDO ENTRADA

ACESSO CONCEDIDO

ABRIR LOCALIZADOR PESSOAL ALVO ASHFORD, ANGELA

PROCURANDO ANGELA ASHFORD

ANGELA ASHFORD ENCONTRADA

ESCOLA SECUNDÁRIA DE RACCOON CITY

CCTV MODE

Alguém há-de ter sobrevivido!

Matt!

Levem-na para as instalações de Raccoon City.

Quero-a de quarentena. Observação intensiva.

Preparar para exposição.

Aumentar a dosagem.

Faça o que lhe digo!

EM BUSCA.

ENCONTRADO

EXTERIOR DA IGREJ A DE RAVENS GATE

Entrem.

Vamos esconder-nos.

Têm de sair.

Este esconderijo é meu.

-Chega para todos. -Não me digam...

Calma! Largue a arma!

Largue a arma!

E você, tenha lá calma...

O Departamento de Polícia de Raccoon City...

tem alguma explicação para aquelas coisas?

Que tem aí?

O meu Emmy.

Isto é, se algum de nós sair daqui vivo...

A senhora está bem?

Que está a fazer?

Que se passa?

É a minha irmã. Não tem estado bem.

Talvez eu possa ajudar.

Saia da frente.