Little Big Master

Little Big Master (五個小孩的校長)

ดาวน์โหลดคำบรรยายSerbian

ข้อมูลรุ่น

Little Big Master (2015) SRP srt 24 000fps UTF-8 Metani
ความคิดเห็นโดย Metani
Little Big Master 2015 480p BluRay x264 Aac-deff

แท็ก

other
เผยแพร่เมื่อ: 2016-02-15
ดาวน์โหลด: 46
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Serbian

200 บรรทัดแรก

Metani Februar 2016.

MALI, VELIKI UČITELJ

Tri.

Četiri.

Uspravi se.

Zašto ne voliš školu?

Nikako da postignem 100%.

Ponekad mi nedostane 2%.

Nikada nisam dobio 100%.

Šta se dešava kada ne dobiješ 100% ?

Mama i tata će biti razočarani.

Šta se dešava kada su razočarani?

Mislim da sam beskoristan. Niko me ne voli.

Gđo i g. Tong,...

možda Martin ima anksiozni poremećaj.

Nakon uviđaja...

predlažemo da Martin napusti odeljenje za nadarene...

i nastavi da uči sa redovnim učenicima.

Moj sin da napusti odeljenje za nadarene?

Ne shvatam.

Kako je moguće da moj sin nije nadaren?

Mi...

Ko je napiso ovaj izveštaj?

Gđo i g. Tong, mi smo vas zapravo pozvali da dođete ...

da razgovaramo o Martinovom ispoljenom problemu. Mogu biti...

Anita, pitao sam ko je napisao ovaj izveštaj.

Izveštaj je napisala direktorka.

Ali to je samo njeno lično mišljenje,...

koja može ali ne mora biti apsolutna činjenica.

Kada bi ste je zamolili da nam lično objasni...

na osnovu čega misli...

da Martin nije dovoljno dobar za oderljenje nadarenih?

Direktorko.

Pravovremeno ste se vratili. Govorimo o Martinu.

Upravnice,...

zašto ste dali tako lošu procenu za mog sina?

Znam, pretpostavljate da ga previše pritiskamo.

Ali na Martinu je samo da uči Nemački, Španski....

standardni ples, kineske citre i violinu nakon škole.

I veoma često časove interesnih kamata.

Sin mog prijatelja ceo dan ima časove.

Kako bi Martin mogao biti pod stresom?

Strašno mi je žao, gđo. i g. Tong. Kasnim...

jer se nešto dogodilo u odeljenju za nadarene.

Učenik se zatvorio u toalet i glavom udarao o vrata.

Bojala sam se da bi mogao da se povredi.

Morala sam prvo to da rešim.

Tada mi je u suzama rekao...

da više ne želi da dolazi u školu.

Rekao je da mi radije da 100HKD da bi postigao 100%.

Slučaj Martina je sličan.

Bojim se da je on sledeći.

Zato predlažem da Martin napusti odeljenje za nadarene...

i nastavi da uči sa redovnim učenicima.

Gđa i g. Tong su veoma uspešni ko-predsednici u navedenoj firmi.

Takođe velikodušno podržavaju našu školu.

Direktorko, neka Martin ostane za sada.

To bi bilo to.

Istorijski muzej

Smešan. Da.

Pozovi Pariski muzej...

i pitaj ih da li je naš kreditni zahtev za kraljevski nameštaj odobren.

Naravno, šefe. Hvala.

Šefe, naš budžet je bio na čekanju više od 2 meseca.

Ne bi imali vremena za izgradnju setova.

U svakom slučaju, sve imamo ovde.

Uradili su gomilu istraživanja.

Nastavite da radite.

Ovde možete da postavite.

Dobro, počnimo.

Toni, šta je sa budžetom o francuskoj revoluciji?

Moj tim je mesecima priprema.

Možemo odmah početi ako nam odobriš.

Dong, rukovodstvo želi da sreže budžet...

i neke fensi haj-tek stvari.

U procepu sam.

Šta sad da radimo?

Oni tek tako izrađuju 3D projekcije.

Nećemo ih više izrađivati.

Gospodine Ce Vah.

Tu ste. Vaša supruga je ranije stigla.

U proteklih 10 godina nikada je nisam videla tako uznemirenu.

Našalite se i biće dobro.

Nisam dobar u šalama.

Idite i napravite jednu sada.

Srećna ti 10-ogodišnjica. Hvala.

Živeli.

Danas sam podnela ostavku na poslu.

Kakva slučajnost.

I ja takođe.

Radiću do Februara, a onda ćemo živeti svoje snove.

Posetićemo najveće i najbolje svetske muzeje.

Moj ugovor ističe za 6 meseci...

i onda ćemo putovati po svetu.

Dva .

Dva meseca .

Dva meseca kasnije

Ne zaboravi svoj biljni tonik.

Moj prvi dan

Ponovite zamnom.

A

B

C

D

Da .

Da li .

Da li govorite .

Da li govorite francuski?

Dva.

Tri.

Četiri.

Uporni pad nataliteta u Hong Kongu...

prisiljava na zatvaranje škola zbog nedovoljnog upisa.

Ministarstvo prosvete je najavilo niz mera.

Sve više i više škola će se suočiti sa zatvaranjem.

Dok prestižne elitne škole privlače horde roditelja...

koji čekaju u redu za prijavne formulare...

mnoge druge, posebno seoske škole...

ne mogu da upišu dovoljno učenika i zatvaraju ih.

Stojim ispred predškolskog Juen Tin,...

kojem ozbiljno nedostaju đaci i kadar.

Direktor i svi nastavnici su dali ostavku.

Ostali su samo jedan nastavnik i 5 učenika.

Ostali su jer sebi ne mogu da priušte prelazak u školu.

Nedavna istraživanja otkrivaju ...

da je škola postavila oglas za zapošljavanje...

direktora-spremačicu-domara škole za 4.500HKD mesečno.

Kako, eventualno možemo zaposliti direktora škole za 4.500HKD?

U tom slučaju i nije loše zatvoriti je, zar ne?

Gospodine, zašto ne zatvorite ovu školu? Ne brinete o vašoj unuci?

On je moj tata.

Zašto ne pređete u drugu školu?

Bez novca smo i nemamo izbora. Ovde ne plaćamo školarinu.

Mlada damo, tvoji drugovi su svi otišli. Da li si tužna?

Ostavite nas na miru.

Seoski odbor je odlučio da zatvoriti školu ...

ako sledeće školske godine nebude najmanje 5 učenika.

Juen Kalaj Selo, Kam Tin, Iuen Long

Gospođo, izvinite.

Da li znate gde je predškolsko Juen Kalaj?

Zatvoren je.

Zatvoren?

Da li ste sigurni? Videla sam ga u vestima.

Ima samo 5 učenika i traži direktora...

za 4.500HKD mesečno.

Taj vrtić.

Čak ako danas i radi, to će trajati do sutra.

Idite pravo.

To je urušena kuća desno iznad stepeništa.

Hvala vam.

Čak ako danas i radi, to će trajati do sutra.

Loš čovek.

Trčite. Hajde da se sakrijemo.

Mlade dame, nemojte da se plašite.

Ja nisam loš čovek.

Ja sam učiteljica. Ovde sam da predajem.

Mlade dame, nemojte da se plašite.

Hajde.

Ona nama govori.

Budite tihe.

Mlade dame, da li volite da idete u školu?

Šta kažete na ovo?

Ja ću da vas pitam i videću da li znate odgovor.

Da li znate koliko nogu ima bumbar?

Ja znam. Ima šest.

Šest? Tako je. Tako si pametna.

Bumbar ima šest nogu.

Šta kažete na još jedno pitanje?

Dobro.

Da li znate kako nogu ima pauk?

Ja znam, znam. 10 nogu.

10?

Ja znam, 4.

4?

Ja znam, 4.

Dženi, prestani da ponavljaš.

Izvini.

Pauk ima 8 nogu.

Šta kažete na još jedno pitanje?

Dobro.

Da li neko zna ...

koliko noge ima gusenica?

Ja znam!

100 nogu.

Manje-više ti si u pravu.

Grmljavina čudovište.

Ču Ču, ne plaši se. Bićemo sa tobom.

Ko ste vi? Iz kog ste medija?

Ja sam samo zamena učitelja. Ne gnjavite me.

Ne nisam...

Nema šta da se vidi.

Molimo vas, idite.

Idite.

Stigao sam.

Baš na vreme. Hajde da jedemo.

Supa je kuvana 4 sata.

3 sata sam marinirala jagnjetinu.

Pržena je od srca na laganoj vatri.

Probaj.

Kako je?

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left