OSS 117: From Africa with Love (OSS 117 : Alerte rouge en Afrique noire)

A po funksionon kamera?

Deklarata!

Nxito.

Sillni atë tek unë.

Çohu!

Ai po të pret!

Lëviz, lëviz.

Në gjunjë!

Lexoje këtë, o qen!

Lexo!

"Në këmbim të jetës sime",

"Franca duhet t'u japë armë rrëmbyesve të mi."

"Nëse nuk binden brenda 72 orëve."

"Do të ekzekutohem."

"Për një kohë shumë të gjatë, Franca, të dyja imperialiste"

"dhe kolonialist"

"shtyp njerëzit".

"Është koha e duhur që këta njerëz ta shkatërrojnë Francën."

Nuk mund ta them këtë.

Lexo!

Të gjithë duan të jenë francezë, madje edhe ti.

Ka shumë gabime!

Më lejoni ta them në mënyrën time.

Në rregull, por bëje shpejt!

Tani e di kush e shkroi.

Shpejto, o qen!

Përshëndetje. Emri im është Hubert Bonisseur de La Bath.

Dhe unë jam gjallë dhe mirë.

Për pakënaqësinë e despotëve,

tiranë dhe armiq të vendit tonë të bukur.

Më falni, armiq, ktheni shampanjën dhe konfeti-t.

OSS 117 nuk ka vdekur.

Çfarë tha ai?

I drejtohem Presidentit Giscard d'Estaing.

Përmes tij, i drejtohem të gjithë Francës.

Franca, si dhe rajonet e saj,

peizazhet dhe fshatrat e saj.

Unë i referohem gjithashtu

në pyjet tona, në fushat tona të kripës.

Dhe produktet tona të lakmuara si ngjyra burgundy,

Beaufort,

nougat, calissons, kouign-amann.

Çfarë është kouign-amann?

Kouign-amann, do të të vras!

Përpara se të transmetoja ankesat e rrëmbyesve të mi,

Ju uroj të gjithëve një vit 1981 të lumtur dhe të shëndetshëm.

Fshije fundin dhe modifiko kasetën!

Ku po shkon?

Vetëm duke ndenjur duarkryq.

LUGINË PANJSHIR, AFGANISTAN

Do të bisedojmë pak.

Me kënaqësi.

Pra, nuk keni më armë?

Mëshirë për një superfuqi ushtarake.

Ne kemi gjithçka që na nevojitet!

Jo, nuk ka asgjë në BRSS.

Ton armësh! Mjaftueshëm për të hedhur në erë planetin.

Ëndërro! Ëndërro!

Gati për ngritje?

Po, nxito!

Çfarë janë këto?

Arka druri.

Dhe këto?

Çfarë janë ato?

Ato duken si armë.

Por a funksionojnë ato?

Paç fat, shoku!

Më falni, kjo është taksia ime.

Origjinale.

E gjeta!

Mendoj se je OSS 117.

Dhe ti je CIA.

Në rast telashe, ju amerikanët...

Ti ndihmon, por... gjithmonë me vonesë.

Më vjen keq, ishte afër natës së ndërrimit të viteve. Kishte shumë trafik.

A nuk është mesi i natës tani në Shtetet e Bashkuara?

Gëzuar Vitin e Ri, 117.

Epo, po fillon të...

një fillim i mrekullueshëm.

NGA AFRIKË ME DASHURI

Fati i vendit tonë...

Ju jeni vëllezërit e mi!

Për t'i ofruar vendit

një program qeveritar për të gjithë.

5 janar 1981.

Përshëndetje, shef.

Giscard për President.

Mitterrand për President.

Përshëndetje.

Jo faleminderit.

Shërbimi i Dokumentacionit të Jashtëm dhe Kundërspiunazhi.

Gëzohem që të shoh.

Bukur! Faleminderit që e shikuat.

Hubert! Je gjallë. - Sigurisht.

Gëzuar Vitin e Ri, Chantal. - Edhe ty të njëjtën gjë.

Gëzuar Vitin e Ri, Ani. Pamje e bukur.

Gëzuar Vitin e Ri, Hubert.

Moulinier.

De La Bath. Gëzuar Vitin e Ri. - Edhe ty, shoku i vjetër.

"Oh!" tha ajo!

Përshëndetje, Zhakar. - Gëzohem që të shoh.

Përshëndetje, Martine.

Dhe faleminderit. - S'ka problem, përshëndetje.

Përshëndetje, Calot. - De La Bath.

Nuk e kuptoj një "përshëndetje"?

Më falni.

Përshëndetje, Margaret.

Byroja Politike!

De La Bath, më trembët shumë!

Bëra një njollë.

Gëzuar Vitin e Ri, Ledentu.

Gëzohem që të shoh.

Edhe unë. Urimet më të mira.

Dhe shumë shëndet!

Shëndeti është i rëndësishëm. - Do ta them unë!

Vitet kalojnë dhe ne nuk bëhemi më të rinj.

Çfarë po synoni?

Koha fluturon, por të lë të paprekur.

Gjeta një rrudhë tjetër këtë mëngjes.

Eja tani. Ku?

Këtu.

Ku, më thuaj të lutem?

Ku? Çfarë është kjo?

Oh po!

Po, po.

Ka një tjetër pranë saj.

Ka një këtu.

Shumë të vogla! Nuk e the ti.

Ata kanë mbaruar të gjithë.

Mjaft.

Do të shkoj të takoj shefin.

Jo, jo, ai është i zënë.

Kam një takim informues pas misionit.

Por ka...

Gëzuar Vitin e Ri, shef. - Hubert! Gëzuar Vitin e Ri.

Gëzohem që të shoh gjallë!

Më pëlqen ta shoh jetën si një seri...

Po, sigurisht.

Serge...

takohet me Hubertin.

SHBA 117.

SHBA 1001.

1001?

117.

117!

I...

gjëja e vërtetë, e vetmja dhe e vetmja.

Legjenda.

Pëllëmbë të lagura, krejtësisht.

Përshëndetje.

Përshëndetje.

Më pëlqen shumë kjo... Më vjen keq.

Serge është rekruti ynë i ri.

Vërtet.

Më fal. Për mua, ti je një referencë.

Madje do të thoja, një gol.

Dhe ti je ende...

në gjendje të mirë. Nuk është dikush me të cilin të ngatërrohesh.

I pashëm.

Një i pashëm...

Dua të them, zonë...

një i pashëm...

Zotëri, doja vetëm të thoja se Franca është ajo që është falë jush.

Po. Dhe Gjenerali De Gaulle gjithashtu.

Po, por...

Është e vërtetë. - E vërtetë.

Po. - Po.

Më falni, uluni. - Jam mirë.

Serge, pasaporta jote.

Dhe Presidenti René Coty?

Si ishte Presidenti René Coty? A ishte i mirë?

Kostum, i rruar pastër, flokë të shkurtër.

Ne e dinim çfarë nuk ishte ai.

Serge, eja dhe merr pasaportën tënde.

Emri yt është Bob Nightingale.

Bob Nighting - çfarë?

Ne përdorim pseudonime amerikane tani.

Bukur, apo jo?

Shumë.

Franca mbështetet tek ty, Serge.

Ai do të shkojë në Afrikë nesër.

E di sa e dashur

Presidenti ynë është nga kontinenti i errët.

Ai gjuajti 3 elefantë të tjerë muajin e kaluar.

3 elefantë?

Ka ton.

Armand.

Do ta puth Afrikën për ty dhe mund të shkoj më tej.

Filloni me një kravatë dhe pantallona.

Pantallona? - Pantallona.

Shumë mirë, Hubert.

Shumë qesharake.

Kjo është e mirë.

Se Sergei është një rekrut i shkëlqyer.

Duket kështu.

Kaq plot energji.

Dinamizëm me bollëk.

Kaq i talentuar! Kaq argëtues!

Dhe ato sy... ato flokë.

Ashtu si ti 30 vjet më parë.