Dragon Ball GT (ドラゴンボールGT)

51 . ! البحث على نقطة ضعف هجوم عمود الماء العظيّم

... قوليّ يا

هل أنت متأكد من أن كرة التنيّن هنا فيّ مكان ما فيّ هذه القريّة, صحيّح ؟

! بدون شكّ ! رادار متفوّق

... إنطفأت

لقد إنطفأ ؟

ما الذيّ تعنيّه !؟

.الطاقة غيّر كافية. الرادار غيّر صالح للعمل. أنا جائع

.أطعميّنيّ شيّئاً

! كيّف يُمكنُك أن تجوع فيّ وقتٍ حرجٍ كهذا !؟

! سمك ! سمك

! وهناك الجمبريّ والحبار أيّضاً

! سيكون لديّنا صيّدٌ عظيّم اليوم

,إذا بعنا هذه فيّ المديّنة حالاً

! فسوف نُحقّقُ أرباحاً طائلة مرّةٌ أُخرى

! مـ .. ما أمر هذه القريّة ؟ هذا مقزّز

! جديّ

! هذا مذهل يا ! أنظريّ إلى مقدار سقوطها

! جديّ

! والآن كُلّ ما عليّنا فعله هو القيام ببيّعها فيّ المديّنة

! كُلّ شيّء بفضل الأميّرة

! حقّاً الأميّرة آلهه ! إنّها آلهتُنا

! لا يوجد هناك شيّءٌ يدعى بالأميّرة

!

الأسماك تسقط من السماء, ألا تظن بأن ذلك غريّباً !؟

! فيّ مكان ما على الأرض, أنا متأكّد من أن هناك شيّءٌ فظيّعٌ يحدث يا أبيّ

, أنت تتحدّثُ مرّةٌ أُخرى عن هذا الكُفر !؟

! أباك لن يسمح بهذا

! كُلّ ما تقوم به هو الشرب طوال اليوم

ما الذيّ ستفعلونه أنتم أيّها الصيّادون إذا لم تخرجوا إلى الصيّد بعد الآن !؟

! إصمت أيّها الطفل

! أبيّ

! أنت, أنت ! ليّس من الجيّد تعنيّف الأطفال

! أنا لا أعلم من أيّن أتيّت أيّها الطفل, ولكن إرجع إلى أُمّك الآن

! أنا لستُ طفلاً

! حسنٌ, لديّنا وليّمة الليّلة أيّضاً

,منذ أن ظهرت الأميّرة

.جميّع أهل القريّة قد توقفوا عن الذهاب إلى الصيّد

,لقد قالوا بأنّهم ليّسوا مضطريّن لذلك

.بما أن الأميّرة توفّر لهم السمك

الأميّرة ؟ ما هذا ؟

.لا أعلم. الجميّع فقط يدعوها بذلك

.على أيّ حال, الجميّع الآن يحتسون الشراب فيّ النهار, ويتكاسلون فيّ باقيّ اليوم

,كُلّ يوم, يتساقط السمك بما يكفيّ لدرجة أنّهم لا يُمكنُهم أخذه كُلّه

.ولهذا السمك الذيّ يتركونه يتعفّن بسرعه

.وهذا ليّس كُلّ شيّء

.النوارس ومن معها يموتون أو يُصابون بشكلٍ سيّء, واحد تلو الأخر

.جميّعهم يُجبرون على المعاناة

.إنّهم يبدون وكأنّهم يتعرضون للضرب من قبل شيّءٌ ما

هل أنتيّ بخيّر !؟

أنا بخيّر. ما هذا بحقّ ؟

.هذه هيّ الطيور التيّ تعرّضت للأذى

.لقد عالجُت إصابتهم. ولكن أصابهم الخوف

.ينبغيّ أن يكونوا قادريّن على الطيّران بصحةٍ جيّدة

,أنا متأكّد من أن النورس ومن معه قد رأوا شيّئاً ما

... ولهذا السبب

يا للمسكيّن. لقد مررت بتجربةٍ مخيّفة, صحيّح ؟

! تمّ إلتقاط كرة التنيّن ! تمّ إلتقاطها

! كرة التنيّن ! كرة التنيّن ! كرة التنيّن

! إنّها الأميّرة

! لا, هيّ ليّست ذلك

! إنّها الأميّرة

! الأميّرة قد ظهرت أمامنا

! إنتظروا لحظة ! لا يُمكنُكم الذهاب إلى هناك

! تلك ليّست الأميّرة

! إصمت ! إبقى صامتاً أيّها الطفل

... أ .. أبيّ

! هل فهمتم الآن ؟ تلك ليّست إله أو أيّ شيّء

! إنّه شخصٌ سيّء وُلد من الطاقة السالبة لـ

؟ الطاقة السالبة ؟ - ما كُلّ هذا ؟ -

! أبيّ

.إذاً, أنتيّ هو خصميّ التاليّ

.أنا لستُ مِلكاً لك

! أنا حاكمة الرياح والهواء,

لقد وُلدتيّ بسبب إستخدامنا لكرات التنيّن أيّضاً, صحيّح ؟

.هذا صحيّح

فيّ أيّ وقتٍ إستخدمناها ؟

! هـ .. هذا لن يُحدث أيّ فرق

بلى يُحدث ! إنّها أُمنيتُنا التيّ صنعتك, صحيّح ؟

أُريّد أن أعرف ! فيّ أيّ وقتٍ إستخدمناها ؟

... الـ .. الفتيات

! سروال الفتيات

سـ .. سروال الفتيـ ..؟

! هذا صحيّح, هذا صحيّح ! لقد كانت تلك أوّل أمنيّة

! كانت أيّامٌ جميّلة

! لـ .. لقد تمنيّت شيّءٌ تافه من كرات التنيّن

! أنا, من وُلدت من تلك الطاقة السالبة, أشعر بالإستياء

! بالفعل كانت تافهة

جديّ والأخرين, ما الذيّ كُنتم تقومون به بحقّ ؟

! ولهذا السبب يا , سوف أدفنُك بيديّ ! مُتّ

" Kuretsu kidan!! "

! هيّا بنا يا

! حسنٌ

! هذا مذهل