Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

شكرًا لك (سُوبلايزُ)

هذا هو منزل (أميجيو) ساما

سوف نكون بأمان هنا.

يُمكننا التّحدث في الدّاخل.

اممم... هل أنتم متأكدون من أنه يجب علينا الدّخول إلى هُناك عندما لا يكون (أميجيو) في المنزل حتّى...؟

لا تقلقي بشأن ذلك.

قال والده، المدير السّابق (كريف)، إننا أحرار في إستخدام هذا المكان بالطّريقة الّتي نرغب بها

..والده.

إنّه قلق بشأن سلامة (أميجيو) ساما، مثلنا.

شكراً لك

لقد هزت الأحداث الّتي وقعت في جبل قبل عام مُنظمتنا

,تولى (سبينيل) منصب (غيبيون) ساما

والآن أصبح المستكشفون وإكسيد مجرد دمى ترقص وفقًا لإرادته.

لقد أمرنا (هامبر) ساما سرًا بتولي مهمة البحث عن (أميجيو) ساما

إنّه الشَّخص الوحيد الّذي يُمكنه معارضة (سبينيل).

أين (اميجيو) الآن؟

ليس لدينا أيّ فكرة.

...حتّى أننا قُمنا بتمشيط هذا المكان بحثًا عن أدلة، ولكن للأسف

لكن لا بدّ أنه مختبئ في مكانٍ ما.

هل يمكنكِ أن تفكريّ في أيّ أماكن مُحتملة؟

!أ-أنا

رُبّما كنتم أعداء، لكن (أميجيو) ساما وثق بكِ

!من فضلكِ شاركينا أفكاركِ

لو كنتِ (أميثيو) ساما، أين تعتقدين أنّكِ ستذهبين؟

...لو كنتُ (اميجيو)

هذا

هل هذا ... ؟

ويبدو أنّ والده كان مشغولاً للغاية...

أنَّ (أميجيو) ساما قضى كل وقته مع (كاربو)

لقد كان شريكًا لا يمكن الاستغناء عنه لـ ساما

...(أميجيو) ساما عندما كان صغيرًا

...المرأة في اللّوحة الموجودة على الدّرج

والدته.

يبدو أنها ماتت في حادث عندما كان ساما صغيرًا

أين تمّ التقاط هذه الصّور؟

أتذكر أننا ذهبنا إلى هناك في نزهةٍ عائليّة.

نعم... المرّة الوحيدة الّتي فعلنا فيها أيّ شيءٍ قد تسميته “نُزهة.”

أنا من التقط تلك الصّور

أين؟

مفهوم. سأرسل لك رسالة في الحال.

سأرسلها لاحقًا. فقط انتظري

تفضل

أعذرني

المُدير (سبينيل)! ما الّذي أتى بك إلى هنا؟

كنت أتساءل كيف حالك،

وقررت أن أمر عليك وأراك أثناء وجودي هُنا للتّفتيش

...حسنًا إذن

تلك المجالات القويّة... هل هي فعلاً...؟

لا تقلق.

كلّ شيءٍ يسير بسلاسة.

!لقد حصلتُ عليه للتّوّ

أين هو؟

...أرخبيل غنيّ بالطّبيعة تقع قبالة السّاحل الشّرقيّ لمدينة (هاكو)

يقول أنّ العائلة سافرت معًا إلى هناك.

على ما يبدو، هذه هي نفس الجزيرة الّتي التقى فيها (أميجيو) ساما بـ(كاربو).

... يعتز بهذا المكان بصدق

...إذا كان (سبينيل) يُلاحقه، وسيكون في خطر أينما ذهب

! فلنذهب للتّحقق من ذلك

فقط اتركي كلّ شيءٍ لنا حتّى نصل إلى هُناك.

حسنًا، أقول ذلك، لكن هذا الشّيء يعمل تلقائيًا.

سيستغرق الأمر طويلاً، لذا ماذا عن الحصول على بعض الرّاحة؟

هل أنتِ جائعة

!اعتقدتُ أنّ هذا قد يحدث

أممم، لقد أعددتُ لكم شيئًا أيضًا، لذا يرجى أن تكوني ضيفتي

!شكراً لكِ

!هذا أقل ما يُمكنني فعله، مع الأخذ في الإعتبار أنّ هذا قد يقودنا إلى (أميجيو) ساما

ما الخطب؟

كيف التقيتما بـ(أميجيو)؟

...كان ذلك... حسناً

!أنا عضو جديد في المستكشفين، ابتداءً من اليوم

!إسمي هو (زير)

كذلك. انا (كونيا).

...أما بالنِّسبة لمهمتكم هُنا

بحقك بالتّحدث عن الحظ السيئ

نحنُ عالقون في رعاية ذلك الصّغير

لا ينبغي عليك الشّكوى.

إنّه حفيد (غيبيون) ساما. وريث الثّروة.

إذا تمكنا من الاستفادة من نعمه الطّيبة فسوف يتم ترقيتنا في أيّ وقتٌ من الأوقات.

فهمتك. كلامكِ صحيح.

ولكن سرعان ما رأينا من هو في الحقيقة.

أنا (أميجيو)

لا تقفوا في طريقيّ

موهبته في إنجاز المهام بمهارة ودقة

انضباطه في عدم إهمال تدريبه أبدًا.

عمل جيد. فلننسحب.

!حاضر

...لقد رأينا أنه كان حقيقيًا

...وسرعان ما أعلنا ولائنا له.

لم يكن لديه أي ثقة بنا في البداية،

لكن في النِّهاية إعتبرنا أصدقاء.

لهذا السّبب نريد أن نساعد ساما مرّةً أخرى.

لقد مرّ عام منذ ذلك الحين، أليس كذلك...؟

يجب أن نكون بعيدين بما فيه الكفاية حتّى نكون آمنين في الوقت الحالي.

ساما. لنعد إلى المقر الرّئيسي، لنفكر في خطواتنا التّالية.

لا، يجب عليكما العودة إلى المستكشفين بمفردكما.

سوف يعمل (هامبر) على حلّ شيءٍ ما بالنِّسبة لكم.

وانتَ يا (أميجيو) ساما

آسف

دعوني أبقى لوحدي

!توقّف

Ahmed Luffy:ترجمة وإعداد

!أنت (أميجيو)، صحيح؟ ستأتي معنا.

!(سوبلايدزُ) القاطع الذّهني

لن أسبب أيّ مشاكل. هل تسمحون لي بالرّاحة هنا قليلًا؟

لم أستطع انقاذ جدي.

"اتبع طريق معتقداتك الخاصّة"...

كانت هذه الأوامر الّتي أعطاني إياها جديّ

ولكنني لا أعلم ما الّذي ينبغي لي أن أبحث عنه

لقد رحل جديّ

لا أستطيع الاعتماد على (هامبر)

...حتّى أولائك الأثنين الّذين كانوا دائمًا بالقرب منّي

لم أستطع حتّى أن أظهر وجهي لأبي.

لم يبقى أحد.

!كأنّك وجدت أخًا صغيرًا

كن كبيرًا وقويًا يومًا ما حتّى تتمكن من حماية ، حسنًا؟

ماذا أفكر...؟

!هل تمّ العثور عليّ؟

!(ليكو)

! ! ها هو ذا

! ساما

...يا رفاق

إذن كنت تعيش هنا؟

نعم

يُسعدني أن أرى أنكم بخير.

عذرًا لعدم التّواصل معكم.

كان صيادو الـ(سبينيل) لا هوادة فيهم

هل أمسكته؟

نعم، لقد وعد بحمايتي.

...حمايتكِ

! ! ساما أرجوك استرجع المستكشفين وإكسيد

إكسيد ماذا تقصدين

لقد تمّ طرد والدك من منصبه كمدير، والآن يفعل ما يريده.

لقد قرّرّ العالم وصف نهضة الفولتيكرز بأنهم أشرار وذلك بفضل أكاذيب أيضًا.