Supergirl

.."سابقا في "سوبرجيرل

...لا يسعني التفكير في أنني

لو كنت قد قمت بالأشياء بشكل مختلف

،)بصداقتي بـ (لينا

ربما كانت الأمور قد .أصبحت مختلفة

لا توجد وسيلة لمعرفة ذلك

.حسنًا، أنا آسفة، أنا متحيرة

هل هذا هو مطاردك القوي من البعد الخامس؟

.لا، أنا لا أعرف من هذا

،)أنا السيد (مكسيزبتلك

كما أنا متأكد من ،)أنكِ، (كارا دانفرز

...المعروفة بسو

.ادخل لهنا

.شكرًا جزيلاً لكِ

لا أستطيع الدخول بعد .الآن. يجب أن تتم دعوتي

.أخبرني من أنت وماذا تريد الآن

،أنا حبك الحقيقي، صديقك الحميم

لديك "قرين" واحد فقط .كما يقول الأطفال

،)اسمي (مكسيزبتلك .(وأنا أحبك، يا (كارا زور إيل

...حسنا. إذًا أنت

.بحقك

إذا كنت "مكسي"، فلماذا تبدو هكذا؟

حسنًا، لقد أخذت هذا الشكل الآخر فقط

.ولهجة متطورة لإبهارك

.لكنها نجحت

لقد كشفتيني

.خدعتيني

.لا، لقد اتبعت القواعد

،تقول اسمك بشكل عكسي

تعود إلى البعد الخامس .ولا تطرح أي أسئلة

.افتقد التسريحة الأخرى

.أنا حقًا أفتقدها

لكن الآن، لا يمكنني ،استخدام أي من قوتي

إلا لمساعدة أولئك .الذين قمت بظلمهم

يا له من أمر مؤسف لك

.نعم

مأساة شكسبيرية للابعاد، أنا أوافقك

.لكن الخبر الرائع

.أنت آخر واحد

ما الذي قد احتاج إلى مساعدتك فيه؟

،لقد قتلت أخي من أجلك

من أجل أصدقائنا! ألا تفهمي ماذا فعلت؟

.أفضل صديقة لك تعتقد أنها عدوتك

...وأسوأ جزء

.إنه خطؤك

.لقد أخفيت الحقيقة عنها

سمحت لها بمعرفة ذلك ،) من السادي، (ليكس

والآن، أنت تعتقدين

.أنها قادرة على فعل أي شيء

ماذا تريد أن تقول؟ - .ما أريد قوله، يا عزيزتي، هذ -

انتبه

.أنا أقدم لك فرصة ثانية

.يمكنني أن ارسلك إلى الماضي

ألا تريدين أن تكوني قادرة على "إخبار (لينا) أنك "سوبرجيرل

بشروطك الخاصة؟

...ألا تريدين أن ترين

...كيف سيبدو العالم

إذا كُنتِ المسيطرة على القصة؟

ألم تتأذي بشكلٍ كافٍ

.فهمت

.أنت لا تثقي بي

حسنًا، ولكن ما رأيك بهذا؟

،مستعد؟ الآن، بموجب قانون الأبعاد الخامس

أنا ملزم بإعطائك هذا التسجيل

،الذي يقول اسمي بشكل عكسي

في حالة احتياجك ،لإرسالي إلى البعد الخامس

....والذي أعرف أنك - "كلبتزيكم" -

.أنا لست شريرة

.لم يكن عليكِ أن تعامليني كشريرة

.مرحبًا يا فتيات

ما الذي يجري؟

ترجمــــــة killershark سوبرجيرل - الموسم الخامس الحلقة 13 - إنها حياة خارقة - (تـعديل الـتوقـيـت (نـشـوان الـيـمـن -

أنت لا تفكري بجدية في القيام بذلك، أليس كذلك؟

ماذا لو استطعت تغيير الأشياء؟

إذا قلت (لينا) أنني ،)سوبرجيرل" قبل (ليكس"

.ربما كانت قد تفاعلت بشكل مختلف

أعني، أليس الأمر يستحق المحاولة؟

تغيير التاريخ لإنقاذ الصداقة؟

.كارا)، أنا لا أعرف) .لا -

هذا هو تغيير ،التاريخ لأنقاذ التاريخ

و(لينا ،يخططان لشيء فظيع

.ونحن لسنا قريبين لمعرفته

...وعندما يحين القتال

لا أعرف إذا كان .لدي ما يلزم لإيقافها

...(كارا)

هل أنت متأكدة من أنه يمكنكِ أن تثقي بـ (مكسي)؟

.لا

.لكن الشريط يعمل

يمكنني دائمًا استخدامه .فقط لإجباره على الرحيل

.حسنًا، انصتي لي

إذا كنت تعتقدين حقًا أن هذه هي أفضل فرصة لك

لتصويب الأمر مع ...لينا) قبل أن تؤلم أي شخص)

.إذا افعليها

.حسنًا

كيف أقوم بهذا العمل؟

يا الله

.شكرًا "ذوك" لأنك غيرت رأيك

نعم، ما زلت أعمل على .استراق السمع. إنها مشكلة

حسنًا، قبل أن نفعل هذا يا (مكسي)، أحتاج إلى وعدك

إذا تأزمت الأمور

.سوف تعيدها إلى وضعها الطبيعي

.أنا مأمور من المحكمة للقيام بذلك

،الآن، لا مجال هنا للأصدقاء الخارقين

لكنه يميل إلى العمل بشكل .أفضل عندما يكون أنا وصاحب المشكلة

لذا، هل لديكما أنتما الاثنين أي خطط؟

.لا اعتقد ذلك - ...لا، لقد كنا فقط -

...ماذا

أين ذهبوا؟

.إنهم في مكانهم السعيد

!قواعد السحر

!(بدأت اللعبة، يا (دانفرز

،حسناً

كيف يعمل هذا؟

سوف أظهر لك الأجزاء .المرتبطة بحياتك

،سوف تخبريني متى أتوقف

سوف أطرقع باصابعي

.بتلك الطريقة

وأعيدك بالزمن

.سوف تغيري التاريخ

،بمجرد مواجهة (لينا)، سوف تعودين

سنراقبك من دورك علوي ومن أريكتك الأمنة

إذا كنت مرتاحة ...للأثار المتعاقبة

سوف أطرقع مرة اخرى

،عند هذه النقطة

.سوف تصبح حقيقة واقعة

حسنًا؟ - حسنًا -

اذًا، ثلاث سنوات من الصداقة. أين حدث الخطأ؟

...حسنًا

عندما أخبرتني (لينا) أنها "تعلم أنني كنت "سوبرجيرل

.كانت غاضبة - .أجل -

.قالت أنني جعلتها تبدو حمقاء

.كانت تشعر بالإهانة

حسنًا، سنبحث عن لحظة التي جعلتيها أفضل صديقة لكِ

تشعر وكأنها حمقاء، غبية. أجل؟

هذا تعبير مجازى - حسنًا -

.حسنًا، لدينا إحراج للثروات

اربطي حزام أمانك مرة أخرى .أنا سأهبط بهذه الطائرة

.نعم، هذه فكرة جيدة

كارا)؟ (كارا)؟)

.يا إلهي، أنا أكره الطيران

!هذا فظيع

!أنا فظيعة - .أنت فظيعة -

كنت أوافقك الرأي فقط .لم أكن لأقول هذا

.حسنًا

.حسنًا

.(دعنا نذهب إلى ما قبل هجمات (ميرسي

هناك مباشرة؟

أنت متأكدة؟ .نعم -

.لا تفسدها

لأكون صادقة، ليس لدي الكثير من .الإيمان في السياسيين

أنا فقط لا أعتقد أنه .يمكن الوثوق بأي منهم

(لا تكوني مخزية للغاية، يا (كارا

.أنتي تعرفين كيف يمكنني أن أكون متهكمة

هل كل شيء على ما يرام؟

.لا يجب أن تكوني متهكمة للغاية

،أنت طيبة وصالحة

،والمأساة هي

لقد جعلك العالم متهكمة

.لأنكِ تعرضت للخيانة مرات عديدة

...من قبل والدتك من قبل أخيك

.والآن، من قبلي

ما الذي تتحدثي عنه؟

.أنا لست من تعتقديه أنني هو

."أنا "سوبرجيرل

.لم أقصد خداعك أبدًا

.أنا فقط لم أعرف كيف أخبرك

.أنت ابقي هنا. سوف اتعامل مع هذا

لينا)؟)

ماذا حدث؟ أين ذهبت؟

.الأحداث تتكشف بشكل مختلف الآن

.يا إلهي أنا بحاجة إلى اللحاق بالأمر

.ها هي ذا

"ذهبت إلى "متروبوليس

.يا إلهي

(ذهبت لرؤية (سام

إذًا، (كارا) هي "سوبرجيرل"؟

.نعم اعرف. رأسي تدور أيضًا

،)عندما كنت (رين ...صنعت كريبتونيت لوقفك

"أتعرفين، رد فعل "سوبرجيرل .عليه كان فظيعًا جدا

و(كارا) كانت نفسها

.كانت لطيفة جدًا وداعمة

لكن ذلك جعلني أفكر من هي (كارا) الحقيقية؟

وإذا اعتقدت (كارا) الحقيقية .أنني كنت شريرة

.إذًا ربما هذا هو كل ما أنا حقًا

لا، (لينا)، لا. كيف يمكن أن تفكري في ذلك حتى؟

لينا)، لقد صنعت كريبتونيت) (لفصلي عن (رين

.وانقاذ حياتي

.لم تكوني أبدًا الشرير

.كنتِ دائمًا البطلة

.شكرًا لك

.أنا حقًا بحاجة لسماع ذلك

لينا) في هذا الخط الزمني) .قد لا تسامحني

.ربما قد تكرهني

أتعلم ماذا؟

إذا منعتها (سام) من ،السير في طريق مظلم

.أستطيع أن أعيش مع ذلك

.إلا أنك لن تستطيعي أن تعيشي حرفيًا

ماذا تعني؟

يا إلهي

هذه هي الليلة التي سمم فيها عميل "الحرية" الهواء بالكريبتونيت