Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (無職転生 ～異世界行ったら本気だす～)
ดาวน์โหลดคำบรรยายKurdish
ตัวอย่างคำบรรยาย Kurdish
190 บรรทัดแรก
وەرگێران. ایوب تحسین
بەڕاستی دیارییەکی بەنرخی پێبەخشیم.
دەتوانم بچمە دەرەوە. من تەواو بووم لە خۆبەدوورگرتن.
ئەمە هێڵی دەستپێکی ژیانمە.
دواجار دەتوانم دەست پێ بکەم.
باشە!
سڵاو!
ئۆی! بە ڕاشکاوانە!
باوکە، دایکە.
ئایا دەتوانم بچم لە دەرەوە یاری بکەم؟
لە دەرەوە؟ دڵنیابە بێ گومان.
ئازیزم! (رودی) خۆی دەچێتە دەرەوە
وە من پێشتر نیگەران بووم لەوانەیە ئەو نەخۆش بن کات بەڕاستی دەفڕێت
ئەوە دەکات
ئایا تۆ نیگەرانی ئەوە بوویت؟
باشە، تۆ هەرگیز بە هیچ شێوەیەک نەگریا.
بەڕاستی؟ من گەورە دەبم بۆ کوڕێکی بەهێز و دڵڕفێن.
ئەو ڕێگایانەی کە تۆ کار ناکەیت وەک منداڵێک زیاتر نیگەرانم دەکات
تۆ ناتەوێت کوڕە گەورەکە بۆ ئەوەی سەرکەون؟
نەخێر، من هیچ سکاڵایەکم نیە، بەڵام
تۆ هەمیشە دەتوانیت پێم بڵێیت کە ببمە شایەنی میراتی گریراتە
ئەگەر ئەمە ئەو شتەیە کە دەتەوێت هاوڕێیەکی کچ یان دووان بهێنە ماڵەوە
تێگەیشتم
من بەدوای ژنێکدا دەگەڕێم کە هاوتایە بۆ دایک.
من!
ئۆه، لەگەڵ خەڵک باش بیت
هێزی پیاوێک نییە بۆ پاڵنان بە خەڵکەوە
دەزانم باوکە
هێزی پیاوێک بۆ ئەوەیە بۆ کچەکان دەر ئەکەون، وایە؟
ڕاستە
ئۆه نا! ئەوە ڕاست نیە
گاڵته دەکەم.
ئەوە بۆ پاراستنی لاوازەکانە، وایە؟
بەڵێ، ڕاستە
باشە، من دەڕۆم
ئاگاداری خۆت بە!
ئەو گەورە بووە بۆ کوڕێکی باش
من حەزم لە دەرفەتێکە بۆ نواندن هەندێک جار زیاتر وەک باوکە
سڵاو!
"موشوکو تێنسی: دووبارە دووبارە دامەزراندنەوەی بێ کار"
چی؟!
تۆزێک لە کەسێک دەگریت کە سێ بەرامبەر بە یەک بێت؟
تۆ خراپترین!
لە کوێ دەگەڕێیت؟
منداڵەکەی سوارچاکەکە، ها؟ وەرە دەرەوە!
گرنگ نیە ئەگەر ئەوان لێم نەدەن.
لە کوێ ئاوەکەی وەرگرت؟
ئەمە گڵۆپە
با بڕۆین.
ئایا باشیت؟
ئەمە سوپرایزێکە
ئەو بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەرانە قۆزە
گرەو دەکەم کە ئەو شوتاکۆنێک دروست دەکات دڵی خاتوون لە لێدانێکدا تێدەپەڕێت
بەڵێ، من باشم
کەمێک پێشڕەوی بکە
ها؟ چی؟
وابزانم ئەو زیاتر ئەو کارە دەکات کە خەڵک پێی دەڵێن.
گرەو دەکەم کە ئەو دڵی پیاوی شوتاکۆن دروست دەکات
ئەوە چیە؟
چاوەکانت دابخه.
جلەکانت لە ماڵەوە بشۆن، باشە؟
لەوێ باشه.
سوپاست دەکەم
هەرگیز لەکەس نزیک نەبەوە
لەگەڵ قژی سەوزی زمراڵ و چی دەردەکەوێت وەک گەوهەری سوور لەسەر ناوچاوانیان!
ناوچاوانی گەورە و ڕوونە
باشە، سەلامەت
ئەو سوپەردێکی مەترسیدار نیە
چاوەڕێکە، ئەو گوێچکانە
دەزانی
مندالەکانی وەک ئەوە ناوەستن هەتا تۆ نەجەنگی
تۆ هیچت نیە چۆن سەیری دەکەم؟
گەورەم دێو بوو
تۆش یەکیت؟
نازانم.
باوکم دەڵێت نەخێر
ئەو نازانێت، ها؟ وابزانم ئەو لە تەمەنی خۆیدا نەبوو
باوکم تەنها نیوەی جنە
ئۆه! ئەوەم دەزانی!
ئەم جیهانە جنیەکانیشی هەیە
بەڵام ڕەنگی قژم جیاوازە لە ماڵی باوکم و دایکمەوە
ها؟ چی؟
لەوێ، لەوێ
وەک بنەماڵەکەی دەچێت وەزعەکە ئاڵۆزە
هێشتا قوڕ هەڵدەدات تەنها بۆ ڕەنگی قژی؟
تەنها بیرۆکەکە وا لە من دەکات کە خۆم توڕە بکەم.
ئۆی
بۆچی یارمەتی منت دا؟
باوکم دەڵێت کە هاوڕێیەک بێت بۆ لاوازەکان.
بەڵام لەوانەیە تۆ بەجێ بهێڵن
ئەگەر ئەوە ڕووبدات، تۆ لەگەڵ من یاری دەکەیت.
ها؟
لە ئەمڕۆوە دەست پێ دەکەین، ئێمە هاوڕێین
ئۆه، تۆ سەرقاڵیت بە کارەکان یان شتێک؟
نەخێر!
بەخت
بە چاوەکانی، کچەکان ڕۆژێک لە هەمووی بیت
ئەگەر لەگەڵی بچم لەوانەیە هەندێک ڕێگام بۆ بێن.
وەرە بیری لێ بکەمەوە، من ناوی تۆم نەپرسی.
من (ڕۆدیوس) م
و تۆ؟
سیلف
سیلف؟
ئەوە ناوێکی جوانە وەک ڕۆحێکی با
بەڵێ
یاهوو!
دەبێت چ یارییەک بکەین؟
نازانم. من هەرگیز یاریم لەگەڵ هاوڕێیەک نەکردووە.
ئەو هەرگیز نابێت هیچ نەبووبێت. من بۆ ئەو دڵخۆشم
بە دڵنیاییەوە، منیش نەبووم.
ئەو شتەم فێربکە پێشتر.
چی؟
ئەو شوێنەی کە دەستت لێ دەدەیت وە پرژەیەکی ئاوی گەرم
یان بایەکی گەرم دەتەقێتەوە
ئۆه، ئەوە
منیش دەتوانم ئەوە بکەم؟
تۆ دەتوانیت ئەگەر فێربیت لە بەخششەکان.
وابزانم.
"بەخشندەیە"؟
حەزت لێیە؟
بەڵێ
باشه! هەرچۆنێک بێت کاتم هەیە
با ڕاهێنان بکەین
من ئێستا لە ماڵەوەم
باوکە؟
دەزانی بۆچی من نیگەرانم؟
بۆچی؟
ئایا ئەوە دەربارەی پانتەکانی ڕۆکسییە- مەبەستم لە شوێنەواری پیرۆزە؟
نازانم
گوێم لێیە
تۆ بە (سۆماڵ)ی بچووک مستت لێدا
ئەمە ئەمجارە نییە
بوەستە، چی؟
مەبەستت ئەمڕۆیە؟
من دەیکەم.
ئۆه تێدەگەم.
دەبێ ئەو برات بێت کە سیلفی بە گێچەڵ دەکرد
نازانم چیت بیست، باوکە، بەڵام
نەخێر!
کاتێک شتێکی خراپ دەکەیت، دەڵێیت ببوورە
من پیاسەم دەکرد کاتێک گوێم لە دەنگ بوو، وە
هیچ پاساوێک نیە!
وادیارە ئەو تەنانەت گوێی لێناگریت بۆ لای من دوای ئەو درۆیە
ئەوە بەدوای چیدا دەگەڕێ؟
دەتوانم داوای لێبوردن بکەم بۆ ئێستا
بەڵام پێموانییە ئەوە باشترین بێت بۆ پاول
باشە؟ بۆچی هیچ ناڵێیت؟
چونکە تۆ هاوار ئەکەیت ئەگەر من بیکەم پاساو نەهێنیتەوە
چی؟
هاوار بکە و منداڵەکەت بکە ببوورێ پێش ئەوەی هیچ بڵێت؟
خۆزگە بتوانم مامەڵە لەگەڵ بکەم شتەکان بە خێرایی وەک پێگەیشتووان
رودی
باوکە
تا ئێستا، من هەموو هەوڵێکم داوە بۆ ئەوەی منداڵێکی باش بم.
ئەمە جگە لە خاڵەکە
نا وا نیه.
من زۆر کارم کردووە بۆ ئەوەی متمانەت بەدەست بهێنم.
تۆ هاوارت لێکردم و بێ ئەوەی لێم بدەیت هیچ دەرفەتێکم پێ بدە بۆ ئەوەی خۆم ڕوون بکەمەوە
بەڵام سۆماڵی بچووک بە دڵنیاییەوە ئازار دراوە، وە
تەنانەت ئەگەر برینەکەی هەڵەی من بێت داوای لێبوردن ناکەم
بەردەوامبە، چی ڕوویدا؟
تۆ نەتگوت هیچ پاساوێک نیە؟
نیگەران مەبە باوکە
جاری داهاتوو سێ چەتەی منداڵ دەبینم بۆ گێچەڵکردنی منداڵێکی بێدەسەڵات، من پشتگوێی دەخەن
لە ڕاستیدا، من دەچمە ناوەوە و بیکە چوار بەرامبەر یەک
هەموو کەس ئاگادار دەکەمەوە ئەوە ڕێگای خێزانی گرێیراتە
دوای ئەوە، کاتێک گەورە بووم، من جێدەهێڵم وە هەرگیز جارێکی تر پەیوەندی بە خۆمەوە مەکە
شەرم دەکەم کە لە خێزانێکی ئاوا بم.
باشتر وایە پێی بڵێن واز دێت، پاوڵ
من 20 ساڵم بەسەر نەبرد لە سڕینەوە ڕێگاکەم لە دەرەوەی مشتومڕی نەگونجاو بۆ هیچ شتێک
وە من ئەم جارە بە تەواوی لە ڕاستم.
تۆ دەرفەتت دەست نەکەوتووە
ببووره.
من هەڵە بووم.
بە من بڵێ.
من ماڵەوەم
بەخێربێیت بۆ دواوە، رودی
ئایا ئەمڕۆ خۆشیت هەبوو؟
من ئەمڕۆ هاوڕێیەکی نوێم دروست کرد.
من! چەند جوانە
-- کان جاری داهاتوو بانگهێشتیان دەکەم بۆ ئێرە؟
چۆن بەم شێوەیە کۆتایی پێ هات؟ --- کان جاری داهاتوو بانگهێشتیان دەکەم بۆ ئێرە؟
کوڕەکەت لە کوڕەکەمی دا!
سۆماڵ لە مشتێک کز بوو کوڕەکەت لە کوڕەکەمی دا!
سۆماڵ لە مشتێک کز بوو -سەیری ئەم رەقە بکە!
-ڕۆدوس هەمیشە زۆر گەورە دەبێت -سەیری ئەم رەقە بکە!
-ڕۆدوس هەمیشە زۆر گەورە دەبێت چاوەکانی هەڵقوڵا!
-من خەریک بوو ئارام ببمەوە ئەو شتێکی منداڵی ئەنجام دا چاوەکانی هەڵقوڵا!
-من خەریک بوو ئارام ببمەوە ئەو شتێکی منداڵی ئەنجام دا -چی دەبێت ئەگەر ئەو زیانە بەردەوامەکەی بەجێ بهێڵێت؟!
-من خەریک بوو ئارام ببمەوە ئەو شتێکی منداڵی ئەنجام دا هێی گوێم لێ دەگری؟
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation subtitles in other languages
More Kurdish subtitles for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation
- mushokuTenseiep1toep11 kurdish · 43 downloads · 2023-06-14
- mushokuTenseiep2 kurdish · 49 downloads · 2023-06-14
- mushokuTenseiep1 kurdish · 46 downloads · 2023-06-14
- Mushoku Tensei Isekai Ittara Honki Dasu S2 E9 · 32 downloads · 2022-08-13
- Mushoku Tensei Isekai Ittara Honki Dasu S2 E8 · 36 downloads · 2022-08-13
- Mushoku Tensei Isekai Ittara Honki Dasu S2 E7 · 31 downloads · 2022-08-13
- Mushoku Tensei Isekai Ittara Honki Dasu S2 E12 · 40 downloads · 2022-08-13
- Mushoku Tensei Isekai Ittara Honki Dasu S2 E10 · 33 downloads · 2022-08-13
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.