Battle for Happiness (Happiness Battle / Haengbokbaeteul / 행복배틀)

BATTLE FOR HAPPINESS

TOKOH, ACARA, LOKASI, DAN KEJADIAN DALAM DRAMA INI HANYA FIKSI.

Kau sudah siuman?

SEBELUMNYA

Apa yang terjadi?

Apa katamu?

Kau terlibat dengan kematian Yu-jin?

Apa kau gila? Beraninya kau menuduhku!

Ada insiden dengan Bu Oh.

Dengan Yu-jin?

KANTOR POLISI BANNAE

Halo, Pak Lee Tae-ho. Aku Jang Mi-ho dari Unit 1004.

Aku ingin menanyakan sesuatu. Tolong hubungi aku.

Kau pikir kami tidak tahu?

Bahwa suamimu berselingkuh?

Kau tak apa-apa?

Kau sedang mencari diska lepas Oh Yu-jin, 'kan?

Apakah kau tahu?

Jo A-ra hamil.

Khawatirkan hidupmu sendiri.

Kau sudah berdiri di tepi jurang.

Tolong aku.

Sepertinya itu serius.

- Apa ada yang mengenalnya? - Ada apa, Na-young?

Na-young!

Buka pintunya, sekarang juga!

Na-young!

Tolong ambil kunci kamar tidur utama.

Cepat!

Apa yang terjadi?

Na-young!

- Na-young! - Ini.

Ke kanan.

Ambil gunting! Cepat!

EPISODE 6

- Ada apa? - Aku tidak tahu.

Aku mendengar suara dari lantaimu.

Apa maksudmu?

Na-young.

Na-young.

Lalu kutelepon nomor darurat dan membawanya ke sini.

Kenapa kau melakukannya?

- Apa? - Kau tahu betapa tak stabilnya dia.

Aku sudah memberitahumu hari itu di UGD.

Kenapa kau memprovokasinya?

Apa maksudmu?

Kau pikir aku tidak tahu?

Ini semua salahmu!

Dengar, Pak Lee Tae-ho.

Siapa yang menyalahkan siapa?

Kenapa kau mengatakan itu sekarang?

Jangan bilang

kau tidak tahu

kenapa Na-young sangat menderita?

Pokoknya,

jika sesuatu terjadi kepadanya, aku tak akan diam saja.

Aku akan mencari pelakunya, sebaiknya kau siap-siap.

Hei, Park.

Istriku mengalami insiden kecil.

Apa yang terjadi? Apakah Na-young baik-baik saja?

Ya. Dia akan segera dipindahkan ke bangsal umum.

Kenapa Na-young melakukan hal seperti itu?

Aku juga tidak tahu.

Tetapi kau ada di sana saat itu terjadi,

jadi kau pasti tahu apa yang terjadi.

Aku benar-benar tidak tahu.

Tolong jangan tanyakan itu kepadaku.

Apa katanya? Kenapa dia melakukannya?

Dia bilang jangan menanyakan itu kepadanya.

Apa? Mungkin memang ada sesuatu di antara mereka.

Kenapa dia ada di sana? Pikirkan saja.

Na-young sangat marah setiap melihat Mi-ho.

Kita semua tahu itu.

Mereka bertengkar di kafe anak-anak tempo hari.

Kalau dipikir-pikir, Jang Mi-ho juga emosional.

Mereka tumbuh terpisah, tetapi mereka tetap saudari, 'kan?

Kalian tahu asuhan seseorang bisa memengaruhi kepribadian mereka.

Aku tak mau bergosip tentang almarhum,

tetapi Yu-jin juga emosional.

Tetapi belum ada yang pasti.

Jangan bergosip tentang seseorang yang baru mengalami musibah.

Kapan kita sebaiknya menjenguknya?

Apakah kau tahu?

Jo A-ra hamil.

Kau bohong.

Kau pikir kau siapa hingga bisa menasihatiku sekarang?

Khawatirkan hidupmu sendiri.

Kau sudah berdiri di tepi jurang.

HAPUS

Kau kira aku tak tahu?

Bahwa Oh Yu-jin mengetahui rahasiamu?

Jika kau tak menuruti perintahku, aku akan memberi tahu Jang Mi-ho.

Lalu aku juga tahu

perbuatan kita sebelum Oh Yu-jin meninggal.

SOLUSI MENGASUH ANAK

KIM NA-YOUNG? BAGAIMANA? BALAS DENDAM? HUBUNGAN GELAP?

Aku salah total.

PUKUL 15.40 JEMPUT JI-YUL, HA-YUL

Kau baik-baik saja? Apa kau terluka?

Berdirilah.

Astaga.

Itu pasti sakit.

Di mana ibumu?

Beri tahu aku.

Apa kau tahu nomor ibumu?

Beri tahu aku nomornya.

Jun-ha!

Ibu.

Astaga.

Ya, ampun.

Maaf anakmu terluka.

Ini tidak parah.

Dia baru belajar naik sepeda, jadi dia masih agak ceroboh.

Apa kau baik-baik saja?

Ya, aku baik-baik saja.

Pergilah ke dokter untuk berjaga-jaga.

Aku pikir itu tidak perlu.

Silakan pergi jika kau sibuk.

Baik. Aku sungguh minta maaf.

- Pergi ke dokter, ya? - Baik.

Ibu sudah bilang hati-hati.

Kau seharusnya berlatih di lapangan.

"Sendok merah muda, sendok ungu, satu, dua.

Taruh di atas kue mangkuk..."

- Bibi Asli! - Bibi Asli.

Kau baik-baik saja? Apa kau terluka?

Maaf aku terlambat.

Bibi.

Ayo pergi ke kafe anak-anak.

Anak-anak lain pergi ke sana.

Anak-anak lain ke sana?

Kami ingin ikut dengan mereka, tetapi mereka tidak membawa kami.

Kau tampaknya tidak nyaman

jika orang lain membawa mereka terakhir kali,

jadi aku menjaga mereka.

Baiklah.

Omong-omong, apa Bu Kim baik-baik saja?

Aku dengar dia mengalami kecelakaan.

Kecelakaan apa?

Sebaiknya kau tanyakan sendiri. Itu tidak sulit.

Ayo pergi.

HERINITY TK BAHASA INGGRIS

Kami mau pergi ke kafe anak-anak juga.

Tak bisakah kita pergi juga?

- Tidak. - Kenapa tidak?

Bibi tidak nyaman di dekat mereka.

Lagi pula, Bibi akan segera pergi.

Bibi akan pergi?

Tidak.

Ayo bermain bersama. Kalian mau apa?

Permainan Putri Sophia.

Aku ingin melipat origami.

Baik, ayo lakukan keduanya. Ayo bersenang-senang.

Ayo pergi.

Maaf. Aku baru melihat pesanmu.

Aku sudah pulang kerja. Mau kuambilkan dalam perjalanan pulang?

Tidak apa-apa. Jung-un akan mengambilnya.

Dia akan segera datang, jadi jangan khawatir.

Begitukah?

Andai aku membaca pesanmu lebih cepat.

Aku ingin melakukannya untukmu.

Apa ada hal lain yang kau butuhkan?

Tidak. Ada apa?

Kenapa kau begitu baik hari ini?

Ayolah. Kapan aku tidak baik?

Kau sangat berarti bagiku, jadi tentu saja aku baik kepadamu.

Aku sangat mencintaimu.

Sampai jumpa nanti di rumah.

Baik. Sampai nanti.

Kukira adik laki-lakimu datang.

Aku memintanya membawa sesuatu, jadi aku mengambilnya.

Apa ini?

Pramuniaganya merekomendasikan parfum baru beberapa hari yang lalu.

Tas yang kutunggu-tunggu datang hari ini.

Jung-un pergi untuk mengambilnya,

jadi aku minta dia belikan untuk kalian.

Aku menyukainya.

Kau sangat murah hati.

Ada banyak orang kaya di dunia, tetapi tak banyak yang begitu murah hati.

- Kau benar. - Kau sedang mencari tutor esai, 'kan?

Kau sudah menunggu lebih dari dua tahun untuk tempat di Daechi.

Aku kenal seorang guru dari sekolah itu. Kau mau nomornya?

Benarkah? Aku akan sangat berterima kasih.

Tentu saja aku senang membantumu.

Ibu.

Kapan Ji-yul datang?

A-rin juga tidak di sini.

Ji-yul tidak bisa datang hari ini.

Bermainlah dengan yang lain di sana.

Aku merasa bersalah karena tak membawa mereka bersama kita.

Tetapi bibi mereka melarang Bu Jo membiarkan orang asing menjemput mereka.

Kita bukan orang asing.

Akrab dengan wanita itu sangat sulit.

- Kau benar. - Ya.

Ini cukup menjengkelkan.

Aku memikirkannya, dan insiden Na-young...

Itu bukan hal yang bisa kita biarkan.

Apa maksudmu?

Seperti yang kalian tahu,

setelah apa yang menimpa Yu-jin, mental Na-young menjadi tak stabil.