Reagan

Hij zei tegen zijn vrouw: 'De baby verschonen?

Ik ben honkballer. Dat is niet mijn taak.'

Ze draaide zich om, haar handen op de heupen...

en ze communiceerde.

Ze zei: 'Je legt de luier neer als een diamant, Buster.

Het tweede honk op de thuisplaat, billen van de baby op de werpheuvel.

Eerste honk aan het derde, thuisplaat eronder.

En als 't regent wordt de boel niet afgelast.

Dan begin je helemaal opnieuw.'

Dus ik ga communiceren.

Ik weet dat we niet alles in één keer kunnen rechtzetten...

maar we zullen het wel rechtzetten.

Ons lot wordt niet voor ons bepaald. We hebben een keuze.

U en uw voorouders hielpen deze natie op te bouwen.

Help ons nu met de wederopbouw. Hartelijk dank.

AFDELING BOUW EN CONSTRUCTIE AFL-CIO

Dank u, meneer de president. - Goed gedaan.

Rawhide is in beweging.

Alles veilig. - U was geweldig, meneer.

Wat een nostalgische ervaring.

Ik heb Roy al tientallen jaren niet bij AFL-CIO gezien.

Hij zei dat jullie op de vuist gingen met ene 'Sorel' in Hollywood.

Sorrell. Herb Sorrell.

Ja, hij werkte voor de Sovjets...

en probeerde Hollywood te infiltreren via de vakbonden.

Roy en ik noemden hem daarna Sore-as-hell.

Wat staat er nu op de agenda?

Rawhide komt door de uitgang. Maak de helikopter klaar.

Mijn moeder zei altijd:

'Alles in het leven gebeurt met een reden, zelfs de meest ontmoedigende tegenslagen.

Uiteindelijk maakt alles, zelfs schijnbaar willekeurige spelingen van het lot...

deel uit van het goddelijke plan.'

Dek hem.

Haal hem hier weg.

Er is nog weinig bekend. We weten niet precies wat er gebeurd is of hoe.

Ten eerste, de president is veilig.

Dat is net... Neem me niet kwalijk. - Bob Berkowitz.

Hallo, Bob?

Ik wacht tot iemand ons meer komt vertellen.

We hebben medegedeeld dat de president ongedeerd is.

Het Witte Huis heeft zojuist bevestigd...

dat president Reagan is neergeschoten.

Hij communiceert niet. - Larry...

Is er bewijs dat de moordenaar voor de Sovjets werkte?

Larry... - Dat kan ik niet zeggen.

We hebben bevestiging gekregen...

Communisten grijpen de macht in Rusland.

Iedereen die de revolutie in de weg staat, zal worden geëlimineerd.

Er is een IJzeren Gordijn opgetrokken over het hele continent.

De zaden van totalitaire regimes worden gevoed door ellende en oorlog.

Ze verspreiden zich naar de kwaadaardige kant, van armoede en strijd.

Ze zijn volgroeid als de hoop op een beter leven is vervlogen.

We moeten die hoop levend houden.

De wereld zag een nieuwe mate vernietiging met de eerste atoombom.

Deze atoomkracht is een waarschuwing voor wat er komen gaat.

De Sovjet-Unie heeft met geweld en intimidatie...

de rechten van Polen, Oekraïne, en Tsjechoslowakije aangetast...

door miljoenen mensen in gevangenschap te houden.

Alle ogen zijn gericht op Berlijn waar Oost en West elkaar confronteren.

De Sovjets willen de Oost-Duitse grens sluiten...

voor degenen die de repressie ontvluchten.

Castro's overname van Cuba geeft de Sovjets een basis...

voor nucleaire agressie gericht op de VS.

AMERIKAAN VAST WEGENS BANDEN MET RUSSISCHE SPIONNEN

RUIMTEWEDLOOP

Het is tijd dat deze natie een leidende rol gaat spelen in de ruimtevaart...

die de sleutel voor onze toekomst op aarde kan zijn.

GEBASEERD OP HET BOEK 'THE CRUSADER' VAN PAUL KENGOR

MOSKOU, RUSLAND HEDEN

Nog steeds bang dat ze meeluisteren?

Ze luisteren al lang niet meer naar me.

Ik wel. Ik stuur hem naar u toe. - Dit is geen strijd voor oude mannen meer.

Misschien niet, maar hij is ons jongste kabinetslid.

Hij is op weg naar het presidentschap.

Hij is onervaren, maar sommigen van ons geloven dat hij de nieuwe leider wordt.

Hij zal echter moeten leren van onze fouten.

Mijn fouten, bedoelt u?

Zie het als een kans om alles recht te zetten.

Weet iemand anders dat hij me komt opzoeken?

Laten we hopen van niet.

Hallo. - Hallo.

Ik ben hier voor Viktor Petrovich. - Kom binnen.

Dank u.

Bedankt dat u me wilde spreken, kameraad. - 'Kameraad'? Dat zeggen we niet vaak meer.

Uit respect. Voor u, en een tijd die evenveel respect verdient. 1981.

Uitzonderlijk.

En...

Wat brengt de rijzende ster van Moeder Rusland op bezoek bij een oude spion?

Ik wil u slechts één vraag stellen.

Waarom?

'Waarom?'

Als ik onze status als grootmacht terug wil...

moet ik weten waarom we 30 jaar geleden faalden.

Waarom gaven we op zonder ook maar te vechten?

Waarom zijn we een schaduw geworden van onze eens zo grote natie?

Wijzere mannen dan ik hebben die vraag al beantwoord.

Niet naar mijn tevredenheid.

Waarom denkt u dat ik bekwamer ben? - Om wie u bent, kameraad.

Wat u hebt gedaan. En u was erbij.

Ja, ik was erbij.

Ik was erbij.

31 OKTOBER 1980

Mijn officiële titel was analist bij het Comité voor Staatsveiligheid...

onze geliefde KGB.

Maar ik was een psycholoog...

die mensen identificeerde die de natie konden bedreigen, soms pas decennia later.

Sommigen zeggen dat ik verantwoordelijk was voor de val van de Sovjet-Unie.

Laten we deze geringe stagnatie laten voor wat het is. Ja? Wat is er, kameraad?

De acteur.

SECRETARIS-GENERAAL VAN DE COMMUNISTISCHE SOVJET-PARTIJ

Hij gaat winnen.

Ik waarschuw al jaren voor deze man.

Maak een dossier aan.

Kameraad-secretaris, ik heb tientallen van deze documenten opgesteld.

Ja, en dat waardeer ik, kameraad Petrovich.

Maar stel er nog een op.

Natuurlijk.

Ja, ik was erbij.

Toen ik begon als analist, hadden we maar één doel:

het communisme verspreiden naar elke uithoek van de wereld.

Sommige landen vielen we met een leger binnen.

Maar we hadden speciale plannen met de VS.

We probeerden ze van binnenuit te breken...

infiltreerden strategisch in hun samenleving, zelfs in hun filmindustrie.

Mijn taak was om hun sleutelpersonen op te sporen en hen te beïnvloeden...

en hun vakbonden samen te voegen tot één die we konden beheersen.

Maar u stelt de verkeerde vraag.

Geschiedenis gaat nooit over wanneer, waar, waarom of hoe.

Het gaat altijd om wie.

Ben je er klaar voor? - Ja, meneer.

Oké. Ronald Reagan, laat die Hollywood-lach eens zien.

En ik was toevallig toegewezen...

aan 'de Kruisvaarder'. Zo noemden we hem spottend.

Het werd mijn obsessie om te begrijpen wat er achter de façade zat.

En ik heb geleerd om nooit een detail als onbelangrijk te beschouwen...

omdat alles ertoe doet.

Hoeveel zonen krijgen we als we getrouwd zijn?

Hoeveel wil je er?

Het zou prettig zijn om een volledig team te hebben.

Wat is je favoriete sport? - Dat is het probleem. Football.

Cut. De scène zit erop.

Goed zo, Ron en Jane. Op naar de volgende.

Dat voelde natuurlijk. - Echt? Welk deel?

Laten we verdergaan met die babywens.

Maar we zijn meer dan acteurs.

We zijn statussymbolen, leiders. - Ja.

We zouden belangrijke kwesties moeten bespreken.

Hou op, Eddie. Laat dat maar aan de schrijvers over.

Je bent nog nieuw hier, Reagan.

Geloof me, de studio's bepalen elk woord.

God sta ons bij als we niet doen wat ze willen.

Zij betalen, Dalton. Ze moeten inspraak hebben.

We doen het best goed. - Ik denk het wel.

Je snapt het niet, Holden. We zijn slechts een spreekbuis...

voor een samenleving die de gewone man negeert.

Geloof me, het houdt geen stand.

Wat bedoel je daarmee, Dalton? - Precies wat ik zeg.

Kom, laten we gaan dansen. - Wacht even, schat.

Nee, leg eens uit. Ik wil het graag weten.

Laten we zeggen de hele Amerikaanse droom...

niet voor iedereen geldt. En sommigen van ons zitten niet stil.

We doen er iets aan. - Wat dan?

Misschien moeten we hier een andere keer over praten.

Op een gegeven moment moet je een kant kiezen.

Nou, vanavond niet. Vanavond kies ik alleen mijn danspartner...

en ik dans met mijn mooie vrouw.

Als jullie me willen excuseren, heren en dame. We zijn zo terug.

Hij leek ons aanvankelijk niet veel zorgen te baren.

Hij had het te druk met zijn huwelijksreis.

Om nog maar te zwijgen van de glitter en glamour in Hollywood.

Om te begrijpen wat deze man uniek maakte, moest ik de jongen begrijpen.

Hij groeide op in een stadje in het midden van Amerika.

Zijn vader had een bijnaam voor hem. Ze noemden hem 'Dutch'.

EERSTE CHRISTELIJKE KERK

Al op jonge leeftijd sprak hij menigtes toe, omdat zijn moeder, Nelle...

hem aanspoorde om gedichten en Bijbelverzen voor te lezen in hun kerk.

'Als mijn volk, waarover mijn naam is uitgeroepen, zich verootmoedigt en bidt...

m'n aangezicht zoekt, zich bekeert van boze wegen...

dan zal Ik uit de hemel horen, hun zonden vergeven en hun land herstellen.'

Zijn wij Gods volk? - Dat is iedereen zolang je voor Hem kiest.

Hoe heb je die verzen zo snel onthouden?

Geen idee. Ik las ze gewoon en onthield ze.

Dat is 'n gave, Dutch.

Verken die talenten. God heeft een doel voor je leven.

Iets wat alleen jij kunt doen.

'Helaas, Miss Brenda, is uw geliefde man, Shamus...

verdronken in het vat in de Guinness-brouwerij.'

'Mijn arme Shamus, zeg dat het snel is gegaan.'

'Nee', zei de oude priester. 'Die vent ging eerst drie keer plassen.'

Zijn vader, Jack, was een charismatische verhalenverteller...

en Dutch bewonderde hem daarvoor.

Maar hij zag dat talent verdrinken op de bodem van een fles.

Jack, kom op.

Ben je weer ontslagen? - Nee, ik heb ontslag genomen.

Ontslag genomen? - Ik heb grote plannen, Nelle.

Hou toch op, Jack. We zijn al te laat met de huur.

Dwing onze kinderen niet om weer te verhuizen.

Waarom drinkt Jack zoveel whisky?

Het doet hem vergeten. - Wat dan?

Alles wat hij wilde zijn, waarvan hij weet dat hij het nooit zal zijn.