Butlers: Chitose Momotose Monogatari

.هاياكاوا ، لقد كنت أبحث عنك

!فسّر لي لمَ نحن هنا الآن

.ليس لديّ أيّ فكرة عمّا تتحدث عنه

!فلتَمت إذًا

...ماذ

أ...أعطني .... قلادة .... تينّا

.إنكَ لا تعرفُ شيئًا

.لن أشكرك

.لم تستطع حماية تينّا

.اِمضِ قدمًا يا جي

.فكّر بمشاعر تينّا- ساما

ماذا يعني هذا؟

...أخبريني يا تينّا

...هذا

الحلقة 5 ملف قضيّة المخبر العظيم هولمز

.إنكم رائعون اليوم كعادتكم

!هذا مفاجئٌ للغاية

...الأرقام التي ظهرت من السوار

أسيبدأون بالتنفيذ على الفور؟ -

بما أنه إشعارٌ رسمي !فأعتقد أنه سيدخل حيّز التنفيذ على الفور

ماذا تعني؟ -

ما الذي تنوي فعله يا جي ؟

!جي

ماذا؟

ألم تستمع إلينا؟

.يبدو أنهم سَيهدمون هذا القصر

ماذا؟

.أصدر مجلس الإدارةِ إعلانًا قبل قليل

..هذا القصر يتدهور سريعًا

.لذا قد يكون مهدّدًا بالانهيار

حقًا؟

...حسنًا، إنه قديمٌ بالفعل

علاوة على ذلك، هناك العديد من الغرف غير المستخدمة

.و المشكلة الرئيسية تكمن في إهماله و عدم الاعتناء بنظافته

..لذلك يقولون أنهم يريدون هدمه

.و بناء مبنى جديد في مكانه

هكذا إذًا، سيُعيدون بنائه و حسب؟

هذا يعني أنه سيكون لدينا قاعة جديدة لمجلس الطلبة أيضًا؟

.أعتقد ذلك

.هكذا إذًا

.إذًا هذا رائع على ما أعتقد

.مرحى! أنا موافق

.أعترض على ذلك

ماذا؟

...و لكن سيكون لدينا مبنى جديد

!أجل! و قد نحصل حتى على أحدث المفروشات و الأثاث

.لن أسمح لهم بهدم المبنى

.سأتحدّث مع المدير

سيتحدّث إلى مدير المدرسة شخصيًّا؟

.لا بدَّ أنه يحبّ هذا المكان حقًا

ما معنى هذا؟

لمَ تريد إعادة بناء القصر فجأةً؟

.إنه أمرٌ مباشرٌ من الرئيس بحد ذاته

...يبدو أن المبنى قديم جدًا

.و قد ينهار في أيّ لحظة

.إنهم قلقون بشأن السلامة

..أجل، و لكن ذلك القصر

.أعلم

.ذلك المنزل هو المكان الذي عاش فيه عائلتك ذات يوم

.أتفهّم مشاعرك

.و لكن يا جي، إنكَ تعيش في عصرنا الحاضر الآن

ألا تعتقد أنها فرصة رائعة لنسيان الماضي و الاستمتاع بحياتك الراهنة؟

.لم يتبقَّ الكثير من الوقت

إن كان لديك أيّ شيء مُتبقي للقيام به .فاعمل على إنهائه في أقرب وقتٍ ممكن

.من النادر جدًا أن يعارض جي- سينباي بشدةٍ على مشروعٍ ما هكذا

أجل. يبدو أن هذا القصر مهمٌ للغاية بالنسبة لجي- سان

.أكثر مما نعتقد

.أشعر بالسوء لدعوته بالقديم

.و لكن هذه هي الحقيقة .كما أنه مرعبٌ في الليل بالفعل

يمكنني أن أشعر أيضًا بهالةٍ غريبة في .جميع أنحاء القصر، كضغينةٍ ما قديمة

ضغينة إذًا؟

.مهلًا، ربما يمكننا الاستفادة من ذلك

الاستفادة منه؟

كيف ذلك؟

.هذا ما سنفكّر به الآن

.لنبذل ما بوسعنا

.ميكوني- سان لا يفهم شيئًا

!الشيء الوحيد المتبقي في قلبي حتّى الآن هو ذكرياتي مع تينّا

.إن دمّروا القصر، فسوف أفقدها

ماذا علي أن أفعل؟

.جي

ما الأمر؟

.خطرت لنا فكرة

فكرة؟

القصر الواقع على أرض أكاديمية كويومي منذ العصور القديمة

.يُقال أن هناك أسطورة غريبة تتعلق بذلك القصر

.أشباح مرعبة تسكن القصر و تهتاج كلّ ليلة

.إن تدمّر القصر، فإن الأشباح ستمتلك الناس

.و ستلعن الحرم الجامعي بأكمله

.هذه الشائعة التي سننشرها

!"نُسميها بـ" عملية: القصر المسكون

.القصر ليس مسكونًا

.لا تقلق. إنها مجرد شائعة

إن انتشرت تلك الشائعة في المدرسة ...و بدأ الطلاب ينتابهم القلق و الذعر

.فسيواجه الرئيس و المدير صعوبةً في تدميره

سمعتُ أن الرئيس يؤمن عادةً بالأشياء الخارقة للطبيعة و غير العلمية

.كقراءة الطالع و الخرافات

.أعتقد أن الأمر يستحق المحاولة

لذا فكّرتم في أن تصبحوا الأشباح بأنفسكم؟

!بالضبط

إنها خطة رائعة ، أليس كذلك؟

...بدلًا من انتظار الأشباح الوهمية

.ستكون أكثر فعاليّة أن نخلقها بأنفسنا

و لكن ... كيف سننشر هذه الشائعة؟

...أجل...حتّى لو تقمّصنا دور الأشباح هنا

.فمن غير المحتمل أن يرانا أحد

.لا تقلق. لقد فكّر رين بخطةٍ لذلك

.لا تنتشر الشائعات بشكلٍ جيد إن تحدّثنا عنها مباشرةً

.إننا بحاجةٍ إلى شهودٍ موهوبين بنشر الشائعات

.ثم ننتظر منهم أن ينشروها

موهوبون بنشر الشائعات؟

.أعرف الأشخاصَ المناسبين لهذه المهمّة تمامًا

...لم يخطر ببالي أبدًا أنَّ هذا القصر مسكون

.وردتنا معلومةً مجهولة المصدر تُفيد بظهور الاشباح هنا

.لنجعلها قصةَ الصفحةِ الأولى للإصدار القادم

هكذا إذًا. في الواقع القصص عن الحيوانات .و الأشباح تُحقق نتائج جيّدة في البيع دائمًا

.يمكننا أن نتوقع المزيد من القرّاء كذلك

.أشتم رائحة قضيّة بالفعل

.اِبقَ مُتيقّظًا يا واتسون- كن

.عُلم يا هولمز

.يبدو أنهما تسلّلا إلى القصر وفقًا للخطة

.لنتناوب بإخافتهما عند وصولهما إلى الطابق العلوي

هل أنتم مستعدّون؟

.انتظر. لم يعد هاروتو- سينباي بعد

إلى أين ذهب؟

.لا أعلم

.ليس هناك وقت نضيعه

.لنأخذ مواقعنا

.حسنًا

.عُلم

.آه، هذا أنا فحسب. لقد فزعت

.عليّ أن أعود بسرعة

.أكره الظلامَ حقًا

مهلًا...هل أنتم هنا يا رفاق؟

.مهلًا

...اللعنة عليك ... اللعنة عليك

ما كان ذلك الصراخ؟

!صدَرَ من الطابق العلوي

!بدا و كأنه وحش

أشباحٌ و وحوش إذًا؟ .القضايا الخارقة للطبيعة ممتعةٌ للغاية

!لنسرع

.أجل

.آه، إنه هاروتو- سينباي و حسب

.ظننّا أنك هولمز وواتسون