200 บรรทัดแรก
ESCOLA CATÓLICA SAINT LUKE'S FUNDADA EM 1879
Para mim, ser orientadora é como ser
professora de emoções.
Ajudar essas crianças a entender o que sentem
e mostrar-lhes como expressar isso de forma saudável.
Isso foi lindo.
Bem, procuramos candidatas mais experientes,
mas acho que seria bom ter alguém mais animada.
Que bom que minha falta de experiência não a fez desistir.
Acho que é uma qualidade.
Sabe, não sou rígida.
Não fico me apegando
ao "jeito que sempre fizemos".
Sim, é uma escola católica,
mas até as religiões têm que se adaptar.
Como assim?
Veja a educação sexual.
Pode ensinar abstinência, mas os jovens vão transar.
São jovens.
Não entenda mal. Sou pró-casamento.
Por isso meu ex e eu terminamos.
Vou lhe contar sobre o Eric um dia, e você vai... surtar,
porque esse homem é um mentiroso.
Certo, por que não criamos um cenário aqui?
Digamos que uma aluna procure você
e diga que o namorado está pressionando para transar.
Primeiro, foda-se esse cara. Sabe, eu a desencorajaria.
Eu usaria como uma chance de ensinar a ela
que não precisa de um namorado.
Ela pode se realizar.
-Espiritualmente. -Não. Fisicamente.
Física...
-Masturbação. -Bem...
Quer dizer, não vou participar.
-Imagina? -Que bom.
Quero que saiba que tem opções.
Talvez seja um chuveirinho ou uma... estatueta de coruja.
Meu primeiro foi um ursinho.
Deus, eu adorava me masturbar.
Ótimo. Está bem.
Sim, ainda faço.
ECHO PARK
Não parece ruim.
Parece, sim.
Você é louca.
Quem fala com uma freira sobre sexo?
Sabia que não devia falar disso,
mas naquele momento achei que devia.
O que você diz quando tem emprego
é diferente do que diz quando quer um.
O que quer que eu diga?
Consegui, porra. Aconteceu.
Ah, isso é clássico da tia Wesley.
Querida, tudo deu certo no final.
É moderna demais para o lugar.
São tão severos.
Preciso de emprego.
Todos no meu mestrado têm um.
A garota que comia o próprio cabelo?
Emprego e namorado.
Querida,
não se compare aos outros. Vai perder.
Pensei que, aos 30 anos,
eu estaria casada, com uma boa carreira e uns dois filhos.
Estar casada não é a resposta.
Dave me traiu,
então nunca se sabe.
Nem entro no Instagram,
não posso ver outra barriga grávida
com "9 meses" escrito nela.
Mas fico tão feliz por todos.
Desculpe ter te xingado quando contou da gravidez.
Venha cá, Kevin.
Por que não me ama?
Kevin anda deprimido.
Sério? Descobriu que se parece com Hitler?
Não é verdade.
É verdade, sim.
Não, Kevin, não pode sair. É um gato de casa.
Não sei o que quer provar.
-Oi, amor. -Oi.
-Bem-vindo. Queijo? -E aí, garotas?
Ei, lamento pelo trabalho, Wes.
-Soube que não conseguiu. -Valeu.
A instituição arcaica da religião organizada
não é lugar para nossa amiga Wes.
O Tad entende.
Wes, por que não ligou pro Sean?
-Sim. -Tenho muitos contatinhos.
Alguns sumiram,
ou seja, eles têm minha atenção total.
Quer saber? Por que não dá um tempo de homem
até achar um emprego? Uma crise de cada vez.
Certo, Brooke.
É, vou ficar um ano sem namorar
enquanto meus ovários enferrujam.
Ah, Wes, sempre tem um lado bom.
Mesmo em ovários corroídos.
Meu Deus. O que foi isso?
Ao menos não precisa ir pro trabalho.
NETFLIX APRESENTA
FÉRIAS DE PRIMAVERA
NAMORO DEPOIS DOS 30
TRAIDORA!
VENCIDO
DESCANSE EM PAZ SR. AMENDOIM
CONGELE ÓVULOS! EMPODERE-SE!
DAMA DE HONRA ÚLTIMA TRANSA DA ROSIE
Wesley, boneca, é a mamãe.
Não tenho notícias suas há alguns dias, e sabe como me preocupo.
Wesley, é a Patty.
Cuidou dos meninos outro dia,
e notei que faltava comida na minha geladeira.
E não quero te acusar de nada,
mas é meio estranho,
então talvez saiba...
Oi, Wes. É o Eric.
Já faz tempo, hein? Uns seis meses.
É estranho fazer isso na caixa postal, mas adivinhe?
Eu fiquei noivo!
Loucura, né? Eu sei.
Acho que sou do tipo que se casa.
Mas queria te dar um toque.
Minha noiva, Lauren, estudou com a editora da revista Brides.
Falaram sobre nosso noivado.
Não é nada. Quero dizer, um pequeno parágrafo, fotos.
-Na edição de maio. - Desculpe.
Só avisando para não tropeçar nele por acidente.
Certo. Cuide-se.
-Tchauzinho. - Merda.
O quê?
Cavalinho? Nojento.
"Pensei que não era para casar,
mas era questão de conhecer a pessoa certa."
"O começo do namoro incluiu viagens..."
Adoro viajar. Você nunca viajou comigo.
Meu Deus, ela é europeia?
1 NOVA MENSAGEM TAD
CONTATO DO SEAN! LIGUE! SEAN MCGUIRE
Certo.
SEAN MCGUIRE CELULAR
- Alô? -Oi, Sean? Aqui é...
-...a Wesley, amiga do Tad. - Quem?
Desculpe, achei que ele tivesse dito que eu ligaria.
Certo. Claro. Você é a mágica.
Não, sou a que o Tad achou que você se daria bem.
Sabe, deixa pra lá.
Acho que o Tad estava jogando verde.
Não, estava brincando.
- Encontros às cegas são ruins. -Exato.
Sinto que, num encontro, devia ter uma saída automática.
Você vai, diz "oi". Sem química? Apenas diga "não". Acabou.
Estou falando com você, e não estou nem aí pra você.
Se for atropelada, nem ligo.
Eu sei. Exatamente.
Mas estou saindo de um filme agora.
-Sim. - Mora perto de Echo Park?
Podíamos beber alguma coisa...
Parece ótimo.
-Muito obrigada. -Boa noite.
Boa noite.
-Você é o Sean? -Não, não sou.
-Wesley? -Sean?
-Sim. -Graças a Deus.
Achei que fosse o baixinho. Ele é fofo,
mas teríamos filhos nanicos.
Me ajude.
Sim. Exatamente.
-Oi. -Oi. Apostei que gostava de vinho branco.
Fazendo o pedido. Começou bem.
Pois é.
-De onde conhece o Tad? -De onde?
Namorei uma garota com quem ele trabalhava.
-Jessie Harris? -Eu a conheço.
-Sei. -Por que não nos apresentou?
É estranho. Geralmente,
a mulher, ao casar,
elas tentam vender sua pilha de lixo.
"Pilha de lixo".
Queria que o marido dela estivesse na pilha de lixo.
Já viu seu bebê perfeito?
Amo casamentos. Foi ao deles?
Quer saber?
Não.
Deus. Sinto muito. Não foi convidado?
-Foi uma grosseria minha. -Não...
Quero dizer... não.
Usei a saída automática.
Como é?
Falamos da "Saída".
Se eu ou você quisermos ir, sem problema?
-Estou usando isso. -Era papo-furado.
Estávamos nos divertindo. Você nunca foi a um encontro?
Vamos. Falou de "casamento", "filhos" e "bodas"
em 5 segundos.
Não com a gente!
O que está fazendo?
Só estávamos conversando.
Parece uma ótima garota.
Eu só...
No comments yet. Be the first to leave one.