The Legend of Korra

خاک

آتش

باد

آب

تنها آواتار ميتونه بر اين چهار عنصر مسلط بشه

و براي جهان تعادل را به ارمغان آورد

بعد از ده هزار سال

همساني تقارب دوباره رخ داد

و روح تاريک واتو آزاد شد

تنزن،بومي و کايا وارد دروازه ارواح

شدن تا روح جينورا رو نجات بدن

آسامي از گروه جدا شد

و تانراک زخمي رو به جاي امن برد

بنابراين به کورا ماکو و بولين بسته ست که جلوي

اونلاک رو قبل از ترکيب با !واتو و آواتار تاريک بشه بگيرن

«کتاب دوم،ارواح» "تنـزل تـاريـکي"

راوا،هيچي نميتونه جلوي اين لحظه رو بگيره

همساني تقارب دوباره بالاي سرماست

من نميزارم تو با اونلاک ترکيب بشي

تو درست برميگردي به اون زندان

نزار اونلاک برگرده !به دنياي ارواح

روش کار ميکنيم

جينورا

روح جينورا صدامو ميشنوي؟

عموت بومي

آه،اين جواب نميده

ما نميتونيم همينطور الله بختکي تو دنياي ارواح سرگردون باشيم

و جينورا رو صدا کنيم !و انتظار داشته باشيم پيداش کنيم

ما فقط بايد قوانين ساده ردگيري رو بکار ببنديم

اول جاي پاش ...رو مکان يابي ميکنيم

بعدش دنبالش ميکنيم

اصلاً تو ميدوني که جاي پاي يه روح چه شکليه؟

اصلاً ارواح جاي پا دارند؟

باهاش روبرو شو،مهارت هاي ردگيريت در دنياي ارواح جواب نميده

بزار يه چيزي امتحان کنم

جينورا اون طرفه

من کلي انرژي روحي رو از اون مسير حس ميکنم

ما در دنياي ارواحيم

انرژي روحي در !هر مسيري هست

!کافيه

ما خودمون نميتونيم اينکار رو بکنيم

نياز به راهنماي روحي داريم

!اونجا

روح،سلام

ببخشيد که مزاحمت شدم

اما من نياز به کمک تو دارم

جرات ميکني منو بيدار کني،انسان؟

انسانها در دنياي ارواح

!فقط به يکجا تعلق دارند

خب،اين کار نکرد

حالا کجاييم؟

ما کاملاً گم شديم

!نه

ها؟

نميدونم که بتونيم اين مبارزه رو ببريم

نيازي نيست ببريم

فقط بايد جلوي اونلاک رو

از برگشتن به دنياي ارواح بگيريم

ها؟

!ما داريم دور خودمون ميگرديم

من اين قارچ روحي رو !پنج بار ديدم

اين همون قارچ نيست

چرا،هستم

ديدي؟ حتي اون ميدونه گم شديم

آه،البته حرف يه قارچ به حرف بردارت ترجيح بده

اين چيه؟

قارچ اين تويي؟

نه من نبودم

آيرو؟

...چطور ...کجا

خيلي وقت شده

تقريباً 40سال

از ديدن دوباره ات خوشحالم

از کجا ميدونستي ما اينجاييم؟

دوست روباه روحي من بهم گفت گمشدين

من اومدم که راه خروج رو نشنتون بدم

آيرو ما سپاسگذاريم

اما ما دنبال راه خروج ....نيستيم

ما دنبال دختر من هستيم

متاسفم که اين رو ميشنوم اما شما نبايد اينجا باشين

واتو فرار کرده

و تاريکي تهديدي بر چيره شدن بر همه چيز

من نميرم تا وقتي جينورا رو پيدا کنم

من درک ميکنم

اما ازت خواهش ميکنم مواظب باش

اگر زيادي در اعماق دنياي ارواح سفر کني

ممکنه سرانجامت جايي بشه

که فقط گمشده ها تو رو پيدا خواهند کرد

جايي که فقط گمشده ...ها ميتونن پيدات کنند

!همينه

!من ميدونم جينورا رو کجا پيدا کنيم

من زندانيت ميکنم براي

ده هزارسال ديگه !واتو

اونلاک؟

تو اونجايي؟

احتمالاً رفته خونه؟

سلام،لاک پشت اردکي نحيفم

نزار اينبار فرار کنند

تو مطمئني که اين بهترين راه براي پيدا کردن جينورا؟

بهم اعتماد کن

...هي،تو روح !بيدار شو

بازم تو؟

فکر کردم ما رو ميبرن به زندان

اين زندانه

به مه ارواح گمشده خوش اومدين

شما هرگز فرار نخواهين کرد

!بس کن

سايت اينترنتي انيميشن من اولين مرجع دانلود کارتون کم حجم

!نه

حالا ما يکي هستيم

حالا يه عصر جديد براي انسانها و ارواح شروع خواهد شد

و من اونا رو بعنوان آواتار جديد رهبري ميکنم

خب،من آواتار قديمي هستم و هنوز عصر من تموم نشده

چطور زنداني ديوار يا سلول نداره؟

ما ميتونيم درست از اينجا بريم بيرون

مه ارواح گمشده يه زندان روحي براي انسانهاست

در موردش خودم در يه دست نوشته باستاني

...مه در واقع يه روحه

که ذهنت رو آلوده ميکنه و به آرومي ديوانه ات ميکنه

تو رو در تاريکترين خاطرات زنداني ميکنه

چقدر ميتوني اين تو گير بيفتي؟

!من ژاو کشور گشا هستم

!من قاتل ما هستم

!من آواتار رو خواهم گرفت

!من ژاو کشور گشا هستم

!من قاتل ما هستم

!من آواتار رو خواهم گرفت

اميدوارم به اندازه اون يارو اين تو گير نيفتيم

!تو !تو اوني

!آخرين باد افزار