Personal Shopper

小把的鎖開上面，大把的開下面

-你不留下來？ -還是不了，有太多回憶

-可以嗎？ -當然可以，我能理解

-再見 -好

路易斯？

路易斯，是你嗎？

路易斯

莫琳？

莫琳？

-我不知道何時睡著的 -如何？

我感覺到有什麼，只是不能…

-我看不清，太遠了 -你一定要溝通上

我想可能要兩個人才行

牽引力不夠，我感覺到有什麼

但對方一直保持距離

過來

有看到那個叉嗎？

-有 -以前就在那兒嗎？

-她說沒辦法溝通上 -她感覺有東西？

-她說那房子有人 -除非很確定，否則不能買

我們得弄清楚那是不是友善的

-這樣風險太大了… -那裡也許沒有人

但也可能有什麼，我還需要一些時間

要找一個進入靈界的管道沒那麼容易

-本來就是這樣 -我上禮拜在斯德哥爾摩

在當代美術館看到一個很棒的展覽

希爾瑪阿夫克林特，你聽過嗎？

沒有

她說是幽靈委託她作畫

她在1906年就發明抽象藝術 比康丁斯基和馬列維奇還早

她聲稱靈界可以透過她和我們溝通

（希爾瑪阿夫克林特）

（抽象）

（先驅者）

我發現希爾瑪阿夫克林特時最令我著迷的

是她早在20世紀初就創作 那些高深莫測的大幅畫作

創作這些作品的瑞典女人，我不曾聽過

最特別的是她的創作時間早於抽象藝術

但希爾達阿夫克林特沒有公開她的作品

她認為那個年代的人無法理解她

她在遺囑要求作品在她死後20年才可公開

一個世紀前，希爾瑪阿夫克林特就畫出未來

那未來就是現在

你還好吧？櫃台沒有讓你等太久吧？

不會，還好，我留下我的護照

-她會在米蘭待多久？ -兩天

東西都掛在衣架上了

有一條最新款的皮褲

凱拉的風格，我能看到她穿這皮褲的樣子

可以修改一下嗎？這太大了

我去問問看

我會從工作室直接送過去 其實是不行的，不過…

請儘快送回來，否則我不好交代

-當然 -好

她需要一件比較亮的 出席美國愛滋病基金會晚宴

這些是路易為晚宴所挑的

路易挑的，她一定會喜歡

你喜歡這件？路易也是，這件很難穿

性感又很搶眼

-就這件，要配靴子 -好

我想兩個袋子和這腰帶都要

你也知道她，我不想冒險

-凱拉肯定會想要棕色的 -或藍色的，或者兩個都不要

她給我空白支票，可以先下訂金嗎？

-可以 -好

-當然，一共4500 -好

腰帶500，袋子各2000

很好

莫琳，我回來過，但又得馬上出去

我們不會碰到面 我明天早上要出發去米蘭

信封裡是前兩個禮拜的酬勞

保重，凱拉

對了，我把筆電留在桌上 可以幫我升級系統嗎？

（蓋瑞來電）

希爾瑪阿夫克林特曾加入靈修圈子

並參與招魂會，其後也成為一名靈媒

通靈術的本質到底是什麼？

通靈術的中心思想

就是人死後還有一個世界

靈修者企圖拿出實證向這世界證明

1848年，福克斯姊妹聽到敲擊聲

她們認為這些敲擊聲 是一個亡者給她們的訊息

她們認為這證明了

我們的世界之外 還存在一個更高層次的世界

有趣的是摩斯電碼在那之前兩年發明

靈修者和前衛的技術總是走得很近

比方說最早的抽象照片

就是由靈修者所拍攝的

希拉爾阿夫克林特認為她的抽象畫

是從更高層次的意識接收來的

當她開始以靈媒身分作畫

她拒用繪畫技巧 雖然她曾在藝術學院學習

那是因為通靈術和神智學的影響

你提到神智學

魯道夫斯坦納對抽象藝術有什麼看法？

斯坦納不接受抽象繪畫

但不盡然如此，有很多…

-嗨 -找了你一個禮拜

我知道，我都在工作，很忙

-抱歉 -跟凱拉工作還好嗎？

我沒見過她，我們只是互留訊息

其實我討厭這工作，討厭她，她煩死了

你之前不是這樣說的

我知道，那時很高興能留在巴黎，還能付房租

對，那是哪裡變了？

我每天做的都是我沒興趣的鳥事

真的想做的卻沒辦法做，我都快瘋了

-你應該來這裡 -到阿曼蘇丹國去？

-我還要再待兩個月 -我還以為你快完成了

我已經完成大使館電腦系統的重新配置

我現在要等安全協議完成

你看要等到什麼時候？

也許明天，也許下個月

等我拿到，我還得安裝和配置

來馬斯喀特吧

你看，來海邊度週末

-真棒 -很美

我在馬斯喀特要做什麼？

你待在巴黎要做什麼？

你知道的，我在等待…我必須等

已經三個月了

我好像有感應到什麼，我得再去路易斯的房子

我真的覺得有感應

你覺得，還是你確定？

我只是想堅持下去

這件太棒了，麻煩你，還有這件

我看看，這件…

這件應該會很棒

我很想看你穿這件，你不想試穿？

-你也知道她，沒辦法 -但你很想

當然，如果你不說出去，或許吧

但上次試穿，你害我被發現

至少試一下鞋子，我去拿

你們的尺碼一樣，這樣她就不用把鞋子退回來

好，文森，一定要答應我

-不准說出去… -我會把嘴封起來

真的？如果是塞車，你急也沒用

他們會等的

他們只需要一點日光，沒關係

不，我不能等，我有別的事

我傍晚去你家跟你碰面？

好，皮褲穿起來很棒吧？

不，這條不能留，我答應他們的

我答應早上要還回去，別讓我為難

我現在就告訴他們，沒問題，好

她正在路上，但會遲到 她在米蘭的班機延遲了

那她在哪裡？

塞在高速公路上

你可以代她走位嗎？可以幫我們節省時間

-我四點必須離開 -沒問題

四點沒問題，來吧

-你看她會不會全都不滿意？ -會

我帶了三套讓她選，所以應該沒問題

-有那三套就沒問題了？ -我可不敢保證

你留下來，我會比較安心

你會怕凱拉？

-聽說她很難搞 -好

非常好

這是你的左心室，稍微大了一點

你攣生兄弟的也是這麼大

-你可以帶著它活到100歲 -或者27歲

我也是這樣檢查路易斯

一年做兩次超音波，沒有任何症狀

有一天就突然不行了

別害怕，莫琳，路易斯的狀況很罕見

你可以起來了

一切都很好

只是要避免劇烈運動

和情緒波動

就像路易斯

-他…做櫥櫃 -我知道

他想把那房子改成工作室

他想在那裡教學和做木工

他都做好規劃了

你六個月後再來檢查吧

我不知道我六個月後會在哪

晚安，莫琳…失禮了，我們沒見過

-我是英格 -嗨，抱歉，凱拉在嗎？

跟她的律師在房間

他們的電話會議已經一個小時了

基金會的問題

我只是來拿幾件東西，她知道的

-你知道放在哪裡嗎？ -那裡有個衣裝袋

只是問一下，你有看到兩條皮褲嗎？

-應該在袋子裡 -她想留著

好，她在裡面？

她還真討厭，對吧？

你一定在開玩笑

我們為這個忙了六個月

不能在最後關頭取消媒體採訪團

-凱拉 -有一隻兩歲的大猩猩失蹤三週了

現在整個大猩猩家族都有問題

格爾曼太太的先生花費了

很多時間和金錢維護大猩猩棲息地

他非常關心大猩猩

若沒處理好，會嚴重影響他的事業…

凱拉，我要問你一個問題

這很嚴重，你一定要好好處理

-喂 -母猩猩很沮喪

公猩猩納伯，你很熟的那隻，變得很有侵略性