170 บรรทัดแรก
- أنا أمر! أنا أمر! - هيا! هيا!
- هنا، هنا! - مرر الكرة!
حصلت عليها!
- ماذا؟ - حركة جيدة.
هنا! مرريها لي!
- انتبه! - سأمر من هنا!
مرريها لي يا "آريل"!
هنا، هيا!
- هنا، هنا! - مرري الكرة!
يا "فلوندر"، أنا متاحة!
تعمقي!
انتبه!
احذر!
انتبهوا!
بحذر يا "دادلي"، يجب أن تتحرك
بسرعة من أجل لعب كرة الإسفنج.
أنا في عجلة...
من أجل...
صباح الخير.
"دادلي"، لم تأخرت؟
أنا...
هل أنهيت الحسابات؟
نعم، أنا...
إذاً فهذا صحيح.
المد الأحمر قادم!
اسبح، اسبح! النجدة!
- إنه... - سام!
يفتك بكل الحياة البحرية. يجب أن نتحقق يا "دادلي".
نعم.
لا نريد إثارة الهلع في "أتلانتكا".
كلا يا سيدي.
حالياً، لا يجب أن نخبر أحداً.
"أعرف كل ما تعرفه أنت تعرف أنني أعرف
أنت تعرف يا رجل.
أعرف كل ما تعرفه أنت تعرف أنني أعرف"
خاصة أي شخص ذو قابلية للثرثرة.
"أعرف كل ما تعرفه
أنت تعرف أنني أعرف أنت تعرف يا رجل"
هذا يدغدغ.
أعرف كل ما تعرفه
أنت تعرف أنني أعرف أنت تعرف يا رجل.
يا رجل!
عمت صباحاً يا صاحب الجلالة.
سمعت نميمةً مثيرة للاهتمام اليوم.
بالطبع، وعدت ألا أفشي.
- ولكن... - ليس الآن يا "سيباستيان".
عليّ الذهاب إلى مكان ما.
سأذهب معك بالطبع.
يمكننا اصطحاب عملنا معنا وسأقدم لك المشورة يا صاحب الجلالة
حول أي شيء قد يحدث.
لن يكون هذا ضرورياً يا "سيباستيان".
لم لا تسترح قليلاً؟
أنا؟ استراحة؟ كلا يا صاحب الجلالة.
ليست لدي أي إجازة قريباً.
تلك الرحلة إلى
"باربادوس" الصيف الماضي
استهلكت أيام عطلتي للسنوات الثلاث القادمة.
"أعرف كل ما تعرفه
أنت تعرف أنني أعرف أنت تعرف يا رجل.
أعرف كل ما تعرفه أنت تعرف أنني أعرف
أنت تعرف يا رجل"
حسناً، أليس لديك...
مواعيد، مثل...
زيارة الطبيب؟
كلا، أنا في صحة مثالية يا سيدي.
شاهد هذا. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة
ستة، سبعة، ثمانية.
طبيب الأسنان؟
قمت بالكشف مؤخراً. لا يوجد أي تسوس.
نعم، أنوي البقاء بجوارك
كالعادة، مهما حدث.
أنت لا تفهم يا "سيباستيان".
لا أحتاجك اليوم!
أنت محق تماماً.
أنا لا أفهم.
هناك شؤون سرية خاصة بالمجلس.
سرية؟ عنّي؟
- مستشارك المقرب؟ - نعم، حسناً...
حتى المستشار المقرب يجب أن يطيع الأوامر
وأنا آمرك
بأن تبقى هنا!
ولكن، يا صاحب الجلالة.
لم يعد الملك يثق بي.
يا "سيباستيان"، هل رأيت كرتنا الإسفنجية؟
ليس لدي الوقت للألعاب التافهة يا "آريل".
لدي عمل يجب القيام به.
كتابة أوراق هامة للملك؟
كلا، كتابة
استقالتي!
"عزيزي صاحب الجلالة.
"أنا أستقيل، هذا كل شيء."
- "سيباستيان"، لا يمكنك الرحيل. - نعم.
إن لم تكن موجوداً، فعلى مَن سيصرخ الملك؟
أوضح الملك الأمر تماماً إنه لا يريد "سيباستيان" بجواره.
يحبك والدي يا "سيباستيان".
هذا ما تظنينه.
ذهب في مهمة وانظري من لم يصطحبه معه!
ربما اضطر للتحرك بشكل عاجل.
أسرع مما يمكنك مواكبته.
لقد اصطحب سلحفاة معه!
- سوف أتحدث إلى والدي. - كلا يا "آريل"!
لا تقومي بذلك!
أنا من القشريات.
لدي كرامة.
رجاءً، عديني يا "آريل"
لا تتحدثي مع والدك حول الأمر.
حسناً، أعدك.
جيد.
الآن، سأعثر على وظيفة أخرى
وظيفة أنال فيها التقدير.
نعم، حان الوقت
حان الوقت لكي أعثر
على مصيري!
أنت! انتبه!
لا تقلق يا "سيباستيان".
سنساعدك في العثور على مصيرك.
لطالما أردت العمل لصالح نفسي
وسيساعدني هذا في ذلك.
جميل! ما هذا؟
قطعة من الأعشاب البحرية في رغيف من الأعشاب البحرية.
أسميه "شطيرة البحر".
صباح الخير يا أصدقائي أنتم أول زبائني.
استمتعوا! يجب أن أعود إلى المطبخ.
لا تبدو رائحتها جيدة جداً.
شكراً يا "آريل".
لا أطيق الانتظار حتى أجربها.
شطيرة البحر الخاصة بـ"سيباستيان" فظيعة!
اصمت! يجب أن نجعل "سيباستيان" يشعر بالتقدير.
أنا أقدره، ولكن شطيرته يجب أن تدفن في البحر.
بحقك يا "فلوندر". تظاهر بأنك تحب شطيرة "سيباستيان".
جميل! هذه الشطائر هي حقاً...
شيء ما.
نعم!
أفضل طعم لأعشاب البحر.
شكراً لكما!
ما اسمها؟
"شطائر البحر".
تقولان أنها لذيذة؟
- دعني أجرب واحدة! - نعم، أنا أيضاً.
أعطني واحدة أيضاً!
سآخذ ثمان شطائر!
إليكم.
واحدة لكل منكم.
وبالطبع، لك.
أريد بعضاً منها!
أعطني واحدة.
يا صديقي!
هذا عظيم!
هذا عظيم يا "آريل"! أخيراً أشعر بالتقدير.
مهلاً، ما هذا؟
طعمها مثل أعشاب البحر!
- نعم! - سيئة!
يا لها من خدعة!
ولكن، ولكن...
كان يجب أن أعرف أن مصيري هو أن أكون فاشلاً كبيراً.
المعذرة يا "سيباستيان".
إنه ذنبنا عندما تظاهرنا بأننا أحببنا شطائرك.
نعم، لم يكن ذلك سهلاً.
إليك، دعني أساعدك.
أعتقد أنني قسوت قليلاً
على "سيباستيان"، ولكن قمت بذلك من أجل مصلحة "أتلانتكا".
نعم...
سأعوضه عندما نعود للمنزل.
إنها نهاية عالم البحار!
المد الأحمر!
لقد هلكنا!
المد الأحمر سيىء جداً هذا العام. إنه فتاك.
لحسن الحظ، يسحبه التيار بعيداً عن "أتلانتكا".
لا يوجد خطر، لا حاجة لأن يشعر أحد بالخوف في "أتلانتكا".
لا أصدق ذلك!
No comments yet. Be the first to leave one.