Hunter x Hunter (HUNTER×HUNTER)

Kejuaraan Final, babak 7!

Siaap...

Mulai!

Batuu...

Gunting... Kertas...

Gunting!

Killua menang!

Bagus!

Selamat.

Ini hadiah untukmu, Pedang Kebenaran.

Lihat, Gon...

Pedang Kebenaran

Pedang yg bisa membelah segala bentuk kebohongan. Pedang ini telah digunakan dalam persidangan untuk mengadili penjahat. Pedang ini akan retak bila di pakai untuk memotong sesuatu yg sifatnya benar, tapi akan pulih kembali bila di taruh dalam sarungnya selama sehari.

Ini kartu #83.

Kartu ini masuk dalam kategori slot terbatas.

Ok, 1 kartu didapatkan.

SIP!

P

Pe

Pen

Pene

Pener

Penerj

Penerje

Penerjem

Penerjema

Penerjemah

Penerjemah:

Penerjemah: D

Penerjemah: De

Penerjemah: Den

Penerjemah: Denn

Penerjemah: Denny

Penerjemah: Denny H

Penerjemah: Denny Ha

Penerjemah: Denny Haj

Penerjemah: Denny Haji

Penerjemah: Denny Hajim

Penerjemah: Denny Hajime

Penerjemah: Denny Hajime I

Penerjemah: Denny Hajime ID

Penerjemah: Denny Hajime IDF

Penerjemah: Denny Hajime IDFL

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.U

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US S

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Su

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Sub

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs C

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Cr

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Cre

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew

Kenyataan x Dan x Batu Kasar

Masalahnya sekarang

adalah bagaimana kita menjaga kartu ini.

Kita sama sekali tak punya kartu spell pertahanan.

Tunggu, anak-anak!

Se-Serahkan Pedang Kebenaran itu padaku!

Cepat lakukan perintahku,

dan aku tak akan berlaku kasar pada kalian.

Enak aja, bodoh.

Tu-Tunggu!

Book!

Book!

Hmph, kalian cuma menggertak.

Aku tau kalian masih baru di game ini.

Kalian tak punya spell pertahanan,

dan satu-satunya yg kalian punya di slot terbatas

hanyalah Pedang Kebenaran.

Ini adalah Thief!

Thief

Mencuri kartu secara acak dari slot terbatas dari 1 target.

Kartu spell ini membuatmu bisa mencuri

1 kartu secara acak dari slot terbatas pemain yg menjadi targetmu!

Terimalah ini...

Thief on!

Serang Killua!

Kamu belum pernah berlatih ya,

Om?

Lain kali, aku tak akan mengembalikan kartumu.

Kamu pastilah seorang amatir.

Aku terkesan kamu bisa masuk dalam game yg diperuntukkan untuk para Hunter.

Tapi tadi itu benar-benar memberikan informasi yg berharga pada kami.

Suatu spell serangan tak akan bekerja sebelum seluruh mantranya terbacakan.

I-Itu hanya bekerja untuk para pemain lemah!

Tepat sekali.

Kalau kamu mau kartu, ambil saja dari seseorang.

Hanya orang-orang bodoh yg susah-susah sampai ikut turnamen.

Mengerti, anak-anak?

Menyebalkan sekali!

Lupakan saja.

Orang-orang itu jelas sekali profesional.

Setidaknya kita tak membuang-buang tenaga terlalu banyak.

Brengsek!

Kalau begitu aku akan mulai mencari kartu-kartu spell!

Itu artinya tujuan kita selanjutnya adalah Masadora, Kota Sihir.

Sudah pasti!

Ini adalah markas kita.

Kita mulai membagi peran.

Kalian bertugas mengumpulkan kartu-kartu spell untuk kami.

Kalian pasti sudah pernah dengar kalau ada sebanyak 40 kartu-kartu spell yg berbeda.

Kami minta kalian mendapat 1 dari 40 macam kartu itu, Prison.

Prison

Seluruh kartu yg berada dalam slot buku target menjadi kebal terhadap pencurian atau perusakan via kartu spell sampai kartu tersebut dikeluarkan dari slotnya. (Hanya bisa melindungi dari halaman 1 - 11. Halaman untuk slot Bebas tidak bisa dijadikan target)

Ini adalah salah satu spell pertahanan yg terkuat.

Kita perlu memakai 1 lagi spell seperti ini.

Untuk melindungi Nafas Archangel (Malaikat Tertinggi).

Nafas Archangel?

Sebuah kartu super-langka SS yg tak seorangpun

pernah berhasil mendapatkannya.

Darimana kamu yakin kartu itu belum pernah didapatkan orang lain sebelumnya?

List

Menunjukkan jumlah pemegang kartu dan jumlah kartu untuk item target.

Ada suatu kartu spell yg dinamakan List.

Saat kamu melancarkannya,

kamu akan mengetahui batas maksimum transformasi dari kartu manapun

sekaligus juga jumlah dari pemegang kartu tersebut saat itu.

Begitu ya.

Kartu itu sangat susah untuk didapatkan

karena kamu perlu memiliki 40 kartu spell untuk bisa ditukarkan dengan 1 kartu itu.

Sementara kartu spell amat sangat berguna dalam game ini,

jadi pemain cenderung lebih memilih menggunakannya daripada mengumpulkannya.

Namun, saat ini kami mampu

mengumpulkan ke-40 kartu spell itu.

Kami berniat untuk menukarnya langsung dengan 1 Nafas Archangel...

Tapi setelah itu bukankah kamu tak akan punya kartu untuk melindunginya.

Itulah kenapa kamu memerlukan satu kopian Prison.

Tepat sekali.

Apapun itu, untuk menjalankan rencana ini,

kami akan meminta kalian semua untuk mengingat-ingat seluruh 40 kartu spell yg berbeda itu.

4 kartu Galgaida itu sudah menghabiskan uang kita sebesar 120,000 Jenny.

Kartu-kartu itu sangat berharga.

Kita tak terlalu merisaukan soal uang sekarang.

Ayo kita beli makanan dan minuman, supaya kita bisa mulai untuk Masadora!

Pertama-tama, kita semua memerlukan sebuah peta.

Peta Pulau

Peta detil yg menunjukkan nama kota dan lokasi-lokasi penting, berikut juga informasi yg berguna seperti hot spot!

Peta Pulau

Peta kosong yg secara otomatis mengisi lokasi tersebut di saat penggunanya mengunjungi dan mengumpulkan info tentang hal tersebut.

Yg sudah lengkap sama infonya harganya 650,000,

yg masih kosong harganya 20,000.

Kita pilih yg mana?

Yg harganya 20,000.

Akan lebih menyenangkan kalau kita yg mengisinya sendiri.

Kamu itu polos banget yah, sungguh merepotkan.

Gain.

Ini sama sekali tak memberi tahu kita apa-apa.

Kalau begitu ayo kita bertanya.

Ke utara sejauh 80 km.

Setelah melewati pegunungan, kalian akan mencapai sebuah danau.

Kalau kalian menelusuri danau itu ke utara, kalian akan sampai ke Masadora.

Kalau kita bergegas, kita bisa mencapai 80 km itu dalam sehari.

Yep.

Itupun kalau kalian bisa selamat.

Pegunungan itu dipenuhi dengan bandit.

Dan setelah kalian melewati pegunungan, kalian masih harus menghadapi puluhan monster.

Bandit?

Monster?

Nah ini baru terdengar seperti RPG (Role Playing Game)!

Aku ingin melihat monster-monster ini!

Ayo bergegas!

Asik!

Kita berangkat!

Tunggu!

Aku mohon padamu!

Apa?

Ijinkan aku bergabung dengan kalian!

Oh, maaf.

Tak bisa.

Ke-Kenapa?

Kamu akan jadi penghambat.

Hei bocah...

Berani sekali kau menyebutku penghambat?

Kalau di coba, aku bahkan masih bisa mengepel lantai lawan kalian, meski hanya dengan 1 tangan.

Iya benar.

Dulu aku cuma ingin memberi sedikit pelajaran pada anak-anak ini,

tapi sekarang aku akan menghancurkan hidup mereka.

Hey, tunggu!

Kumohon!

Aku akan berusaha keras untuk tidak menjadi penghambat kalian!

Ok, Aku sudah dapat cukup banyak info yg kita perlukan.

Lalu, bisakah kamu beritau kami apa yg sudah kamu temukan?

Baiklah. Aku mulai dengan nomer 1.

Aku sudah mencoba pada 100 orang yg berbeda di kota ini,

dan mereka semua memberikan jawaban yg sama

saat diajukan dengan suatu pertanyaan yg tidak biasa.

Ini perilaku yg biasa untuk karakter NPC (Non Playable Character).

Nomor 2.

Book.

Rock

Sebuah batu biasa yg ditemukan di tanah. Memberikan kerusakan ringan bila dilemparkan.

Kartu ini nyata.

Sedangkan yg ini kopian yg diciptakan oleh Kortopi.

Gain.

Kartu yg diciptakan oleh Kortopi tidak bisa di ubah.

Aku yakin itu artinya program dalam game ini

tidak bisa mengenali kartu buatan Kortopi.

Nomer 3.