A Sinister Sect: Colonia Dignidad

‪どこの誰に対しても ‪支配的な態度でね

‪だが いつも ‪カメラに映るのを避けてた

‪だから彼の動画は ‪ほとんどない

Ｗ･ミュラー＆ Ａ･ゲルラッハ

Ｗ･ミュラー＆ Ａ･ゲルラッハ 〈これは １９６０年のエジプト〉

〈これは １９６０年のエジプト〉

〈これは １９６０年のエジプト〉 コロニアの カメラマン

コロニアの カメラマン

コロニアの カメラマン 〈私らがチリに行く １年前だな〉

〈私らがチリに行く １年前だな〉

‪〈“ドイツ人の入植者”〉

‪〈さびてるな〉

‪ここにあるフィルムは ‪川辺のおがくずに隠されてた

‪〈音楽だ〉

‪そのフィルムケースは ‪カビが生えて痛んでる

‪〈開けて〉

‪〈保存状態はいい〉

‪〈“Shinai”もあった〉

‪〈ほとんど見てないな〉

‪〈誰も見てない〉

‪私はあの映像をすべて―

‪公開した

‪コロニーのことを ‪知ってもらうためだ

‪フィルムの長さは ‪何百キロにも及ぶ

‪人々に思想を ‪広めるという概念が

‪重要な役割を果たしてた

‪NETFLIX オリジナル ‪ドキュメンタリー

パウル･ シェーファーの声

パウル･ シェーファーの声

パウル･ シェーファーの声

‪〈過剰な愛情は ‪君のためにならない〉

‪夜空の星々は

‪まばゆく光り輝く

‪太陽のように

‪ハイジ ブンバイジ

‪ハイジ ブンバイジ

‪キリスト教徒の入植者たちは ‪家族を重んじてた

‪ある日 勇気ある子が言った

シェーファーが入植地に 新たな規則を導入する

シェーファーが入植地に 新たな規則を導入する Ｓ･ルナ コロニアの子供

Ｓ･ルナ コロニアの子供

親子を引き離す気だと

‪〈子供の家に入れられ ‪母に会えなくなった〉

‪〈私が４歳の時よ〉

〈親元から引き離され〉

Ｅ･ミュラー 入植者 〈グループに 入れられた〉

〈知らないおばさんと 一緒にね〉

‪〈その人がずっと一人で ‪私たちの面倒を見てた〉

１９６２年 チリ コロニア･ディグニダ

１９６２年 チリ コロニア･ディグニダ

‪〈家中を走り回り ‪“ママはどこ”と叫んだ〉

‪〈泣き明かしたわ〉

‪〈一度 母と話した〉

〈草刈りをしてる時に 通りかかったの〉

〈草刈りをしてる時に 通りかかったの〉 Ｅ･ティム 入植者

‪〈目撃された〉

‪〈厳しい罰を受けたわ〉

‪〈痛くて…〉

‪〈何週間も座れなかった〉

‪〈話しただけよ〉

‪〈しかも母から声をかけた〉

‪〈我が子との接触は禁止〉

‪〈いつも思ってた〉

〈自分の手で 育てるよりも〉

〈自分の手で 育てるよりも〉 Ｋ･ファン･デン･ ベルフ 入植者

Ｋ･ファン･デン･ ベルフ 入植者

Ｋ･ファン･デン･ ベルフ 入植者 〈シェーファーに 預けたほうがいいとね〉

‪〈スポーツや音楽を教え ‪遠足に連れて行ってくれる〉

‪〈だから息子の教育を ‪彼に任せたんだ〉

‪我が子から引き離されて

‪入植者は ‪不満や絶望感を抱いた

‪するとシェーファーは ‪弁明した

‪“共用エリアを ‪完成させるために―”

‪“一時的に必要なことだ”

‪“経済基盤の構築が ‪先決だ”と

‪〈少なくとも２年間〉

‪〈作業場や共用食堂の ‪建設に専念した〉

〈一丸となってね〉

〈一丸となってね〉 Ｅ･ボフナウ 入植者

Ｅ･ボフナウ 入植者

Ｅ･ボフナウ 入植者 〈新たなスタートを 切ったの〉

〈新たなスタートを 切ったの〉

‪〈木板を釘付けにした〉

‪〈大工のように上手にね〉

‪〈‪梁(はり)‪もかけたわ〉

‪〈木材に次々と釘を打って ‪広間や屋根に横木を渡した〉

‪〈学校はなく 働き通しよ〉

‪〈４〜５年かけて ‪町全体を作り上げた〉

〈大人のように働いた〉

〈大人のように働いた〉 Ｗ･クネーゼ 入植者

Ｗ･クネーゼ 入植者

Ｗ･クネーゼ 入植者 〈１日16時間 週７日間 働くこともあったよ〉

〈１日16時間 週７日間 働くこともあったよ〉

‪〈シェーファーは ‪正午に起床〉

‪〈馬にまたがり ‪突然 姿を現す〉

‪〈おい〉

‪〈巡回して ‪拡声器で指示を出す〉

‪〈礼拝堂では ‪もはや神を祝福できぬ〉

‪〈礼拝堂では ‪もはや神を祝福できぬ〉

‪〈神が祝福する〉

‪〈仕事が神への奉仕だ〉

‪〈今日はどう仕えた〉

子供たちは お金を知らず

子供たちは お金を知らず Ｇ･トルレス コロニアの隣人

Ｇ･トルレス コロニアの隣人

Ｇ･トルレス コロニアの隣人 毎日 酷使されてた

Ｇ･トルレス コロニアの隣人

まるで家畜のようにね

‪公道ですれ違うと ‪いつも挨拶された

‪子供は頭を下げ ‪おばさんは手を振る

‪どこから来た子たちなのか

‪大勢いた

‪不思議だったよ

〈彼は…〉

Ｗ･マレッサ 入植者

Ｗ･マレッサ 入植者 〈周りの人間を使った〉

〈誰一人として 彼に逆らえない〉

〈止められなかった〉

‪〈地獄だ〉

‪〈あれは ‪小児性愛者の楽園だ〉

‪〈規制や法の力が及ばず〉

‪〈警察も法制度も ‪相談窓口も何ひとつない〉

‪〈泥道を40キロ歩かないと ‪隣町に行けない〉

‪〈この世の果てだ〉

‪〈現金やパスポートは ‪持ってないし〉

‪〈バスも通らない〉

‪〈16歳の時 ‪私は行動に出た〉

‪〈何人か友達を誘って〉

‪〈脱走しようとしたんだ〉

‪〈耳を疑ったよ〉

‪〈どこへ行くって言うんだ〉

‪〈周りには何もない〉

‪〈現地の言葉も話せないのに ‪どこへ行く〉

‪〈寝床はどうする？ ‪一文無しだよ〉

１９６２年

１９６２年

‪〈だが彼は突然 ‪馬と姿を消した〉

‪〈抜け出したんだ〉

‪〈真夜中に〉

‪〈音がしたらバレるから〉

‪〈馬のひづめを ‪ぼろきれで覆った〉

‪彼らは夜にランプを持って ‪堀を捜索してた

‪のちに父が雑誌の取材で ‪そのことを記者に話した

‪それがアクイ･エスタ誌に ‪載ったんだ

‪クネーゼの逃亡後 ‪シェーファーの噂が立った

‪小児性愛者で ‪ドイツからの逃亡者だと

‪彼は自分の立場が ‪危うくなってるのに気づいて

‪噂を止めるために ‪対策を講じようと考えた

‪ディグニダへようこそ

‪1964年８月15日

‪1964年８月15日

コロニア･ディグニダの 宣伝動画

コロニア･ディグニダの 宣伝動画

‪国民保健サービスの ‪承認と支援を得ています

‪人々は徒歩やバス ‪馬に乗って

‪ディグニダ病院に ‪やって来ます

‪実によく練られた戦略だ

‪あの地域の人々は ‪とても貧しかった

‪死産の割合が高く

‪無事に生まれても 幼くして ‪命を落とす子供が多かった

‪感染症などの病気が原因だ

‪あの病院は ‪シェーファーの偉業だ

‪“エル･ラバデロ病院”

‪〈私たちは料理をした〉

‪〈週２回 集まる ‪近隣住民のためよ〉

‪〈300人は来てた〉

‪〈貧しい人々に ‪食事や衣服を―〉

‪〈無償で提供してたの〉

‪僕の家族や隣人も ‪無料で病院の世話になった

‪ディグニダ ‪ あなたの名を呼ぶと

‪いつも思い出すの…

‪彼らは広域で医療を提供し

‪ドクターヘリも出動してた

‪愛を注ぎ何をしてきた？

‪生命の誕生を手助けし

‪人々の苦痛を和らげた

‪〈善行だと確信してた〉

‪〈吸って〉

‪〈このために ‪チリに来たんだとね〉

‪痛む？

‪何千人ものチリ人が

‪シェーファーを親友や実力者 ‪聖人だと考えた

‪彼は医師の格好をしてた

‪大戦中は ‪担架担ぎでしかなかったが

‪〈入院前の ‪チリ人の患者たちを―〉

‪〈私たちが入浴させた〉

‪〈ノミやシラミだらけ ‪だったから〉

‪〈たまにシェーファーが自ら ‪子供を入浴させてた〉

‪〈そのために ‪白衣を着てたのよ〉

‪私の母は精神的な問題を ‪父はお酒の問題を抱えてた

‪生後２ヵ月で下痢をした私に ‪両親は炭を与えた

‪それで私は のどを ‪詰まらせてしまったんだ

‪〈シスター･ウルセルです〉

‪両親は救急車を呼び ‪私は あの病院に搬送された

‪命拾いしたよ

‪後日 姉が迎えに来た

‪“弟を連れて帰る”と ‪言ったが

まだ治ってないと 病院側は拒否

まだ治ってないと 病院側は拒否 Ｅ･ヴェダー 病院の患者

Ｅ･ヴェダー 病院の患者