Dr. Brain

Dr. Brain (Dr.브레인)

ดาวน์โหลดคำบรรยายThai

ซีซั่น 1

ข้อมูลรุ่น

Dr Brain S01E01 Chapter 1 1080p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
ความคิดเห็นโดย spurt
Run Time: 01:00:30 || ATVP

แท็ก

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
เผยแพร่เมื่อ: 2021-11-04
ดาวน์โหลด: 8
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Thai

200 บรรทัดแรก

เฮ้

พวกเขามักบอกว่าผมแตกต่างจากเด็กคนอื่นๆ

ไม่ว่าจะเป็นวัตถุอะไรก็ตาม

ผมอยากแกะมันออก แล้วทำความเข้าใจว่ามีอะไรซ่อนอยู่ข้างในนั้น

เซวอน

บอกครูซิว่าทำไมหนูถึงทำแบบนั้น

เซวอน

เกิดอะไรขึ้น

ลูกเป็นคนทำเหรอ

ไม่เป็นไร รอตรงนี้ก่อนนะ

ฟังนะคะ เขาอาจจะสงสัยว่ามีอะไรอยู่ในถังดับเพลิง

แต่ปัญหาก็คือ

ต่อให้เด็กทุกคนรู้สึกหวาดกลัว และเริ่มร้องไห้เพราะเขา…

เซวอนก็เล่นกับโฟมดับเพลิงต่อไป ราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น

ขอโทษด้วยนะคะ

พอกลับถึงบ้าน ฉันจะคุยกับเขาเอง

แบบนั้นมันไม่ช่วยแก้ปัญหาหรอกค่ะคุณ

เขาต้องการความช่วยเหลือแบบมืออาชีพ

เซวอนไม่สามารถเห็นอกเห็นใจใครได้… แม้แต่นิดเลย

แม่น่ะ…

แม่รู้นะ

แม่รู้ว่าถึงแม้ลูกจะไม่ยิ้มหรือร้องไห้…

แต่ลูกก็รู้สึกทุกอย่าง

แม่จะอยู่ข้างๆ ลูกเสมอ

ไม่ต้องห่วงนะจ๊ะ

พอได้แล้ว

หนูแก้ลูกบาศก์ได้ด้วยตัวเองเลยเหรอเนี่ย

เก่งจริงๆ น้า

เรามาแก้ลูกบาศก์อีกลูกด้วยกันดีไหม

มาเร็ว

เราเล่นลูกเต๋าดีไหม

ทักษะด้านการรู้คิดของเขาพัฒนาไปอย่างมาก ในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา

แต่ทักษะด้านการเข้าสังคมที่เรากังวล ยังไม่มีความคืบหน้าเลย

หมายความว่ายังไงคะ

เขาสามารถจัดการกิจวัตรประจำวันได้

แต่การใช้ชีวิตในสังคม จะเป็นเรื่องยากสำหรับเขา

เขาต้องมาพบหมอเพื่อสแกนสมองเป็นประจำด้วย

มาดูกัน

แป๊บนึงนะครับ

โรงพยาบาลของเราเพิ่งเริ่มโปรแกรมใหม่

เดี๋ยวผมดูให้ว่าจะกันที่ไว้ให้คุณได้ไหม

ใช้เวลาค่อยๆ ทำความเข้าใจนะครับ

คืออะไร)

เขาเห็นแม่ตัวเองตายต่อหน้าต่อตา ในที่ที่เกิดอุบัติเหตุ

แต่เขาไม่แสดงความเครียดหรืออารมณ์อะไรเลย

นี่คือเอ็มอาร์ไอสมองของเซวอน

สมองส่วนฮิปโปแคมปัสกับส่วนอมิกดาลา อยู่ห่างกันมาก

การระลึกความทรงจำของเขาถือว่าเป็นเลิศ

แต่เขาไม่แสดงปฏิกิริยาทางอารมณ์ ต่อความทรงจำเหล่านั้น

หนูคือเซวอนสินะ

หนูจำอุบัติเหตุได้ไหม

บอกฉันทีสิว่าเกิดอะไรขึ้น

เอาแบบสั้นๆ หรือยาวๆ ครับ

แบบสั้นๆ เป็นยังไง และแบบยาวๆ เป็นยังไง

แบบสั้นๆ คือแม่ผมยืนอยู่ แล้วโดนรถบรรทุกชน

แล้วแบบยาวๆ ล่ะ

ผู้ชายคนนึงสวมหมวกสีน้ำเงิน ตาเบิกกว้าง แล้วรถก็ชน

กระจกหน้าของรถบรรทุกดูเหมือนใยแมงมุม

ทะเบียนรถ โซล เจ็ด จีเอ 1947

หนูจำทะเบียนรถได้ด้วยเหรอ

ผงสีขาวและเศษกระจกสีขาว กระจายใส่หัวของแม่ผมเหมือนโดนน้ำสาด

จากนั้นปากของแม่ผมขยับ แม่พูดว่า…

แม่หนูพูดด้วยเหรอ

เธอพูดว่าอะไร

เซวอน

"เซวอน"

เด็กคนนั้นมีโครงสร้างสมองที่มีเอกลักษณ์มาก

ดูสัดส่วนของฮิปโปแคมปัสเทียบกับอมิกดาลาสิ

สมองส่วนฮิปโปแคมปัส ใหญ่กว่าของเด็กทั่วไปถึงสองเท่า

แต่อมิกดาลามีขนาดแค่หนึ่งส่วนสี่เท่านั้น

ผมอยากรู้จริงๆ ว่าสมองเขาจะพัฒนาไปแบบไหน

แม่บอกว่าจะอยู่ข้างๆ ผมเสมอ

แต่แม่ก็จากไป

นับตั้งแต่นั้นมา ผมก็อยากรู้ว่าสมองทำงานยังไง

หมอโคครับ หมอโคเซวอน

ความกระหายใคร่รู้ของผม ทำให้ผมหันมาวิจัยเรื่องสมอง

ผมไม่สามารถหยุดความปรารถนาอันแรงกล้า ที่จะศึกษาความคิดของผู้อื่นได้

Dr. Brain

และนี่คือหมอโคเซวอนกับผลงานนำเสนอของเขา

(ส่งสัญญาณ - รับสัญญาณ ความคิดไปสมอง - สมองไปความคิด)

เราทุกคนต่างก็ต้องการเข้าใจ ว่าคนอื่นคิดอะไรหรือรู้สึกยังไง

คำถามแรกเริ่ม ที่เกิดขึ้นมาจากความสงสัยใคร่รู้ล้วนๆ

ได้พัฒนาไปเป็นการซิงโครไนซ์คลื่นสมอง ผ่านทางความพัวพันเชิงควอนตัม

แต่การซิงโครไนซ์คลื่นสมองหมายถึง การเข้าถึงความทรงจำหรือความคิดใช่ไหม

ไม่ว่าสมองจะซับซ้อนขนาดไหน

เซลล์ประสาทก็ใช้สัญญาณไฟฟ้าในการสื่อสาร

เราสามารถวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลง ของรูปแบบสัญญาณไฟฟ้าเหล่านี้

และตรวจสอบเบื้องลึก ของสติสัมปชัญญะของมนุษย์ได้

ด้วยวิธีที่เราไม่เคยพบเห็นมาก่อน

ผมเข้าใจความเชื่อมโยงกันระหว่างคลื่นสมอง

แต่ทำไมมันถึงเป็นสิ่งจำเป็นด้วย

ก่อนอื่น เรามาดูในแง่ของด้านการแพทย์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับความเป็นความตาย

เราสามารถช่วยผู้ป่วยที่มีความผิดปกติทางสมอง และไม่สามารถสื่อสารได้

หรือผู้ที่เป็นโรคเสื่อมของระบบประสาท เช่นภาวะสมองเสื่อม

เราจะสามารถล่วงรู้ความคิดใต้จิตสำนึก

ของผู้ป่วยโคม่า

เราสามารถวินิจฉัยสาเหตุของอาการโคม่า แล้วหาวิธีการรักษาได้

วันนั้นอาจมาถึงเมื่อเราสามารถสื่อสาร

ผ่านทางความคิดล้วนๆ โดยไม่ต้องใช้ภาษา

สรุปคือคุณอยากเจาะเข้าไป ในสมองของมนุษย์ใช่ไหม

ใช่ นั่นสิคะ

นี่อาจเป็นประโยชน์ต่อความรู้ด้านการแพทย์

แต่งานวิจัยของคุณ ละเลยประเด็นพื้นฐานที่สำคัญมากๆ ไป

ถ้าความคิดของคุณถูกเปิดเผยต่อผู้อื่น โดยไม่ผ่านการคัดกรอง

คุณนึกภาพออกไหมว่ามันจะน่าเป็นห่วง และน่าหวาดกลัวขนาดไหน

ครับ ถูกต้องแล้ว

การซิงโครไนซ์สมอง มีความเสี่ยงที่จะถูกนำไปใช้แบบผิดๆ

และเป็นภัยต่อสิทธิมนุษยชนแน่นอน

ด้วยเหตุนี้ ก่อนที่เราจะสร้างระบบจริงๆ ขึ้นมา

จะต้องมีการบังคับใช้ระเบียบการ และกฎหมายอย่างเข้มงวด

ไม่กี่เดือนนับจากนี้ การทดลองนำร่องของผม จะพิสูจน์ให้ทุกคนเห็น

ขอบคุณทุกคนที่สละเวลานะครับ

หวัดดีค่ะ หมอโคเซวอน

ฉันชื่อฮงจีอู เป็นนักข่าวจากไซแอนซ์แมกกาซีน

อ้อครับ ขอบคุณครับ

หลังไมค์นะคะ

ฉันอยากถามคุณถึงสิ่งที่กระตุ้นความสนใจฉันหน่อย

ครับ ถามได้เลย

คุณมีแรงจูงใจส่วนตัว อยู่เบื้องหลังการวิจัยครั้งนี้ไหมคะ

คุณอยากรู้ว่าแรงจูงใจส่วนตัวผมคืออะไรเหรอ

ค่ะ

เรามักสงสัยว่าคนใกล้ชิดเราคิดอะไรอยู่

อาจจะเป็นเพื่อน ครอบครัว ภรรยา หรือลูกๆ ของเรา

- เราอยากรู้ว่าพวกเขาคิดอะไร - อย่างที่คุณบอก สำหรับนักประสาทวิทยา

หัวข้อที่ว่ามันก็น่าตื่นเต้น และน่าสนใจในตัวของมันเองอยู่แล้ว

โดยไม่ต้องมีแรงจูงใจส่วนตัวก็ได้มั้งครับ

นั่นสินะคะ

ฉันค้นข้อมูลเรื่องคุณก่อนจะมาที่นี่วันนี้ด้วย คุณหมอ

เป็นหน้าที่ของนักข่าวน่ะค่ะ

ฉันพบว่าแม่ของคุณเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุรถยนต์ ตอนที่คุณยังเด็ก

ฉันได้หาอ่านประวัติครอบครัวล่าสุดของคุณด้วย

เป็นไปได้ไหมว่าเหตุผลส่วนตัวของคุณ คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับภรรยาและลูกชายคุณ

เสียใจด้วยนะคะ ขอโทษค่ะ

ฉันสนใจเรื่องแรงจูงใจส่วนตัว เบื้องหลังความสำเร็จมาก ไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่

ฉันเคยเขียนบทความในหัวข้อนี้ด้วย

ไม่รู้สิครับ

อารยธรรมสร้างขึ้นได้ โดยปราศจากความทะเยอทะยานรึเปล่า

ขอตัวก่อนนะครับ ผมต้องไปแล้ว

ผมเอาสัตว์ทดลองมาให้ ทั้งสองตัวถูกวางยาสลบแล้ว

สัตว์ทดลอง 72 มีสมองปกติ

มันเรียนรู้วิธีการหาอาหารผ่านการฝึกฝนซ้ำๆ

สัตว์ทดลอง 32 ไม่ได้ผ่านการฝึกฝน

มันไม่รู้ว่าที่ปลายเขาวงกตมีอะไรอยู่

การซิงโครไนซ์สัตว์ทดลองหมายเลข 32

วัตถุประสงค์ของการทดลอง

คือการถ่ายโอนความทรงจำของหนูตัวสีขาว ไปยังหนูตัวสีดำ

เริ่มการซิงก์สมองระหว่างหนูที่ถูกวางยาสลบ

เพิ่มความถี่

เพิ่มขึ้น 1.5

เพิ่มขึ้นสามเลย

สรุปผลการทดสอบเคส 32

การซิงก์สมองล้มเหลว

หวัดดีครับ

เซวอน คุณไม่พักสักหน่อยเหรอ

ทำไมล่ะ

ผมแค่คิดว่าคุณกดดันตัวเองมากเกินไป

- หมอฮง เราไปดื่มอะไรกันเถอะ นะครับ - อ้อเหรอ

- เซวอน ไปดื่มกับเราไหม… - ผมขอผ่าน

ช่างเขาเถอะ

จะชวนทำไม

จะชวนต่อไปก็ได้ แต่เขาไม่สนใจหรอก

ยังไงเราก็น่าจะดูแลกัน และพยายามผูกมิตรเข้าไว้

มีมนุษยธรรมกันหน่อย

การมีมนุษยธรรมกับคนที่ไม่ใช่มนุษย์ มันจะมีประโยชน์อะไร

นี่แหละที่ฉันบอก

รู้ไหมอะไรทำให้ฉันกลัว

เขาไม่แสดงอารมณ์หลังการสูญเสียเลยน่ะสิ

ระมัดระวังคำพูดหน่อยดีไหม ที่นี่เราเป็นครอบครัวกันนะ

เฮ้ หมอโค

วันนี้ฝนตก ดื่มอะไรหน่อยไหม

ไม่ครับ ขอบคุณ

ไม่เอาน่า

คนเราต้องดื่มอะไรคลายเครียด ในช่วงเวลาแบบนี้บ้าง

ช่างเถอะ

ผมจะชวนคุณดื่มทำไมกันนะ

คุณไม่วางแผนทำอะไรกับเพื่อน ในวันแบบนี้เลยเหรอ

จะมีใครมากับคุณไหม

ไม่มี

ผมเคยมีภรรยาและลูกชาย

ผมรู้ว่าผมคงเป็นสามีหรือพ่อเหมือนคนทั่วไปไม่ได้

แต่บางครั้งบางคราว

ผมรู้สึกเหมือนว่าได้ใช้ชีวิตแบบปกติเหมือนทุกคน

แต่ผมเข้าใจผิด

เกิดอะไรขึ้น

มิก้า

เอาไปทิ้งซะ

ฮะ

เอาแมวนั่นไปทิ้งซะ

มันทำให้ทุกอย่างวุ่นวายไปหมด

ไม่ได้

โทยูนต้องการมิก้า

มิก้าคือเพื่อนตัวเดียวของโทยูน

เถอะนะ เซวอน

มันช่วยพัฒนาความเห็นอกเห็นใจ การสื่อสารและทักษะการเข้าสังคม

โปรแกรมนี้ดีกับเด็กๆ แบบโทยูนมาก

เขาไม่ต้องใช้มันหรอก

ตอมผมยังเด็ก ผมก็เหมือนโทยูนนี่แหละ

ผมใช้ชีวิตแต่ละวันไปได้ด้วยดี

ผมเข้ากับเพื่อนร่วมงานของผมได้ดีเหมือนกัน

สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ คือให้โทยูนได้เป็นเหมือนเด็กปกติบ้าง

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left