See You in My 19th Life (이번 생도 잘 부탁해)

HẸN GẶP ANH Ở KIẾP THỨ 19

LÂM CHIẾN VÔ THOÁI

KIẾP THỨ 1

Ngài đến rồi ạ, ngài Cheon Un.

Sắp có thứ gì hữu ích chưa?

Tiểu nữ đã nhuộm vải bằng nguyên liệu lấy từ một ngọn núi linh thiêng.

Ngài cứ yên tâm ạ.

Thứ vải này sẽ dùng để làm dây buộc chuông phép.

Chúng sẽ được dùng vào lễ tế thiên, ngươi đừng để xảy ra sai sót gì.

Tiểu nữ cũng đang dốc hết tâm sức để chuẩn bị đây ạ.

Sau nửa tuần trăng sẽ có được thành quả.

Ta đi thôi.

Lại cằn nhằn.

Dịp quan trọng mà, tất nhiên là phải vậy rồi.

Muội nóng tính thật đấy.

Tỷ đã hiền lành và dịu dàng rồi,

ít ra muội phải nóng tính chứ.

Ăn với chả nói.

Muội bảo tỷ nghỉ đi mà. Tỷ ổn chứ?

Tỷ ổn mà.

Ổn gì mà ổn. Vào nhà thôi tỷ.

Tỷ ơi!

Tỷ, vào nhà thôi.

Mau lên.

Tỷ ơi.

Khí vận của Seol yếu lắm rồi.

Đây là thang thuốc cuối cùng ta bốc được cho cô ấy.

Su à!

Su à!

Lão bá?

Su à.

Thảo dược dành riêng cho vương tộc ở Cung Seorabeol

sẽ cứu được Seol đấy.

Thật vậy sao ạ?

Cảm ơn lão bá.

Cảm ơn lão bá nhiều ạ.

Nhưng mà…

Kiếm được thứ đó không dễ đâu.

Ông đừng lo về chuyện giá cả.

Tiền bạc không phải vấn đề.

Vậy thì là gì, xin lão bá cứ nói.

Mình phải cứu.

Mình nhất định phải cứu.

Đi theo ta.

Tôi đem vải nhuộm dùng làm dây buộc chuông phép đến ạ.

Còn làm gì mà không giao ra đây?

Vâng ạ.

Màu sắc đúng là tươi đẹp.

Ngươi vất vả rồi.

Trước khi buộc dây vào chuông phép, ta phải cầu nguyện đã.

Ta cần làm một mình.

Lệnh cho tất cả rời thần đường,

và không cho ai vào.

Ông vừa nói đến chuông phép của thần đường sao?

Hiện giờ, Seorabeol

đang phải gánh chịu một cơn hạn hán nặng nề.

Trong cung đang tập hợp các thần vật có thể dùng trong lễ cầu mưa.

Những chiếc chuông phép đó

sẽ giúp ngươi đổi được thảo dược quý.

Ông chắc chắn

thứ đó cứu được tỷ ấy chứ?

Nhưng mà, Su à…

Nguy hiểm lắm đấy.

Cả gan trộm đồ ở thần đường

có thể khiến thần linh nổi cơn thịnh nộ.

Su à, rốt cuộc chúng ta đang đi đâu vậy?

Tỷ, cố chịu thêm chút nữa nhé. Cứ tin muội mà đi.

Đứng lại đó!

Tỷ, mau chạy đi!

Có chuyện gì vậy ạ?

Trả chuông phép lại đây.

Chuông phép sao?

Ngài nói vậy là sao?

Su à!

Tiểu nữ đã phạm tội chết.

Nhưng người thân của tiểu nữ đang nguy kịch.

Với tiểu nữ lúc này, còn gì quan trọng hơn nữa ạ?

Ngài Cheon Un.

Đem chuông phép đến Seorabeol, tiểu nữ sẽ cứu được tỷ tỷ.

Xin các ngài rủ lòng từ bi và để cho tỷ muội tiểu nữ đi tiếp.

Tuy xuất thân hèn mọn,

tiểu nữ vẫn xin dành cả phần đời còn lại để phụng sự trời đất.

Đời người dài lắm chẳng qua nổi trăm năm,

còn đất trời xoay vần tính bằng cả trăm cả ngàn năm.

Ngươi định báo đáp kiểu gì cho đủ?

Tỷ ơi!

Tiểu nữ cầu xin các ngài!

Chuông phép…

Chẳng phải có thể làm lại chuông phép bất cứ lúc nào hay sao?

Nhưng nếu không chữa trị kịp lúc, tỷ tỷ của tiểu nữ sẽ chết mất.

Nên tiểu nữ cầu xin các ngài.

Trời đất nổi giận, tiểu nữ cũng xin chấp nhận…

Lễ tế thiên cũng phải cử hành đúng lúc!

Một người sắp chết trước mắt ngài!

Vậy thì thần linh hay cúng bái còn có nghĩa lý gì chứ?

Rốt cuộc thần linh mà ngài Cheon Un tôn sùng là gì vậy?

Họ không bao dung nổi cho chúng tiểu dân yếu ớt này sao?

Thần linh…

Thần linh cũng phải có con người để thờ cúng chứ?

Ji Eum à.

Em ổn không?

Tỷ…

Tỷ, tỉnh táo lại đi.

Tỷ cố chịu chút nữa thôi.

Thêm chút nữa thôi.

Không sao đâu mà.

Xin tỷ cố chịu chút thôi.

Làm ơn…

Su à…

Cảm ơn muội.

Tỷ tỷ.

Tỷ ơi.

- Tỷ ơi. - Tỷ ơi.

Tỷ ơi.

Không được, làm sao đây. Tỷ ơi!

Tỷ ơi!

Tỷ ơi.

- Phải làm sao… - Không sao.

- Không sao đâu, Ji Eum à. - Không…

Tỷ ơi!

Tỷ ơi!

Ta sẽ giết ngươi.

Ta sẽ giết ngươi.

Ta sẽ giết ngươi.

Ta sẽ giết ngươi.

Ta sẽ giết ngươi.

Ta sẽ giết ngươi.

Ta sẽ giết ngươi.

Ta sẽ giết ngươi!

Ta sẽ giết ngươi!

Ta sẽ giết ngươi!

Ta sẽ giết ngươi!

Ta sẽ giết ngươi!

Ta sẽ giết ngươi!

- Ta sẽ giết ngươi. - Xin em.

- Ta sẽ giết ngươi. - Ji Eum à.

Ta sẽ giết ngươi.

Ji Eum à.

Là anh đây, Ji Eum à.

Là anh, Seo Ha đây.

Seo…

Seo Ha.

Đã xảy ra chuyện gì vậy?

Ji Eum à.

Em sao thế, Ji Eum?

Em đã thấy kiếp đầu tiên của mình.

Chị của em đã chết.

Chị của em đã chết.

Chị em đã chết.

Chị em đã phải chết.

Hắn đã giết chị gái em.

Chị em đã chết.

- Không sao đâu. - Chị…

Ji Eum à.

Han Ya.

Han Ya.

Chính ngươi đã giết tỷ ấy.

Chính ngươi đã giết tỷ tỷ của ta.

Ji Eum à.

Anh là Seo Ha.

Anh là Seo Ha.

Em nhìn anh đi, nhé?

Anh là Seo Ha mà.

Phải làm sao đây?

Em vừa bóp cổ…

Sao em có thể…

Không, không sao đâu.

Không sao đâu.

Không sao đâu.

Không sao đâu.

Không sao đâu.

Em xin lỗi.

Em…

Em nghĩ em nên ở một mình.

Anh đừng đến gần em.

Em như vậy, làm sao anh đi được?

Xin anh đấy.

Em cần được ở một mình.

Ji Eum à.

Em xin lỗi.

Em xin anh mà.

Nhớ gọi cho anh nhé.

Anh sẽ chờ.

Alô?

NGUYÊN TÁC WEBTOON HẸN GẶP ANH Ở KIẾP THỨ 19 CỦA LEE HEY

Tôi cứ nghĩ anh sẽ không đến.

Cậu cũng biết về kiếp trước à?

Tôi cũng nhớ được kiếp trước,

giống như chị Ban Ji Eum.

Kiếp sống đầu tiên mà chị Ji Eum nhìn thấy…

có tôi trong đó.

Và có cả anh.

Tình trạng hiện giờ của Ji Eum rất tệ.

Nếu tôi làm được gì…

Anh không làm được gì đâu.

Vì anh đâu có biết…

việc nhớ được kiếp trước là như thế nào.

Tôi đoán là sẽ không chỉ dừng lại ở việc có nhiều ký ức về quá khứ.

Trong đời này…

anh có ký ức nào chỉ nghĩ đến thôi đã thấy đau đớn không?