The Man in the High Castle
ดาวน์โหลดคำบรรยายThai
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
Download Thai Subtitle Files for Mobile (10)
ตัวอย่างคำบรรยาย Thai
200 บรรทัดแรก
ความเดิม
ยินดีต้อนรับ มกุฎราชกุมารและเจ้าหญิง
- จูเลียนา - ทรูดี้
- รับนี่ไป - นี่อะไร
ทางออก
- นี่อะไรน่ะ - ภาพยนตร์ข่าวค่ะ
บุรุษในปราสาทสูงเหรอ
- มันแสดงให้เห็นว่าเราชนะสงคราม - แต่เราไม่ได้ชนะสงคราม
- ทันทีที่ท่านผู้นำตาย... - สงครามจะเกิด
ท่านผู้นำล้มป่วยแล้ว
นี่คือโอกาสของเรา
เราต้องไม่ลังเลที่จะเข้ายึดมัน
พวกเขากำลังสร้างระเบิดปรมาณู
พาฉันไปหาบุรุษในปราสาทสูงสิ
ถามเขาว่าเขาอยากเจอฉันไหม
คุณคือเขาใช่ไหม
ฉันคืออาเบนด์เซน ฮอว์ธอร์น อาเบนด์เซน
หนังทุกม้วนที่พวกญี่ปุ่นชนะสงคราม ช้าหรือเร็วซานฟรานซิสโก
จะถูกทำลายราบคาบด้วยระเบิดปรมาณู มีอยู่ในทุกม้วนยกเว้นม้วนนี้
ซึ่งไอ้เลวนี่ตายในชุดนาซี ในตรอกที่ไหนสักแห่ง
เขาชื่อจอร์จ ดิกสัน
- เขาเกี่ยวอะไรกับทรูดี้ - เขาเป็นพ่อของเธอ
คุณกำลังเข้าสู่ มหาอาณาจักรนาซีไรช์
ฉันต้องการวีซ่าการทูต เพื่อออกจากรัฐแปซิฟิก
แค่พยายาม คุณก็ทำให้เกิดโศกนาฏกรรมแล้ว
ฉันชื่อจูเลียนา เครน ฉันทำงานกับโจ เบลค ฉันต้องการลี้ภัย
ห้องสอบสวนหมายเลข 2
ฉันมีคำสั่งจากเบอร์ลินถึงนาย
จากท่านรัฐมนตรีไรช์ ฮอยส์มันน์
อะไรทำให้คุณทั้งคู่คิดว่าผมอยากเจอเขา
เขาเป็นพ่อของนาย
พ่อคุณเป็นหนึ่งในคนที่ทรงอำนาจที่สุดในไรช์
เขาให้คุณได้ทุกอย่างที่คุณต้องการ
ไม่ว่าเขาอยากให้อะไรผม ผมไม่ต้องการมันทั้งนั้น
เคยได้ยินเรื่องลีเบนสบอร์นไหม ผู้หญิงเชื้อชาติที่เป็นที่ต้องการสมัครใจ
มีลูกให้พวกเขา ที่บ้านให้กำเนิดลีเบนสบอร์น
เพื่อไต่เต้าขึ้นมา อยู่กับคนที่มีอนาคตในพรรค
นี่คือบ้านให้กำเนิดของคุณ โจเซฟ
ท่านผู้นำไรช์ ฮิมเลอร์
ผมเป็นพ่อทูนหัวของคุณ
ผมอยากรู้จักคุณให้มากกว่านี้
ลูกชายคุณมีโรคร้ายแรง
คุณรู้ว่าต้องทำอะไร
ขอเวลาผมอีกหน่อย
การปกปิดผลการตรวจของเขา เป็นอาชญากรรมต่อรัฐ
ถ้าคุณไม่จัดการเรื่องนี้วันนี้ ผมจะต้องจัดการมันเองพรุ่งนี้
สิ่งที่เกิดขึ้นเป็นแค่ เรื่องเศร้าอันเลวร้าย อลิซ
แล้วถ้ามันมีอะไรมากกว่านั้นล่ะ
คุณสับสวิตช์นี่ แล้วก็รีบออกจากที่นั่น
ผมมีเวลาเยอะแค่ไหน
เยอะ ตราบใดที่คุณตรงไปที่ทางออก
แฟรงก์
ผมไปนั่งสมาธิที่สวน มันพาผมไปยังสถานที่แปลกๆ แห่งหนึ่ง
มันคือซานฟรานซิสโก แต่ไม่ใช่ซานฟรานซิสโกแห่งนี้
คุณดูต่างจากที่ผมจำได้ คุณมีอิสระ
ทำไมคุณถึงอยากได้มัน
หลักฐานว่าเรื่องอย่างนี้ไม่ควรเกิดขึ้นอีก
จักรวรรดิของเราไม่มีระเบิดแบบนี้
หนังนี้เป็นของจริง
ด้วยความช่วยเหลือจากคุณ ผมตั้งใจจะเอาหนังม้วนนี้ให้เขาดู
สุภาพบุรุษทั้งหลาย สิ่งที่คุณเห็นอยู่นี้คือระเบิดไฮโดรเจน
ที่มีอานุภาพร้ายแรงกว่า อาวุธทั้งหมดที่เรามี 1,000 เท่า
พ่อรู้ว่าจะมีผู้สูญเสียชีวิตมากกว่า แต่มันก็จำเป็น
แต่เราจะสร้างโลกที่ดีขึ้นไม่ได้ ถ้าไม่มีอะไรเหลือเลย
รักษาการนายกรัฐมนตรี ฮอยส์มันน์
คุณถูกจับข้อหากบฏระดับสูง
เกิดบ้าอะไรขึ้น
พ่อนายเป็นกบฏ โจ
ผมจะไม่บอกพวกเขาว่า แม่กับพ่อพูดอะไรไว้
จงภูมิใจในตัวผม บอกพ่อให้ภูมิใจด้วย
โทมัส ได้โปรดอย่าไป
คุณรู้อยู่แล้วว่าจะเกิดอะไรขึ้น คุณให้ฉันดูหนังม้วนนั้น และคุณรู้อยู่แล้ว
ไม่ สิ่งเดียวที่ฉันรู้คือเธอ จูเลียนา เครน
เป็นความหวังเดียวที่เราทุกคนมี
เธออยู่ในหนังหลายต่อหลายครั้ง
คนบางคนที่เธอรู้จัก
ฉันก็เริ่มเห็นพวกเขาเหมือนกัน รอบๆ ตัวเธอ
เหมือนอะตอมตัวหนึ่ง พวกเขาเปลี่ยนไป
พฤติกรรมเปลี่ยนไป ความสัมพันธ์เปลี่ยนไป
ความคิดอ่านเปลี่ยนไป
ฉันรู้อยู่แล้วว่านั่นคือกุญแจสำคัญ ความดีในตัวเธอ จูเลียนา
นั่นคือสิ่งที่ฉันเชื่อมั่น
ไง พี่
แล้วถ้าคุณไม่เคยดูหนังนี่ล่ะ
เวอร์โบเตน เฉพาะผู้ได้รับอนุญาต
บุรุษเหนือฟ้า ในปราสาทสูง
เบอร์ลิน มหาอาณาจักรนาซีไรช์ ฤดูใบไม้ร่วง - ปี 1962
ใจแกร่งดั่งเหล็กกล้า
ตอนนั้นเท่านั้นที่คุณจะเผชิญความจริงได้
โมนูเมนต์ วัลเลย์
ยูทาห์ทางตอนใต้ รัฐแปซิฟิกของญี่ปุ่น
สุภาพบุรุษทั้งหลาย โลกกลับมาสมดุลอีกครั้ง
รัฐมนตรีการค้า
พลเรือเอก เราคงหลอกตัวเองถ้าเชื่อว่า
เราเท่าเทียมกับพวกนาซีแล้ว
ในอนาคตเราจะต้องมีมากกว่านี้
ด้วยความเคารพ พลเรือเอก
การงัดข้อกับอาณาจักรไรช์...
จะทำให้เราล้มละลาย
เรามีทางเลือกด้วยเหรอ
อีกนานแค่ไหนกว่าพวกนาซีจะรู้ว่า พวกเขาถูกหลอก
พวกเขาจะวิเคราะห์ข้อมูล จากการทดลองนี้
เทียบมันกับระเบิดในหนัง ที่อานุภาพร้ายแรงกว่า 1,000 เท่า
แล้วพวกเขาก็จะรู้ว่า น่าจะโจมตีเราตอนที่พวกเขามีโอกาส
บางทีพวกเขาอาจจะยังโจมตีก็ได้
ด้วยวิธีอื่น
เดนเวอร์ โคโลราโด โซนกลาง
ไง ไคลด์ มีอะไรไหม
ความจริงก็คือ...
เมื่อสองวันก่อน
ถึงบ้านน้าจูดี้แล้ว ทุกคนสบายดี
- น้าจูดี้เป็นใคร - นายอ่านจดหมายฉันเหรอ
มันเป็นไปรษณียบัตร
ฟังนะ ฉันต้องส่งข้อความตอบกลับ
ได้สิ นี่ไง ฉันให้ฟรี
เยี่ยมเลย ขอบคุณ
- ไม่มีที่อยู่ตอบกลับ - เธอไม่รู้ที่อยู่เหรอ
ไม่รู้ พวกเขาเพิ่งย้ายไปที่นั่น
เอาละ
ถ้าเธอกำลังมองหาคนบางคน หรือหาของบางอย่างในโซน
เธอควรจะเดินไปที่แกรนด์ พาเลซ
ตรงไปที่ทางเข้าบาร์ ลงบันไดไป
ผ่านประตูคู่หรูหราไปแบบเนียนๆ
เดินผ่านเปียโน ไปที่บาร์ ราวกับเธอรู้ดีว่าเธอกำลังจะไปไหน
ไม่ต้องกลัว
มีห้องกึ่งส่วนตัวอยู่ทางขวามือ
ชายที่นั่นอาจช่วยเธอได้ เขาชื่อไวแอตต์ ไพรซ์
ไวแอตต์ ไพรซ์
ฉันต้องการที่อยู่ส่งจดหมาย ให้คนในซานตาเฟ
ชื่อจูดี้ บริดเจอร์
"บริดเจอร์" ที่มี "ด."
กลับมาอีกทีพรุ่งนี้
เจมส์ทาวน์ โคโลราโด โซนกลาง
มันเกิดขึ้นกับนักเดินทางทุกคน ไม่ช้าก็เร็ว
กังวลที่จะได้กลับบ้าน กลับสู่โลกของเขาเอง
- สักห้าเดือนแล้วใช่ไหม - หกเดือนมากกว่า
ฉันว่าวันนี้ มันเลย "ความกังวล" ไปมากเลย
บางอย่างไม่ปกติ
ใช่
นิวยอร์กซิตี อเมริกันไรช์
ยินดีต้อนรับกลับบ้านครับ ยินดีด้วย
ชาวอเมริกันคนแรกที่ได้เลื่อนยศ เป็นนายพลเอก
ขอบคุณ
- สวัสดี สาวๆ ของพ่อ - พ่อ
พ่อกลับมาแล้ว
พ่อคิดถึงลูกทั้งสอง แม่ของลูกไปไหน
ออกไปข้างนอก
- แล้วบริดเจตล่ะ - แม่ส่งเธอกลับบ้าน
เอาละ
มาดูสิว่าเราสามคนจะกินอะไร เป็นอาหารเย็นดี
ทรู
นี่
พระเจ้า เธอตัวร้อนจี๋
แม่เหรอ
นี่จูเลียนา
ไม่ จูเลียนาตายแล้ว
ไม่จ้ะ ฉันอยู่นี่แล้ว
ตรงนี้
โทษที
ฉันลืมไป
ฉันก็เหมือนกัน
จำได้ไหมตอนเธอหกขวบ และเป็นโรคหัด
ฉันไม่เคยเป็นโรคหัด จูลส์
ทรูดี้ของฉันเคย
ฉันอยู่กับเธอทั้งคืน คอยลูบผมเธอ
ฉันนึกว่าแขนฉันจะหลุดซะแล้ว
พระจันทร์ส่องแสงผ่านหน้าต่าง
และฉันนอนอยู่ข้างเธอ
อยู่กับเธอจนเธอหลับไป
สาวน้อยน่าสงสารเดินไปมาตลอดเช้านี้ เหมือนนักโทษในคุก
ใช่
ฉันบอกให้เธอกลับโลกของเธอ เป็นเดือนแล้ว และเธอพยายามแล้ว
แต่เธอดูเหมือนจะ... ติดอยู่
ฉันไม่รู้ว่าอะไรทำให้เธอไม่ไป
เธอไงจ๊ะ เธอเอง เธอตายไปแล้วในโลกของทรูดี้
และเธอตายไปแล้วในโลกของเรา แต่แล้วพวกเธอก็กลับมาอยู่ด้วยกัน
ดูสิว่าพวกเธอกลายเป็นอะไรต่อกัน
แม่เหล็กคู่กันที่ถูกดูดเข้าหากัน
พี่น้อง
ใช่เลย
พ่อชอบเบอร์ลินไหม พ่อได้เห็นท่านผู้นำไหม
- เขามอบเหรียญให้พ่อ - มันเจ๋งมากเลย
ห้ามไปโม้เรื่องนี้ที่โรงเรียนนะ สาวน้อย
หนูสัญญา
ถ้าลูกรักษาสัญญา พ่ออาจให้ลองติดมัน
- จริงเหรอ - แล้วหนูล่ะคะ
ได้ โอเค ลูกด้วย
การเดินทางคุณเป็นไงบ้าง
ดีใจที่ได้กลับมา
ฉันนั่งรถไฟไปบ้านเก่าเราวันนี้
หญ้าขึ้นรกเชียว
คุณจะทำอย่างนั้นทำไม
ตอนนี้มีเด็กผู้หญิงพักอยู่ที่นั่น
ในห้องของโทมัส เธอโบกมือให้ฉัน
เฮเลน...
คุณกลับมายังไง
พวกคนใจดีที่อยู่ที่นั่นตอนนี้ พวกเขาพาฉันมาส่ง
ดี
ดี
ดีมาก
The Man in the High Castle subtitles in other languages
More Thai subtitles for The Man in the High Castle
- The Man In Thegh Castle S02 WEBRip Amazon th-th · 31 downloads · 2021-09-24
- The Man In Thegh Castle S04 WEBRip Amazon th-th · 31 downloads · 2021-09-24
- The Man In Thegh Castle S01 WEBRip Amazon th-th · 38 downloads · 2021-09-24
- The Man in the High Castle S01E01 The New World 720p WEBRip x264-[MULVAcoded] Thai · 40 downloads · 2021-04-13
- The Man in the High Castle - Complete - AMZN WEB-DL - 29/40 episodes · 25 downloads · 2019-11-30
- S04 - AMZN WEB-DL - SKGTV / ION10 / METCON / NTG · 19 downloads · 2019-11-15
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.