This Country

نحن فعلنا ذلك.

"دارين لاسي حثالة يضرب جدته."

ربما ينبغي علينا مسح ذلك. نعم.

اتضح أن جدته كانت تضربه فعلاً.

بمقبض المدفأة، أليس كذلك؟ ```

```plaintext

نعم، يجب أن نغير ذلك. نعم.

"الجدة هي حثالة تضرب دارين لاسي."

نعم. نعم.

اتصلت بي كيري في اليوم الآخر في الثالثة صباحًا وقالت،

"تعال بسرعة، هناك قنفذ في الحديقة" ```

```plaintext

"هذا يبدو تمامًا مثل الجد."

لذلك نهضت، وارتديت ملابسي وذهبت مسرعًا

إلى منزل كيري بأسرع ما أستطيع

ثم توقفت فجأة في منتصف الشارع

في الثالثة صباحًا وفكرت، ```

```plaintext

"ما الذي أفعله بحق الجحيم في حياتي؟"

لا أستطيع فتحه.

أنا فقط... لا أستطيع فتحه.

يا إلهي. لا أستطيع فتحه، يا قسيس.

هل تريد مني أن أفتحه؟ لا، سأفتحه بنفسي، يا متطفل! ```

```plaintext

في الواقع، نعم، افتحها أنت.

أحاول أن أشجعهم على النظر

إلى ما وراء حدود القرية

والتفكير في مستقبلهم

وربما النظر إلى الصورة الأكبر ```

```plaintext

ويحلمون بأحلام أكبر لأنفسهم.

قالوا نعم.

أتمزح معي؟

أتمزح معي؟

لأنك إذا كنت تمزح معي، فهذا قاسٍ للغاية. ```

```plaintext

أنا لا أمزح، كورتان. لقد حصلت عليه.

حقًا؟

مستحيل!

يا إلهي!

حقًا؟ نعم. ```

```plaintext

اصعد!

أوه، دعني أبحث عن أغنية على يوتيوب.

سوف تعشق هذا تمامًا، أيها القس.

ها نحن ذا...

استمع إلى هذا. أوه، اللعنة، إعلان. ```

```plaintext

ها نحن ذا، هذا هو.

يا قسيس!

لا، لا. كورتان، لا، ليس الصليب.

ضرب.

هل رأيت ذلك؟ ```

```srt

كان ذلك جنونيًا، أليس كذلك؟

لنذهب إلى الحانة ونسكر.

هيا.

هل سبق لك أن تناولت حبة، أيها القس؟ لا.

بفضل مساعدة القس لي وما إلى ذلك، ```

```plaintext

لقد حصلت على مكان لدراسة دبلوم في الصحة

والرعاية الاجتماعية في كلية سويندون

وسأنتقل للعيش هناك في السكن وكل شيء.

لذا، نعم، سأبدأ في

فعل شيء بحياتي. ```

```plaintext

أعتقد أنه من الرائع أنك تريد مساعدة الناس، كورتان.

من المدهش أنني قُبلت، أليس كذلك، فيكس؟

كم عدد الأشخاص الذين تعتقد أنهم تقدموا ولم يُقبلوا؟

أتصور أن هناك بعضاً منهم. أعتقد... الكثير.

لكنني قُبلت، أليس كذلك؟ ```

```plaintext

نعم، أعتقد أنه رائع.

لكن لننتهي من تعبئة هذه النماذج، أليس كذلك؟

ما رأيك بما ستقوله كيري؟

أنا متأكد أنها ستكون في غاية السعادة من أجلك.

أين أرى نفسي بعد خمس سنوات؟ ```

```plaintext

حسنًا، أنا وكورتان سنحصل على شقة في وسط القرية

وكل أثاثنا سيكون قابلًا للنفخ

وسنحصل على جهاز سكاي

وسيدفع ثمنه بنفسه،

لأننا سنستخدم الغرفة الاحتياطية لتربية السمان، ```

```plaintext

لأن بيضها يساوي ثروة لعينه.

كير.

أوه، لن تصدق هذا.

أنا وليفي أنشأنا عصابة تسمى عصابة النفايات

وسنبني مخبأ في المكب من أجزاء السيارات القديمة. ```

```plaintext

ووجدنا هذه الغسالة

التي سنستخدمها كخزنة،

لذا إذا كنت تريد وضع أي شيء فيها

عليك أن تخبرني الآن.

حسنًا. عن ماذا كنت تتحدث مع القس؟ ```

```srt

لا شيء. حسنًا، لماذا لم تسمح لي بالدخول في وقت سابق؟

لأننا كنا نتحدث عن أمور تخص الرجال. أستطيع التحدث عن أمور الرجال.

نعم، ولكن ليس هذا النوع من الأمور. لن تفهمي.

أعتقد أنني سأفهم،

شكرًا. ما هو السر الكبير؟ ```

```plaintext

القس عنده مشكلة في كيسه، حسناً،

فتوقف عن الحديث عنه، نعم؟

ما نوع المشكلة؟

واحد منهم أصبح صلباً، مثل الحجر.

الآن، هل يمكنك التوقف عن طرح الأسئلة، من فضلك؟ ```

```plaintext

أوه، مرحباً، كيري.

هل أخبرك بعد؟

نعم.

وما رأيك؟

بصراحة، لا أعرف حقاً ماذا تريدني أن أقول. ```

```plaintext

حسنًا، سأترك لكما بعض الوقت لتستوعبا الأمر، أليس كذلك؟

لماذا هو فخور بذلك؟

لا أعرف. هيا بنا.

لن أكون فخورًا بذلك.

نعم، سأخبر كيري، وقريبًا، ```

```plaintext

لأن الأخبار تنتشر على ما يبدو،

لكن يجب أن أحاول العثور على اللحظة المناسبة.

أتعلم، أريد أن أفعل ذلك في وقتي الخاص.

أعتقد أنه سيكون صعبًا على كيري.

الكثير من أقرانها قد تقدموا بالفعل، لذا... ```

```plaintext

لقد بدأت تقضي وقتًا مع العديد من طلاب السنة السابعة.

لكن بالطبع، عندما يصلون إلى السنة الحادية عشرة، ينتقلون أيضًا،

لذلك وجدت كيري مجموعة جديدة

من طلاب السنة السابعة لتقضي وقتها معهم

حتى ينتقلوا هم أيضًا. ```

```plaintext

هذا هو الباب. نحن من فعل ذلك.

هناك بورك تشوب. هو في الأمن.

وكرة الضحك. التقطها. دعني أريك.

نعم، سنضع ذلك على الباب،

لذلك ستستخدمه كطَارق للباب. أحب ذلك. ```

```plaintext

وتفضل بالدخول هنا.

أوووه...

لا بأس يا بورك تشوب، إنه معي. فقط... حسناً؟

و... أوه، أغلق عينيك.

أرِه أفضل ما وجدناه، ليفي. ```

```plaintext

حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة وافتح!

ماذا ستفعل بهم؟

سأحطمهم على الطريق، على الأرجح، هذا ما فكرت به.

و... أوه، لأنك الأسرع

في العصابة، يمكنك ارتداء هذا. ```

```plaintext

لا، لا... ابقَ هادئًا. لمرة واحدة فقط.

ليس على ستائري الآن.

حسنًا؟ ماذا تفعل هنا؟

ليفي!

لا، لقد عقدنا اجتماعًا حول هذا الأمر. ```

```plaintext

ما زلنا ندرس طلبه، ليفي.

ولم تستخدم الباب، وهذا أمر مزعج حقًا.

وهذا يُحسب ضدك أيضًا.

المشكلة مع سلاجز هي،

أنه سيظهر عندما لا تريده أن يظهر. ```

```plaintext

ثم بالكاد يمكنك

فهم كلمة مما يقوله على أي حال.

أوه... هاتفي يستمر في فعل ذلك داخل جيبي.

لمن؟

ماذا؟ ```

```plaintext

أحيانًا يمكن أن تكون مزعجًا بعض الشيء.

أوه...! أنا لم أنتقدك أبدًا.

هل ما زال هذا بسبب الكاليبو؟

لأنك عرضت أن تشتريه لي.

نعم، لكنني لم أكن أعتقد أنك ستجعلني أدفع ثمنه بالفعل. ```

```srt

وقد عرضت عليك آيس كريم ميني ميلك، نعم، وليس كاليبو.

أنت تعلم أنني لا أحب ميني ميلك.

نعم، لكن ميني ميلك بـ 50 بنس

وكاليبو كان بـ 1.20 جنيه، فقط لتعلم.

يا لك من وغد حقيقي. ```

```plaintext

كنت أعلم في ذلك الوقت أنك كنت تمزح بشأن ذلك.

ماذا؟

ما خطبك؟ هل أنت جاد؟

نعم.

حسنًا... ```

```srt

متى ستذهب؟

قريباً جداً. لماذا؟

لا أعرف، فقط أريد أن أفعل شيئاً.

حسناً، للأسف، من الصعب جداً

على الشباب إيجاد عمل في القرية. ```

```srt

أمم...

وأعتقد أن خصوصاً في حالة كيري وكورتان، أمم...

كان بإمكانهم الاستفادة حقًا من الروتين والبنية

التي كانت ستجلبها إلى حياتهم.

إذا أراد الذهاب، أتمنى له حظًا سعيدًا، هذا ما أقول. ```

```srt

أعتقد أنه يظن أنني لا أستطيع

العيش بدونه، وهذا مضحك،