On the Way to the Airport

On the Way to the Airport (공항 가는 길)

ดาวน์โหลดคำบรรยายFarsi Persian

ข้อมูลรุ่น

On the Way to the Airport Episode 12
ความคิดเห็นโดย Persian Dream Team
Mahsany @persiandreamteam

แท็ก

other
เผยแพร่เมื่อ: 2016-10-28
ดาวน์โหลด: 32
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Farsi Persian

200 บรรทัดแรก

اونو میشناسی ؟

خانم چویی سو آه

سو آه ؟ - میشناسمش -

حتما برای سفر اینجاست

سلام

سلام

اینطور به نظر نمیرسه

وقتی برای هواپیمایی کار میکردم شوهرش رئیس من بود

سو آه ، ارشد منه

....متاسفم ، من باید

باید برم

میرم ماشینمو بیارم

سو آه

به خودت بیا

...این

واقعا تویی ؟

....تو کار پیدا کردی و

اینجا زندگی میکنی؟

نمیدونم از کجا شروع کنم

میتونی ماشینو روشن کنی ؟

میخوام برم دنبال هیو یون

میتونی این طرف بزنی کنار

کجا زندگی میکنی ؟

متاسفم

اتوبوس سوار میشم. امروز موفق باشی

سو آه

واقعا خیلی تلاش کردم

فقط سعی کردم از نو شروع کنم

...فقط سعی کردم

همه چی رو اصلاح کنم

اینجا زندگی میکنی ؟

خوابم میاد

قبل از اینکه بری بخوابی دوش بگیر

خیلی خسته م

اینجا زندگی میکنی ؟

خونه ی تو کجاست ؟

انتهای این جاده

این همشه ؟

...مطمئن نیستم

این چیه

واقعا مطمئن نیستم

...خیلی خوب میدونم

این چیه

کجا بودی ؟همه ی اینا رو خودم درست کردم

چیزی پیش اومده

میخوای توی هتل بمونی ؟

گرون نیست ؟

اما من پس فردا برمیگردم

کلی سفر راه دور برات پیش میاد

قبل از اینکه بری میخوام کمی استراحت کنم

اما این فقط اصراف کردنه .فقط یه شب میمونم

اشکالی نداره امشب روی مبل بخوام

پس میتونم هر چیزی خواستم بردارم ؟

میتونم یه ملحفه بردارم؟

به هر چیزی که روش پوست داشته باشه آلرژی دارم

پتو نمیخوام . باید از پنبه درست شده باشه

این چیه ؟

سلام

همسایه

...امیدوارم

این اطراف ببینمت

دوروبرا

سرده . باید بری داخل

پدرت مرده

قبل از اینکه بمیره تو رو پیش من فرستاد

چون اون ازم خواسته بود در این مورد بهت دروغ گفتم

درست بعد از تماس تلفنیش تصادف کرد

که چی ؟

منو سرزنش میکنی ؟ انتقام میگیری ؟

این چیزیه که باهاش بتونم ازت انتقام بگیرم ؟

پس میگیرم

....دو وو نمیخواد

به این اشاره بکنه چون فکر میکنه به خاطرش احساس گناه میکنی

اما من نمیتونم اینکارو کنم

گوش کن. این انتقام نیست

این یه مشاوره ست

شما دو تا به هر حال طلاق میگیرید

حداقل در این مورد انسان باش

انقدر نسبت به خونه ی قدیمی عقده ای نباش

مشاوره دادنت تموم شد ؟

برو بیرون . سرم شلوغه

بعد ازگوش دادن به این صدا چطور میتونی کار کنی ؟

واو . یه چیزیت میشه ها

سعی کردم باهات خوب باشم

در کل اصلا هیچ احساسی نداری

حداقل احساس تاسف نمیکنی ؟

هی وون

خواهشا اینجوری نباش

! فوری طلاق بگیر

! سعی نکن آویزون باشی

توافق دو جانبه ، به یه ورم

دوباره دیر میکنی ؟

نه

پس نمیتونم به خونه ی اون مادربزرگ برم

چرا نه؟ - کمرش درد میکنه -

اما میخواد برام غذا بپزه

حس بدی دارم که همه ی این کارا رو برام انجام میده

خدای من ، چه دختر مهربونی

باشه پس خدافظ

خدافظ

بیا داخل

میخواستم قدم بزنم .همیشه اینجا میام

اون کیه ؟

فکر کردم به چیزی نیاز داشته باشی

چی میخوای ؟

هر چی بخوای میتونی سفارش بدی

این نزدیکی یه مغازه ی نجاری خیلی خوب هست

یه میز

میز ؟

برای چند نفر ؟

دو ؟

...یا

سه ؟

فقط دو تا صندلی میخوام

قطعا فقط دو تا اعضای خونواده داره

یه میز برای دو نفر

خوشحالم یه میز دو نفره ست

خوشحالی که فقط دو نفرن ؟

براش چهارتا صندلی درست میکنم

ممنونم

شماره تو میخوام

به نظر سردرگمی . به شماره تماست برای ارتباط باهات نیاز داریم

شماره م همونه . میدونی که

...برای تماست

منتظر موندم و منتظر موندم

...منتظر موندم

. بالاخره تو زنگ زدی

نمیتونی در طول روز قدم بزنی ؟

وقتی میری خونه دیگه تاریک شده

دوچرخه

حتی اگه جای دوری بری بازم نزدیکی

نمیبینی ؟

باید صبحونه بخوریم . بیا بخوریم

... از اونجایی که صبحه چرا ما

یه چیز خوشمزه مثل فرنی صدف آبالون نخوریم ؟

عالیه

خدافظ

بهت زنگ میزنم

همگی موفق باشید

خدافظ

من میرم

خدای من

بیا بریم یه نوشیدنی بزنیم

متاسفم باید برم

خوبه. برو

کوین داره میاد

کوین توی سئوله ؟

بله . میخواست می جین رو ببینه

اما فکر نکنم اون بتونه بره

توی پرواز خوب به نظر میرسید

اما به محض اینکه فرود اومدیم شروع کرد به عرق ریختن

بهش زنگ نزن

حالت خوبه ؟

سو آه کجاست؟

پسری که باهاش قرار میزاری کیه ؟

بیا ببینیم کی اول تسلیم میشه

حالا هر چی

سلام همسایه . از سرکار برگشتی ؟

دارم میرم پایین زباله بریزم

بده من .برات میریزم

همه چیز توی تیم ما بد شده

همش به خاطر کاپیتان پارکه

بیخیال . تمومش کن لازم نیست بگی

هنوزم متاسفم بقیه نتونستن باهاش کنار بیان

نباید اینجوری باشی . شما دو تا با هم خوب جور شدید

باید به ایون جو هم زنگ بزنیم ؟

یادت نمیاد ؟ اولین نفر باید ضمانت اونو بکنیم

اون برای قبلا بود میتونیم راجع به کوین بهش بگیم

اگه میدونست حتما میومد

نمیدونستم ایون جو هم توی تیم شماست

اون همیشه با سو آه کار میکرد درسته ؟

من زود به زود سو آه رو میبینم

منظورت چیه ؟

جزیره ی ججو ؟

اونجاست ؟

حالش خوبه ؟

نمیدونی چرا دلم میخواد شاد باشه

بیچاره سو آه

چی شده ؟

بهت گفتم ، همه چی رو قاتی کردی

می جین باید سرزنش بشه

کاپیتان پارک و می جین اونجوری که میگن نیستن

شک دارم - خدایا خیلی خیره سری -

اونا فقط کل شبو حرف زدن

کاپیتان پارک قادره اونکارو بکنه

آبجوتو بخور

باشه

ترتیبشو شروع کن

یک دو سه چهار پنج شش هفت هشت

دو دو سه چهار پنج شش هفت هشت

یک دو سه چهار پنج شش هفت

این عکس رو ببین

اون خونه ی خواهرت توی نیوزیلنده

یه دوستی دارم که هر روز باهام ورزش میکنه

بعدازظهر توی اورژانس بستری شد

دخترش بهم پیام داد

مثل یه فاجعه ست

بهت گفتم نگران سلامتیت نباش

همسرت هنوزم هر روز صبح بهم زنگ میزنه

... بهم میگه که حالش چطوره و

More Farsi Persian subtitles for On the Way to the Airport

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left