Once Upon a Time

Jadi, ahli sihir terkuat di seluruh negeri

terperangkap dalam sebuah pokok?

Dan kau fikir kita boleh mengeluarkannya?

Ramalan Merlin tidak pernah salah.

Mawar ini sekarang terhubung dengan makhluk buas kau, Belle.

Selama mawar ini masih punya kelopak, dia hidup.

Hanya karena aku Sang Kegelapan bukan bermaksud kita tidak lagi boleh bersama.

Mereka di sini untuk menghapuskan Sang Kegelapan.

Tetapi menolong mereka mungkin satu-satunya cara

supaya aku akhirnya boleh mendapat belati monster itu.

Menara Merlin. Pasti ada sesuatu di sini untuk menolongnya keluar dari pokok itu.

Kau boleh membuat senjata itu utuh lagi

dan menggunakannya untuk memadamkan cahaya...

Hasil kita jauh menurun, kawan-kawan.

Aku tahu Dopey sudah jadi pokok,

tapi kita perlu lebih produktif kerana dia tidak boleh.

Dia menghasilkan oksigen.

Hey. Mari tetap fokus.

Ya.

Tidak ada yang ingin kejutan yang tidak menyenangkan.

Kau tidak akan mendapatkan sedikit pun debu pari-pari, cik.

Sebenarnya, aku menginginkan sesuatu yang lain hari ini.

Sesuatu yang... tajam.

Tembilang aku.

Oh, Happy, ada sesuatu yang aku belajar sebagai Sang Kegelapan.

Kalau nama kau tertulis pada sesuatu, jaga benda itu baik-baik.

Kalau kita akan membebaskan Merlin, kita perlu witchbane.

Yeah, tapi semua label sudah pudar.

Lupakan ramuan penghilang selubung. Bagaimanapun ini bukan glamour.

Kau yakin?

kalau aku fahami ini dengan betul, pokok itu sebenarnya boleh jadi...

membuat dia berubah bentuk, kan?

Kita boleh mengetahui melalui contoh.

Yeah, dan ketika kita patahkan ranting dan ia berubah menjadi jari,

jadi siapa yang akan menangis?

Ayolah, siapa-siapa pun. Witchbane.

Kamu yakin tidak ingin aku mencuba kekuatan aku

- dan mengeluarkannya dari pokok itu? - Tidak.

Sihir kau gelap sekarang. Ia tidak sepadan.

Aku akan terus berpura-pura menjadi penyelamat

yang ditakdirkan membebaskannya, dan kita boleh lakukan ini bersama-sama.

Regina betul, Emma.

Aku dengar ada yang kata kalau seorang wanita betul.

Ia selalu tanggapan yang selamat, betul kan, David?

Bagaimana perkembangannya, Cik Penyelamat?

Um... berkembang.

Lambat tapi pasti.

Ini, uh... mengagumkan boleh bekerja dengan buku Merlin sendiri.

Seperti sedang berbincang dengan orangnya.

Oh.

Bagaimana kalau kita boleh bercakap pada dia?

Apa?

Ya.

Kau... sangat kadang-kadang... bijak.

Ya, Kalau kita boleh bercakap pada dia, dia boleh memberitahu kita cara mengeluarkannya.

Cendawan.

Cendawan payung, sebenarnya.

Sangat beracun.

Sangat berguna untuk berkomunikasi melalui penghalang,

bahkan melalui mentera.

Dikatakan di sini, ini disebut Crimson Crown.

Ya, aku tahu nama ni.

Khabar angin itu tumbuh di Brocéliande,

Hutan Malam Abadi.

Bagaimanapun, keberadaannya legenda.

Hampir pasti rekaan.

Orang-orang mengatakan perkara yang sama tentang kami. Seberapa jauh?

Setengah hari perjalanan.

Tapi kalau itu memang ada di sana, ia akan dilindungi dengan kekuatan sihir.

Kau tahu apa, David? Tunggu sampai kita tahu lebih banyak.

Lagipula aku tidak begitu diperlukan di sini.

Ini peluang.

- Oh. Aww. - Aku akan mengambilnya.

Tunggu!

Yang Mulia, jangan memujuk aku untuk tidak melakukan ini.

Aku tidak akan fikirkannya.

Aku hanya ingin membawa, Putera David,

Kalau ia tidak masalah dengan kau,

kalau aku ikut serta dan memberi pertolongan.

Ikutlah dengan aku dan kita boleh mempersiapkan diri kita,

kemudian kita boleh mencari bersama-sama sebagai saudara.

ENAM MINGGU KEMUDIAN

Tanda tanya ini... Ni tulisan tangan aku.

Aku pasti menandai halaman ini di Camelot.

Aku tidak tahu kalau Ni jawapan yang betul,

tapi buku-buku ini datang dari sana.

Akuu rasa ketika itu kita sedang melihat ini untuk jawapan.

Kami telah diganggu!

Apa masalahnya?

Kau fikir apa masalahnya? Anak kau.

- Dia mengambil tembilang aku. - Uh, para kerdik itu urusan kau.

Aku tetap mengurus bahagian ini.

Kau mahu kami lakukan apa dengan perkara itu, Leroy?

Tolong kami.

Kami tahu dia anak kau, tapi kamu perlu lakukan sesuatu,

kerana kalau kamu diam saja, kami akan bertindak.

Jangan lukai dia.

Tidak apa. Mereka tak boleh.

Semua itu penting? Berhentilah menjadi ibu bapa penakut.

Jadilah sheriff kami lagi. Kami memperlukan kamu.

Akan aku tengok apa aku boleh mendapatkan tembilangnya kembali.

Terima kasih sudah memberitahu kami.

Sepertinya penghinaan lain yang harus kami terima.

Untuk sekarang.

Kenapa dia perlu tembilang? Ia merisaukan, kan?

Entahlah. Maksud aku, apa yang boleh dia lakukan dengan tembilang

yang tidak boleh dia lakukan dengan kekuatannya?

David!

Hanya berharap dia beritahu pada kita.

Aku tahu. Aku juga.

Bahagian terburuknya... kita tidak boleh menyelamatkannya.

Belum. Kita sedang berusaha.

Bagaimana? Apa yang sedang aku lakukan?

Kau memimpin.

Nampaknya tidak ada yang mengikut kita.

Oh, jangan risaukan para kerdil.

Memang tidak. Aku risaukan tentang Emma dan bagaimana semua ini salah aku.

Dia membuat pilihan menyelamatkan semua orang.

Aku sepatutnya menghentikannya. Aku ayah dia, dan sekarang aku...

aku tidak berdaya.

Tidak ada yang boleh aku lakukan, untuk dia, untuk kau, untuk siapapun.

Kau melakukan sesuatu.

Kau memnolong orang-orang kita sebaik yang kau boleh.

Malah itu masalahnya.

Hey.

Di dunia apapun, kaulah pahlawan aku.

Ingat?

Sudah tentu.

Pergilah.

Aku boleh atasi ini.

Selamat pagi, Sheriff.

Yang Mulia. Ada yang boleh aku bantu?

Kau berjaya menemukan pedang kau?

Tidak berhasil menemukan Excalibur, aku rasa,

tapi aku datang padamu dengan sesuatu yang jauh lebih penting.

Kotak penyimpanan peninggalan kami telah di curi.

Maaf, apa kau?

Peninggalan ajaib yang dikumpulkan oleh para Kesatria Meja Bulat.

Mereka semua berharga.

Tadi aku tidak tahu itu ada di sini

sampai itu muncul di negeri ini hampir kosong.

ketika kau katakan berharga...

Ada kacang ajaib di dalamnya.

Kacang ini boleh membawa semua rakyat aku pulang dalam sekejap.

Aku perlu memberitahu kau aku akan menemukannya

sekalipun aku terpaksa menggeledah tiap kediaman di kota kau.

Kau tidak perlu lakukannya seorang diri.

Kau boleh bantu?

Aku akan membuat kau pulang ke Camelot. Aku janji.

Terima kasih.

Tembilang kerdil. Nah, itu jalan yang kreatif menuju kegagalan.

Tembilang kerdil boleh menembus apa apa pun.

Tidak ada yang menembus sihir.

Kecuali mungkin ciuman.

Pernah terfikir menciumnya?

Kau dah tiada pilihan, sayang.

Begini, kita ingin kau melenyapkan cahaya.

Jadi, kita perlu pahlawan untuk mencabut Excalibur dari batu itu.

Sekarang... dan mari hadapi kenyataan orang itu bukanlah kau.

Jadi, kenapa tidak berhenti bermain-main

dan dapatkan pahlawan yang kita perlukan?

Oh, dan, uh, kau dan aku tahu siapa itu.

Tidak apa. Kau akan mendapatkannya.

Mungkin ini saatnya minum teh.

Ketenangan akan membawa pada fikiran yang bersih.

Kau di sini supaya aku boleh mengawasi kau, pembantu bisu.

Aku tidak perlu kau memusing mata kau pada aku.

Kita perlu menenangkan suasana.

Baiklah.

Ah!

Oh, itu dia, suara aku yang indah.

- Begitu... ringan dan feminin. - Cukup.

Sekarang... mari bersembang sikit

tentang kau yang cuba kembali ke Oz.

Zelena...

kau tahu kau tidak boleh mengambil anak itu dari Robin.

Bolehkah kau salahkan aku?

Kau akan mengambilnya dari aku.

Anak ini boleh jadi satu-satunya peluang aku

untuk seseorang yang betul-betul mencintai aku, dan...

Kau mendapat peluang kedua. Kenapa aku tidak boleh?

Oh, maaf.

Tapi kau sudah mendapat peluang kedua

dan peluang yang kedua lagi.

Kau tidak boleh terus menganggap diri kau sebagai mangsa.

Ia tidak masuk akal.

Kau boleh kata pada aku kalau kehidupan itu adil sesuka kau.

Yang boleh aku katakan pada kau adalah mulai dari sini,

aku masih melihat seorang adik dengan semua mainan...

Diamlah dan dengarkan sekali saja dalam hidup kau.

Kau lupa siapa aku.

Ratu Jahat.

Aku boleh menjadi mimpi buruk yang lebih parah dari yang boleh kau bayangkan.

Tapi sekarang...

hadiah aku untuk kau adalah janji.

Aku akan memastikan bayi kau baik-baik saja, dicintai, dan selamat.

Seperti yang aku janjikan...

Perkara yang sama pastinya tidak akan berlaku pada kau.

Wow.

Aku suka sedia dalam menghadapi sesuatu.