Scream

Tóm Tắt Scream...

Ôi Chúa ơi.

Mẹ, ảnh siêu âm của ai đây?

Con nhớ mẹ từng nói lúc ấy bố và mẹ đang cãi nhau chứ?

Đáng lẽ em nên cho anh biết chuyện này!

Để làm gì? Anh có muốn nó ra đời không?

Nếu như đứa bé mẹ cho làm con nuôi...

đã trở về thì sao?

Đôi lúc, chàng trai ở kế bên nhà đang thờ phụng quỷ dữ đấy.

Tớ nghĩ có thứ gì đó trên này.

Lạy cái máy điều hòa của Dexter...

Chúng ta đã tìm được danh tính thật sự của Thầy Branson rồi.

Giờ thì gọi cho Cảnh Sát Trưởng thôi.

Seth Branson từng là Seth Palmer khi hắn quan hệ với một nữ sinh.

Nhưng sau đó cô ta chết.

Hãy phát lệnh truy nã Seth Branson.

Seth?

Seth Branson! Không được cử động! Thả cô bé ra.

Bắt hắn.

Trung Tâm Lưu Trữ Thị Trấn Lakewood

Một Năm Trước

BẰNG CHỨNG

Brandon James - Tìm Kiếm Trong Rừng Bệnh Viện Bỏ Hoang - Có Lẽ ĐÃ CHẾT

Rất nhiều học sinh bị giết Nam sinh sống sót đang được thẩm vấn

"Daisy" quen biết James Cô ta có giúp hắn không?

Phụ đề được thực hiện bởi Động Phim - Cave Subbing Team

+ SCREAM - TIẾNG THÉT + .: Tập 9: The Dance :.

Chào mọi người, tôi là Piper Shaw,

đây là Podcast đặc biệt dịp Haloween của Khám Nghiệm Hiện Trường.

Trong lúc tìm kiếm sự liên quan...

giữa những vụ giết người ở Lakewood trong quá khứ và hiện tại,

tôi buộc phải đặt nghi vấn về chiếc mặt nạ của Brandon.

Hóa ra, nó đã biến mất khỏi kho lưu trữ bằng chứng 1 năm trước,

nhưng không hề được báo cáo.

Nếu tôi là Cảnh Sát Trưởng Hudson,

tôi sẽ tìm hiểu kẻ tình nghi số 1 hiện tại đang ở đâu...

trong khoảng thời gian chiếc mặt nạ bị đánh cắp.

Nhưng dù có biết điều đó, thì Seth Branson...

hay đúng hơn là Seth Palmer có liên quan gì đến Brandon James?

Tại sao lại trở thành con quái vật ẩn sau chiếc mặt nạ?

Chúng tôi tìm thấy con dao này trong lớp học của cậu.

Cậu có biết sao nó lại nằm đó không?

Không.

Trên đó có dính máu của Will Belmont.

Con dao này không phải của tôi.

Nghe này, chúng tôi biết cậu có dính líu tới vụ theo dõi qua webcam.

Với số bằng chứng chúng tôi có và việc cậu tấn công Brooke Maddox...

Tôi không hề làm hại Brooke.

Vì cậu thích con bé, đúng chứ?

Ừ, tôi biết mà.

Cũng như khi cậu thích Olivia Findlay...

lúc tên cậu còn là Seth Palmer...

và sau đó cô ta bị giết đúng không?

Tôi nghĩ là mình sẽ đợi luật sư đến.

Ừ, tôi cũng nghĩ thế.

Tớ rất mừng là cậu không sao.

Chắc cậu sợ lắm.

Đúng thế.

Tớ không thể tin nổi Seth có thể làm những chuyện như thế.

Brooke, ông ta không phải người như tụi mình nghĩ đâu.

Ổng là một người hoàn toàn khác theo đúng nghĩa đen.

Nhưng như thế đâu có nghĩa là cuộc đời anh ấy chỉ toàn dối trá.

Tớ sẽ không chắc điều đó đâu.

Sao cậu không cho tớ biết?

Vì tớ biết là cậu sẽ phán xét tớ.

Brooke, tớ sẽ không làm thế. Sau mọi chuyện tụi mình đã trải qua,

tớ chỉ muốn chắc chắn rằng cậu hiểu rõ được mối nguy hiểm này.

Thật thế sao?

Vì sau chuyện đã xảy ra với Will,

có vẻ như cậu chỉ muốn tìm kẻ chịu tội mà thôi.

Đúng thế.

Nhưng chuyện này không phải là về tớ mà về tất cả chúng ta.

Sao tớ lại cảm thấy cô độc thế này?

Brooke, cậu đâu có cô độc.

Mẹ tớ đang đi cai nghiện,

bố thì ngồi tù,

bạn trai cũ... gì cũng được, đang bị buộc tội giết người.

Và giờ tớ phải ở chung với Jake.

Nếu Jake mà khiến cậu phát điên lên...

Thì cậu đến ở với tớ lúc nào cũng được.

Đừng có nuốt lời đấy nhé.

Trò lừa hay lộc sẽ kết thúc ngay khi trời tối.

Vì sự an toàn của tất cả mọi người, không ai được đeo mặt nạ.

Và vũ hội Halloween năm nay...

cũng đồng thời là buổi gây quỹ cho gia đình của các nạn nhân.

Ông thật sự phải tổ chức vũ hội sau toàn bộ những vụ giết người này sao?

Cô Shaw, chúng tôi hiểu sự lo lắng của cô,

nhưng chúng tôi rất tự tin rằng mình đã bắt được tên sát nhân.

Chỉ thế thôi. Cảm ơn mọi người.

Wow. Được thôi.

Cảnh Sát Trưởng!

Tôi biết tên sát nhân chắc chắn sẽ đến buổi vũ hội này,

nếu hắn không phải là Seth Branson.

Tôi sẽ cử người đến đó bảo vệ.

Giữ tất cả bọn trẻ ở chung một chỗ...

vẫn an toàn hơn là cố bảo vệ hàng tá bữa tiệc ở nhà riêng.

Trông ông có vẻ quyết liệt quá.

Tôi chỉ cố hết sức để giữ sự yên bình ở đây thôi.

Mà cô đang làm gì thế hả?

Xin lỗi nha, mẹ tớ đã phát rồ lên chỗ cửa hàng Tommy Bahama.

Không sao mà.

Khăn tắm ở đây, nước dừa trong tủ lạnh mini.

Uh... mật khẩu wifi là "ĐiểmDừngCủaJake."

Dĩ nhiên rồi.

Còn đau không?

Cậu uống thuốc Vicodin mà bác sĩ kê thêm chưa?

Dĩ nhiên.

Mở ra coi chút nào.

Tuyệt thật. Gần đẹp bằng vết của tớ rồi.

Hmm. Tạm biệt nghề người mẫu tay.

Chả biết nữa.

Có một cô hot girl trong show Top Chef và Tina Fey.

Sẹo hợp với họ lắm.

Trong khi họ chả đẹp bằng cậu.

Cảm ơn nha.

Ừ. Vậy thì... Nhà tớ cũng là nhà cậu.

À mà, um...

Tớ muốn hỏi cậu câu này nhưng mà hứa là đừng giận nhé?

Không hứa hẹn gì hết.

Tại sao cậu quay lại với ổng?

Vì tớ...

Cảm thấy như mình không còn ai nữa cả.

Cậu còn tớ mà.

Và nhân tiện đây, nếu tớ bắt gặp Branson làm hại cậu,

thì tớ sẽ giết ổng ngay.

Chào mẹ.

Chào con! Cảm ơn con.

Vậy...

Mẹ đã yêu cầu xét nghiệm ADN của Seth Branson...

với xét nghiệm thai sản của mẹ.

Nhưng vài ngày nữa mới có kết quả.

Con biết là chuyện này chắc rất khó khăn với mẹ.

Mẹ chỉ muốn mọi việc kết thúc thôi.

Mẹ?

Mẹ, con cần nói chuyện với Branson.

- Không, cứ để chú Clark lo liệu đi. - Con không thể chờ được.

Chú ấy đang thu thập bằng chứng, tìm nhân chứng...

Con là nhân chứng đây.

Nếu Seth làm thế này để khiến chúng ta tổn thương...

thì ông ta sẽ phản ứng dữ dội khi nhìn thấy con.

Con cần phải nhìn vào mắt ông ta.

Con cần phải được biết.

Chào Emma.

Chào Thầy Branson.

Em đang làm gì ở đây?

Thầy biết em đang làm gì ở đây mà.

Không, thầy không biết.

Họ thậm chí không nói với thầy là Brooke có ổn không.

Cậu ấy không sao cả.

Thầy biết họ đang nói những điều rất kinh khủng...

Nhưng thầy không giết Will.

Thầy thậm chí còn không biết con dao đó ở đâu ra...

Thầy xin lỗi, nhưng luật sư của thầy...

Thầy không được nói về chuyện đó.

Thầy Branson...

Dù cho tên thầy là gì...

Bạn bè em đã chết,

gia đình em là mục tiêu, và thầy thì biết rõ lý do.

Thật ra thì thầy không biết, Emma.

Chuyện gì đây?

Bên cảnh sát nghĩ thầy sẽ hoảng loạn...

và tự thú mọi chuyện trước mặt học sinh của mình à?

Hắn sẽ không mắc bẫy đâu.

Cho họ thêm 1 phút nữa đi.

Sao em lại để ông ta lợi dụng em như thế này chứ?

Chính em đã đề nghị.

Thật sao?

Thầy đang bị bắt buộc phải làm khán giả đây.

Rõ ràng là em có chuyện muốn nói với thầy.

Thầy đã biết được sự thật về thân thế của mình rồi à?

Đó là lý do thầy đến Lakewood sao?

Ý em là lý do thầy đổi tên à?

Đó cũng là một phần.

Thầy không thể nói về quá khứ của mình được, Emma.

Còn mẹ em thì sao?

Bà ấy thì sao?

Bà ấy...

Rất tử tế.

Trông em rất giống mẹ.

Thầy bảo chính em sẽ là cái kết của mọi chuyện.

Vậy, nó đã kết thúc chưa?

Thầy không biết em đang nói gì cả.

Nhưng dựa vào việc thầy đang bị giam ở đây...

Thầy đoán là em sẽ sớm biết được thôi.

Ôi Chúa ơi.

Branson? Là anh trai...

Ôi Chúa ơi!

Này, đừng có Chúa nữa và giúp tớ đi được không?

Chuyện này đột ngột quá, Em, và...

Không có ý gì đâu,

nhưng cậu đã nhìn thấy hồn ma của Will trong trường học đấy.

Đây không phải là ảo giác đâu.

Chúng ta có thể quay lại cái phần mà mẹ cậu,

người toàn mặc cardigans và lái một chiếc SUV...

có con với Brandon James được không?

Bọn tớ hiểu rồi.

Điều mà tớ không thể hiểu nổi là...

tại sao tên sát nhân chỉ nhắm vào gia đình tớ.

Nhưng nếu Thầy Branson đúng là anh trai tớ,

vậy thì mọi chuyện đã trở nên hợp lý rồi.