Detective Belli (Un detective)

- Inspecteur Belli, immigratie. - Hallo, Valentini hier.

Als je nieuws zoekt voor je krant, is dit niet je geluksdag.

- Immigratie is saai, weet je. - Geen nieuws. Ik wil je graag zien.

- Dat kan niet. - Het is belangrijk.

Kom op, Valenti, wat wil je?

Hallo. Luister, ken je Fontana, de advocaat?

Hij heeft alleen maar klanten die geld in Zwitserland hebben.

- Nou, hij heeft een gunst nodig. - Ik wil geen problemen meer.

Maak je geen zorgen. Hij zoekt niets bijzonders.

Ik verzeker je dat het "business as usual" is. Dat is makkelijk geld.

Waarom niet? Er is niets vreemds aan.

Juist, als het makkelijk is, kun je beter een ander zoeken.

Oke, wat is het?

Ik zal het snel uitleggen. Het gaat over mijn zoon.

Helaas is hij zijn vestand verloren door een fotomodel...

een Engels meisje, haar naam is Sandy Bronson.

Ze pakt natuurlijk veel geld van hem af.

En ze is ook nog eens heel slim.

Mino wil met haar trouwen.

Hij is een eerlijke jongen, je mag zeker trots op hem zijn.

Ik kan grappen niet zo waarderen.

Over op zaken, advocaat. U wilt dat ik haar bij hem weg haal...

en weer terugstuur naar Londen.

Jij hebt de leiding bij immigratie, het zal makkelijk voor je zijn.

En ik ben bereid om te betalen.

Nog iets anders, iets van weinig belang.

Mijn zoon ontmoette een Romanis, die een platenmaatschappij genaamd Embassy runt.

Hij heeft Mino een baan als manager aangeboden in ruil voor een geldelijke bijdrage.

Hij vroeg mijn vrouw om een ​​lening. Zij wil wel, maar ik ben niet overtuigd.

Het gaat vooral om veel geld.

Ik zou graag willen weten of Romanis een oplichter is of te vertrouwen is.

Hier is een miljoen lire, voor je eerste onkosten.

Voor de rest laat je het mij weten.

- Dat is mijn zoon. - Een slimme jongen.

Ik dacht al dat hij er precies zo uit zou zien.

Op zoek naar Sandy Bronson? Ik hoorde dat je al een tijdje probeert te bellen.

- Kijk, ze is niet thuis. - Wanneer zal ze terug zijn?

Maak je geen zorgen, Sandy.

Het is hier mooi.

Ik drink altijd whisky.

Nou, wil je misschien dat ik een plaat opzet?

Of wil je dat ik misschien een diner voor je bereid?

Nou, wie ben jij?

De waarzegger van het kwartaal.

Zie je misschien een gekke nacht vol liefde in je magische kristallen bol?

Nee, alleen een reis. En jij gaat gewoon weg, mijn liefste.

Meneer Belli, van immigratie.

We trekken je verblijfsvergunning in.

Dat is absurd, mijn vergunning is nog drie maanden geldig en...

ze hebben nooit bezwaar gemaakt tegen de verlenging ervan.

Begin geen ophef te maken. Morgen om 8:00 op mijn kantoor.

Mooie kast. Waar heb je deze ooit gevonden?

Luister, hou ermee op.

En leg uit wat er aan de hand is.

Ik heb helemaal geen zin om weg te gaan.

Ik heb hier een baan die ik leuk vind, mijn gezicht staat in veel kranten.

Dat is leuk op mijn leeftijd.

Nee, ik zal dit niet zonder reden opgeven.

Helemaal gelijk, maar justitie houdt zich niet bezig met gevoelens.

- Slechte mensen, weet je. - Kun je mij vertellen waarom?

Corruptie van een minderjarige, het moet voor jou niet veel moeite geweest zijn.

Je moest wat met Fontana's zoon krijgen, nietwaar?

Dit komt dus natuurlijk door Mino's vader.

Maar je bent een blunder begaan. Ik geef niets om Mino.

Hij jaagt mij achterna.

Ik heb seks met hem gehad en hij bleef bij mij hangen, is dat mijn schuld?

Ik ga naar advocaat Fontana en leg hem alles uit.

- Snel, je hebt maar één dag. - Ik zal ook met de pers praten.

- Ik ben klaar voor een schandaal. - Goed gezegd.

Stoom afblazen is altijd goed.

Doe je het uit liefde of in jouw belang?

- Dwing mij niet om weg te gaan. - Het is dus in jouw belang.

Ik ben zeer teleurgesteld.

- Hallo, Baldo. - De portier belde ons.

- Jou ook? - De zaak stinkt.

Met Kerstmis werk je over.

- Wat moet in de krant? Man of vrouw? - Achteruit, alsjeblieft.

- Luister, alleen dit. - Wees alsjeblieft geduldig.

Ik verlos u op het moment van de dood...

in de naam van de Vader, de Zoon, en de Heilige Geest.

Eeuwige rust, schenk hem, oh Heer, en laat eeuwig licht op hem schijnen.

Moge hij in vrede rusten. Amen.

De medisch onderzoeker is gearriveerd.

Ik schat dat zijn dood plaatsvond tussen 11:15 en 11:45.

Net toen ik uit mijn kantoor kwam.

Goed, dus er staat nog één persoon onder verdenking.

Breng mij een broodje.

Als jullie klaar zijn, kan het lichaam worden verwijderd.

Nou, wil je mij antwoorden? Wat deed jij hier?

- Waarom heb je Romanis opgezocht? - Wil je mij ondervragen?

Het is bureaucratie, luister. Hoe kwam de portier binnen?

Hij opende de deur met zijn sleutel. Hij had de post binnengebracht.

Hij had eerst aangebeld, maar omdat Romanis niet open deed...

- werd hij ongerust. - Oke.

- Nou? - Niets, een vriend van mij moest hem financieren.

Hij wilde weten of hij een oplichter was of niet.

Dus ik kwam hier om hem aan de tand te voelen en de deur stond open.

- Dat is heel eenvoudig. - Om hem te financieren, waarvoor?

- Romanis runt een platenmaatschappij. - Dat weet ik.

Wie is jou vriend?

Eén die ik goed ken.

- Zijn naam. - De advocaat Fontana.

Fontana. Nou, we zullen hem ook ondervragen.

Nou, mooie vrouw. Hoe zit het met het ontbrekende stuk?

Het kon niet worden gevonden, de foto is oud.

- Voeg het samen met het andere materiaal. - Heeft u geen geluid gehoord?

- Iets verdachts? - Ze droeg een vreemde vacht...

- Ik kan het niet uitleggen... - Wie is dit?

- De portier. - Ze kwam net op dat moment binnen...

een vrouw die ik al meerdere keren heb gezien, een vriendin van...

iemand die in dit gebouw woont, een mooie vrouw.

- Wanneer ging ze weg? - Geen idee, ik was ergens anders...

Ik blijf niet de hele tijd in de lodge.

- Hoe was die vacht? - Een witte wollige vacht.

- Als een schaap, zou ik zeggen. - Daarom een ​​schapenvacht.

Waarom niet? Als dat goed voor je is...

Hoe kun je een meisje vinden als je alleen haar vacht kent?

Dan was ze misschien alleen maar op bezoek bij haar minnaar.

Waar kan ik Fontana nu vinden? Ik heb alleen zijn studionummer.

Wat weet ik? Ik bel hem ook vaak in zijn studio.

Hallo, ik wil met de advocaat spreken.

Het maakt niet uit om hem te storen.

Ik ben het, Belli.

Gewoon om met je te praten.

Ik sta erop dat ik je binnen een uur moet zien.

Heel goed, bij jou thuis.

Doei.

Goedzo, Sandy, niet bewegen.

Ondersteun je borst niet, maar hou hem zacht.

Klaar. Verander van pruik, je hebt vijf minuten.

Nee, niet nu, ik ben aan het werk.

Ik ook. Romanis stuurde mij hierheen.

Over wie heb je het in godsnaam?

Wie kent hem?

Nou, kun je mij vertellen wat ik heb gedaan?

Doeloefeningen richting Romanis.

Ik zei toch dat ik deze Romanis niet ken.

Ze zagen je uit zijn flat komen en later kwam ik binnen...

ik kreeg daar bijna een aanval.

- Geef mij je tas. - Waarom?

Ik moet je een klap in je gezicht geven...

- Wat is de sleutel van je huis? - Wat maakt het jou uit?

Met welke sleutel heb je de deur geopend?

Wat is de sleutel van de poort aan de voorkant?

Dit zijn de sleutels van de lift, van de brievenbus...

- Wat zijn de andere sleutels? - Ik weet het niet.

Het zijn mijn sleutels.

Jij was de minnaar van Romanis, dit zijn de sleutels van zijn appartement.

Nee. Ik heb het slot vervangen, het zijn de oude sleutels.

Dit zijn de sleutels van Romanis, jij was zijn geliefde.

Je ging met Mino en met hem naar bed.

Er zijn veel mensen die je daar naar binnen en naar buiten zagen gaan.

Antwoord. Is dat wat er is gebeurd of niet?

Kom hier en antwoord mij. Is dat wat er is gebeurd? Antwoord...

- Is dat wat er is gebeurd of niet? - Ik heb hem niet vermoord, hij was...

al dood toen ik binnenkwam. Ik was het niet, dat zweer ik.

- Hij was in zijn slaapkamer... - Ga verder.

Hij lag dood op de grond... er was veel bloed...

Ik schreeuwde het uit en rende toen weg.

Waarom heb je geen mensen, buren, portier of de politie ingelicht?

- Waarom heb je dat niet gedaan? - Ik weet het niet...

Ik wilde er eerst met Mino over praten.

Waarom?

Want toen Mino mij met hem in bed betrapte...

hadden ze ruzie en sloegen elkaar.

- Dus ik was bang dat... - Dat Mino hem had vermoord?

- En dat is wat er gebeurde? - Nee. Mino heeft hem niet vermoord.

Mino heeft hier niets mee te maken. En ik ook niet.

Je moet mij geloven.

Misschien was jij het wel of niet, we zullen het zien.

- Zullen ze mij ondervragen? - Zeker.

Jij bent één van de eersten die vanavond wordt opgepakt...

of uiterlijk morgenochtend.

Daar zullen de kranten zeker wild van worden...

die arme Baldo heeft een goede dader nodig om in de gevangenis te gooien.

- Je bedoelt mij? - Een vrouw werkt altijd prima.

- Gelukkig zit jij in de problemen. - Waarom zeg je "gelukkig"?

Wie weet dat jij de sleutels van Romanis had?

Niemand.

En dat ze elkaar sloegen?

Niemand.

De portier heeft je zien binnenkomen, maar niet zien weggaan.

Je zou kunnen zeggen dat je aanbelde en...

aangezien Romanis niet open deed, je weer weg ging.

Alleen ik kan je verraden.

Maar dat zal ik niet doen.

In ruil vertel je de politie niet dat ik je heb bevolen Italië te verlaten.

Je hebt mij nooit gezien, begrepen?

Prima. Wat je vertrek betreft, daar praten we de komende dagen nog over.

Daar krijg je toch nog geld voor, nietwaar?

Ik ging er terecht van uit.

Ik zal mijn loon goedmaken.

Een kogel werd vanaf twee meter door zijn hoofd geschoten.

Ik begrijp het niet. Ik verzeker je dat ik dat niet wist.

Wist je dat Sandy Bronson de minnaar van Romanis was?

Nee, dat wist ik niet.

Het is vreemd dat Sandy en Romanis, mijn twee opdrachten...

een liefdesrelatie hadden.

- Stoor ik je? - Pardon, wat zei je?

De politie zal zich ongetwijfeld afvragen of Mino het wist...