Razzia (Razzia sur la Chnouf)

Esta película saca a la luz la verdad sobre un

entorno violento e implacable y un mundo subterráneo hasta ahora desconocido.

Los creadores quieren advertir a futuras víctimas de

esta formidable plaga "drogas" sobre los peligros.

RAZIA DE OPIO Subtítulos por BuStEl - 2024.

Se solicita al Sr. Leroy que se dirija al mostrador de información.

Sr. Leroy, gracias.

¡Taxi!

LOS NARCOCRIMINALES SE MATAN ENTRE SÍ

Hotel Napoleón.

Hola, ¿es la policía? Por favor, conécteme con la extensión 895.

¿Con la policía de moralidad? - Sí, habla Leroux.

Lo conectaré con el jefe.

Es Lecharme.

Lecharme? Sí, hola.

Le escucho. ¿Qué pasa?

¿"Le Nantais" ha aterrizado?

Henri Ferré, alias "Le Nantais", vuela con Air France a Orly, fin.

Informe detallado enviado, adjuntos seguirán, fin.

¿Qué tomó? Un taxi.

¿Dio alguna dirección? ¿Dónde? ¿Hotel Napoleón?

Pueden regresar.

¿Qué dijiste? No, déjalo correr.

Leroux se encargará. Bien. Hasta luego, pequeña.

Hotel Napoleón.

¿Puede pagar el taxi?

¿Ha salido del hotel? Bien, puedes regresar.

¿Qué? Por supuesto.

¿Lemoine? Gracias, Leroux. Bien, perfecto.

El Sr. Paul Liski.

¿A quién debo anunciar? - Sr. Lemoine. Me están esperando.

¿Henri Ferré? - Sí.

Es un honor verte. ¿Cómo estás?

Bien, ¿todo bien contigo? - ¿Tuviste buen viaje?

Muy bien, gracias.

¿Un cigarro? - No, gracias.

Tomaré un cigarrillo.

Gracias. - Siéntate.

Nos has traído gran honor en América. Big Rosillio lo aprecia.

Como sabes, necesitamos un especialista experimentado

para poner orden en nuestra organización.

Necesitamos a alguien así. La persona que reemplazaste se había debilitado.

¿Le Bosco? - Tuve que dejarlo ir.

En EE. UU. Aprendiste métodos, cómo decirlo...

Muy eficientes. Necesitamos tu conocimiento aquí.

Por eso te pedimos que vinieras.

Nuestros hombres en Francia son hedonistas...

Debes encargarte de todo, de todo.

Tu enfoque está en la fábrica. Observa mayoristas y minoristas si es necesario.

Pon las cosas en movimiento.

Recuerda: nuestra principal fortaleza es la compartimentación.

Asegúrate de que sigan las reglas. Aquí tienes nombres y direcciones.

En código, por supuesto. ¿El Hotel Napoleón es cómodo?

Muy bien.

Un millón para costos iniciales.

Espera, muy importante.

En Broadway abriste un bar llamado "Le Troquet".

Pronto abrirás "Le Troquet" en París, Rue de Montyon.

Soy el propietario secreto. Mañana "Le Montmartre" será "Le Troquet".

Servirá de cobertura para la policía. Despedí al personal allí.

Puedes contratar tu propio personal. Eres el único que conoce mi dirección.

¿Sí?

Sé implacable con los intermediarios. Implacable.

Cuanto más duro los ataques... Haz que sientan tu puño.

No pueden abandonar su tarea así nada más.

Hay solo una manera de irse. Y lo sabes.

Le Bosco se debilitó porque se hizo demasiado rico.

¿Lo sacas de China?

No, de los Balcanes. Allí cultivan amapolas.

El opio crudo llega por tren, cruzando fronteras.

Lo verás. Es bastante sensacional.

¡Date prisa! ¿Qué haces?

Siempre tienes miedo de llegar tarde. ¿No es suficiente rica la empresa?

No quiero perder mi trabajo. - ¡Qué tonto!

Tu salario apenas alcanza. Por suerte no participaste en la última huelga.

Eres un esclavo nato. Te compadezco.

No durará para siempre. ¡Un día los atraparemos!

LOS NARCOCRIMINALES SE MATAN ENTRE SÍ

Maldita sea.

Este opio apesta.

Como remolachas podridas.

Quien necesite ir al baño se enfadaría si lo supiera.

Los papeles de cigarrillo son inútiles.

¿Vienes del OCB?

Probablemente. El OCB es bueno si está...

Gomado, los míos sí.

¿Funcionó? - Como de costumbre.

Seguí las instrucciones.

Gracias.

Gracias.

Adiós, señor. - ¿Y mi respuesta?

Dile a tu jefe que quiero renunciar.

Lo transmitiré.

Lo dije antes, pero no obtuve respuesta.

Lo diré.

¿Quieres renunciar? - Pero...

No hagas preguntas, da una respuesta.

Quiero renunciar, estoy harto. Si no quieren...

Podrían estarnos espiando. Te aconsejo no renunciar.

Pero tengo ese derecho. Quiero disfrutar el dinero que gané.

Tengo miedo de la policía. Tarde o temprano...

No quiero ir a la cárcel. - Si sigues, todo irá bien.

¿Lo entiendes? - Sí.

¿Cuánto has recibido ya?

Bueno... - ¿Y renunciarías a eso?

Estarías loco.

Félix, mesa 14.

Dime...

tu cajera es un encanto.

Quien le da clases de judo no puede quejarse.

Puedes intentarlo tú mismo, ¿qué pierdes?

Buenas noches.

No hay sitio libre al fondo. Pero aquí hay una buena mesa.

Tú recoge los abrigos.

Dime, cariño.

Si quieres aprender judo, tengo un cinturón marrón.

¿Eres el "Nantais"? - Sí.

Roger el Catalán.

Bibi.

Encantado de verlos. - Hola.

¿Una copa de champán? - Sí.

Bruno, tres copas de champán.

¿Contento de volver a París? - Claro. Estaba cansado de viajar.

China, Sudamérica, Norteamérica...

¿Has estado mucho tiempo fuera? - Casi diez años.

Tu amigo se comporta de forma extraña. - Se está defendiendo.

¿De qué? - Drogas.

Ah... ¿vende?

Sí, trabajaba con Big Rosillio.

¿Sabes por qué estamos aquí? - Sí, me llamó.

¿Sabes a quién reemplazas? - Le Bosco.

Ha sido arrestado.

Este lugar es agradable.

Mejor que el anterior. - Sí.

No está mal. Pero hay trabajo por hacer.

Dédé de Montreuil y Auguste el Bretón. Disculpen.

Hola, Dédé. - Hola.

Auguste. - ¿Qué tal, catalán?

Bien. ¿Y ustedes?

Montamos un juego en un sótano. Pásense.

¿Otra bebida? - No, gracias.

Dédé y Auguste han montado un juego en el submundo.

Quiero verlo. - ¿Son buenos en lo que hacen?

Sí. - Ah...

Sube conmigo, allí podemos hablar más fácilmente.

¿Te apetece una cita? Podemos recoger margaritas.

¡Compórtate! Tu amigo te está buscando.

¿Sabes de qué se trata? - Estamos aquí por la foto del hombre.

Aquí está, con todos los detalles necesarios.

¿Es este el hombre? - Sí.

Organizó el último envío exprés; eso demuestra valor.

Ha escondido cosas.

Pensé que seguiría, pero ahora es vuestro turno.

Parece estar bien.

¿Su dirección? - Está escrita ahí.

"Emile Lourmel... 4, Rue de la Gare en Bobigny."

¿Y nuestro dinero por este trabajo? - Cuando se complete el trabajo.

A partir de esta noche seré tu único contacto.

Entonces tú eres el jefe. - Sí, por supuesto.

¿Vamos? - Vale.

Adiós. - Voy contigo.

¿Vienes también?

De París a Estrasburgo.

Teléfono, Mimile. - ¿Para mí?

¿Hola? Habla Mimile, te escucho.

¡Por supuesto, hablas con Mimile!

¿Cómo es eso?

¿No puedo ir a casa? ¿Por qué no?

¿Debo escapar?

¿Hola?

Te ves pálido, ¿pasa algo?

¡No! ¡No!

De París a Estrasburgo...

Sin error de cálculo, todo correcto.

Buen provecho, jefe. - Gracias.

¿Julien? - Sí.

¿Qué tienes ahí dentro?

Mis cosas. - Muéstramelo.

Vuelve a poner eso donde lo tomaste.

El robo nunca se puede permitir.

Lo siento, señor Henri.

Perdí la apuesta. Hay que pagar el alquiler, tengo hijos.

Lo arruiné todo.

¿Cuánto has perdido? - 14.000.

Todo lo que tenía. Recibí un consejo, pero estaba equivocado.

Aquí tienes 10.000. No lo hagas de nuevo, o te despido.

Gracias, señor Henri. - Vete.

Un consejo: olvida esas apuestas.

Buenas noches.

Yo también me voy. - ¿Quieres comer algo?

No, gracias. No tengo hambre, estoy agotado.

Puedo llevarte. Mi coche está afuera.

Si quieres, señor Henri. Eso me ahorra un taxi.

¿Dónde vives? - Rue Jouffroy.

Vamos.

Tienes buen gusto. Este es un barrio bonito.

Me gusta. Es una calle tranquila.

He vivido aquí mucho tiempo.

La gente se acostumbra y luego...

¿Cuántos años tienes? - 22 años, ¿por qué quieres saber?