The Entitled

أتمنى لكم أوقاتا طيبة

لم قمت بذلك؟

لم أقم به على خلفية من الحسد أو الطمع

قمت بذلك لأنه لم يتبقى آي خيار آخر

)

أتعلم؟ أنا ليس مميزا

أنا مثل الآخرين

أتدبر أمري

يوم بيوم

أسبوع بأسبوع

أحلم بالشيء الي سيُغير كل شيء

ذلك الشيء

أتسمح رقم حسابك؟

واحدة آخرى؟- نعم-

لم الإنزعاج أيها الفتى؟

لديك وظيفة لمدى الحياة هنا

نعم

حسنا، كل شيء هنا.. لقد حصلت على كل ما كنا نبحث عنه

عظيم.. شكرا لك

لا بد أن نتمكن من إخبارك

الأسبوع القادم، لذا...؟

هل تسمح لي بسؤال، سيدي؟

لن أتمكن من الحصول على هذه الوظيفة، أليس كذلك؟

أنا بحاجة ماسة لهذه الوظيفة- آسف-

لربما كنت ستحصل عليها قبل عدة سنوات لكن الآن...؟

بإمكاني البداية مجددا. سأعمل مجانا لشهر لو كنتم بحاجة إلي

أنا آسف بني

آسف؟

نعم، و أنا أيضا

هل إنتهيت؟

نعم

إنتهيت

نعم، كانت لدي أحلام، لكنها إنتهت

لأن، يوما ما، ستستيقظ

يجب أن تستيقظ فحسب-

مرحبا بوول- مرحبا أمي-

كيف حالك؟- بصحة جيدة-

كيف كان يومك؟

نعم .. تعلمين... كما العادة كالعادة

ستتحسن الأمور

لقد تخرجت منذ سنتين لا زلت أعيش مع والداى

حسنا، هل سمعتنا نشتكي؟

حسنا، لقد أعددت لك بعض الشطائر

كما تعلم، لتحافظ على فاعلية ذلك الرأس

أين والدي؟- في العمل-

أتعلم، أنك متأخر أيضا

أعتقد لو أنني واصلت الدراسة

لتمكنت من خداع نفسي بأنني سأحصل على شيء ما

لم لم تقومي بتعبئة هذه؟- سأتخلص منه-

أمي، يجب أن تتناولي دوائك

لم نتحصل عليها بسهولة يا

لقد أنهكتنا حقا

لا تقلق.. سأتحسن

لكن في النهاية لم يكن يتعلق الأمر بي

لم يكن بشأني البتة

سأتدبر أمري

كان الأمر حول معايشة الألم و الكفاح

و ليس هناك آي شي من الممكن أن تفعله حيال ذلك

لكن ليس مجددا

ليس مجددا

مرحبا أخي

كيف حالك أيها الرجل؟-

هل فعلت ذلك في قارب من قبل؟

أعتقدت أنك مُتنكر بملابس مدنية

هل لديك المجذاف؟

تعال، تشجع لمرة واحدة فحسب كن كأبيك

أنا بخير

على الأقل تظاهر أنك تتقبل الأمر

ماذا؟ ألا تريدها مجددا

عاهرة قذرة- لا عليك-

لو أردت فتاة لطيفة، هناك الكثير لتختار

أحب هذه الأغنية

فيم تفكر؟

بك

أفكر في مدى ذكاءك

لقد نلت مني

نعم

علمت ذلك منذ اللحظة التي رأيتك فيها

نحن ذات الشيء، أليس كذلك؟

نعم

ذات الشيء

من الجيد مرافقة شخص يتخطى العيوب كلها

شخص ما برؤية-

سأذهب لمقابلة (دين) مجددا، غدا

هل أنت واثق أنه يستطيع تدبر الأمر؟

أقصد أنه كان فاشلا لوقت طويل- نعم-

سنحتاج إليه لو أردنا الخوض في ذلك الأمر

متى سيكون ذلك؟

حينما أتأكد

أتريد الخروج الليلة؟

لا، الليلة ليست مناسبة

لم لا ... حسنا، سنقوم بذلك في وقت آخر

ليس الأمر آمنا في آي ليلة، ألا تريد أن يراك أحدا برفقتي؟

هل الأمر سيء أنني أريدك كلك لنفسي؟

كلا

أنت تعلم أنني أحب ذلك

أحبك

يجب أن أذهب

و أنا أحبك أيضا

حسنا، لنعد للثلاثة واحد، إثنان

ثلاثة-

يا الهي، ما كان ذلك؟ يبدو مُضاعف؟

ثُلاثي- أعطيني واحد آخر-

لا، لا، لا.. إنه أسبوع الإختبارات النهائية أتتذكرين؟

يجب أن نذهب، يجب أن نذهب- عجبي، من يهمه ذلك؟ كفى-

تبا لذلك. لا تنس أن لدينا (ليلة صبيان) يوم الجمعة

نعم، أتشوق لذلك

هيا يا صاح، يجب أن نحافط على سعادة أصدقاءنا القدامى

لا، كفى، كفى يجب أن نذهب

ماذا يكون هذا؟ تقليد منتصف العمر؟

أتدرون؟ أنكم الإثنان ستشكلون زوجا ناجحا

نعم .. بحق- أنت مُحق-

لدى الكثير من النكاح لأقوم به- حسنا-

لنذهب

حسنا، حقيبتي

لا تنس يا

الجميع قذر سوانا

مرحبا أمي- مرحبا-

ماذا يحدث؟- لا شيء-

لدي شيء لك

خذي

من أين حصلت على المال لشراء ذلك؟ أقصد...؟

التأمين لا يدفع ثمنها- من الواضح قد دفع ذلك-

لا أتحمل ثمنها

الطبيب قال أن تتناولي حبتين من هذه في اليوم

تذكري ذلك، حسنا؟

أمي؟

لا لا، لا يمكنهم فعل ذلك

لا يمكنهم فعل ذلك بهذه البساطة

أنا خائفة للغاية

أمي

لا تقلقي

أنا آسفة للغاية

سأهتم بالأمر حسنا؟

بعد أيام قليلة، سيعلم العالم من تكون يا (دين)..؟

هل فكرت يوما بذلك؟

نعم فكرت

لا أستطيع فعل ذلك بمفردي يا

و نحن جميعا وحيدون

ليس بعد الآن

ربما كانت مُحقة بشأنك

إعتقدت أنها كان تعشقك بسبب عينيك الزرقاوين

إسمعني؟ لو كان لديكم عمل قائم

لا أريد أن أكون في طريقكم- نحن أصدقاء.. هذا كل شيء-

لم تتصل بها من قبل أليس كذلك؟

لا، لم أقم بذلك

و لم سأتصل بها

لقد فقدت هاتفي الخلوي على آي حال

سوء حظ

نعم

لم لا تحضر لي زجاجة بيرة؟

نعم

إذن، أخبرني

هل هذه مُجرد كلمة؟

سأقوم بشيء مع الزملاء ليلة الجمعة

حسنا، هذه تذكرتان لـ

السبت القادم الموافق الـ 27 من الشهر

هكذا.. لديك كل شيء

هل تحتاج آي مساعدة أخرى سيدي؟

لا، علمت كل ما أريده

شكرا لك

أرجو المعذرة كان لا بد أن أتصل لكن ...؟

لا.. أعلم الأمر بدون إتصالات و بدون آي أثر

هكذا أكثر أمانا حتى يهدأ الأمر، صحيح؟

أتقصد ....؟

نعم

متى؟

غدا

سأفعل كل ما تريد- نعم-

أعلم أنك ستفعلين

أعلم

لا تنس يا (نيك) إننا في بيت (كليف) هذا العام

لن أنسى ذلك يا أبي، حسنا؟يجب أن أذهب أراك الليلة .. وداعا

ماذا تفعل؟

لن تحتاج لها بعد الآن

سأحتاجها لو لم أنجح

يا (نيك) لقد إجتزنا يوم ميلادنا

تقبل ذلك أيها الرجل نحن لا نعيش في العالم الحقيقي

لسنا مضطرين لذلك إنه لأولئك الحمقى هناك

أنت رجل اجتماعي أتعلم ذلك؟

أنت، ما أخبار (هيلي)؟

تلك حبيبة الطفولة.. لربما تقدم بها السن أيها الرجل

أنت تعشقها بجنون، أليس كذلك؟

بالتأكيد نعم نعم أحبها بجنون

و هل هي تعشقك بجنون؟

نعم .. لا نعم، نعم، نعم... بالطبع تعشقني

إذن فليساعدك الرب في البورصة

يجب أن تقوم بعمل يومي.. هذا مُسل

ذلك مضحك حقا

حسنا عندما يحدث الأمر سأعلمك كيف يبدو ذلك

حسنا

أتمنى أن لا تسمعي ذلك أبدا

لكن لو سمعتيه، فسيكون الأمر قد خرج عن السيطرة

أردتك أن تدركين أنني أردت أن أصوب كل شيء

لأصوب كل شيء فحسب

أحبك

ألم نكبر على هذه الرحلات العائلية؟

أقصد، أن نكون في منتصف المجهول، هو شيء جيد عندما تكون في سن الـ 12

لكن يبدو أن الأمر يتضائل قليلا

لا زالت لديك لعبة (ليتل بوكر نايت) قبل أن يُسمح للفتيات