INVINCIBLE
ดาวน์โหลดคำบรรยายMalayalam
Download Malayalam Subtitle Files for Mobile (8)
ตัวอย่างคำบรรยาย Malayalam
155 บรรทัดแรก
നിങ്ങൾ ഡി.എയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? സിൻക്ലെയർ?
- - അവന് തൻ്റെ തെറ്റുകൾ തിരുത്താൻ കഴിയില്ല
ജയിലിൽ, മാർക്ക്.
ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കില്ല
നിങ്ങൾക്കായി വീണ്ടും.
നമുക്ക് പോകാം.
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ അതോ എന്താണ്?
നിങ്ങൾ കേട്ടില്ലേ അമ്മയോ ഞാനോ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?
ഞങ്ങൾ കൊല്ലില്ല!
ഡി-ഏജിംഗ് കണ്ടെത്തിയില്ല.
നന്ദി!
ഓ...
- നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി! - എൻ്റെ സഹോദരി
മരുമകൾ മരിച്ചു.
എൻ്റെ ഭാര്യയും കുഞ്ഞും മരിച്ചു.
എല്ലാം നീ കാരണം.
എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല, അല്ലേ? ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്തെങ്കിലും കാര്യം ഉണ്ടായിരുന്നോ?
ഞാൻ പോകുകയാണ്, റെക്സ്.
വിൽട്രൂമൈറ്റ് പ്രചാരണം ഗാലക്സിയുടെ വിപത്തായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
അതിനെതിരെ ഞങ്ങൾ ഒറ്റക്കെട്ടായി നിലകൊള്ളുന്നു.
ആർക്കുണ്ട് സ്വതന്ത്രമാക്കാനുള്ള ധൈര്യം
യുദ്ധ മൃഗം?
വിട, സുഹൃത്തേ.
ഇത് നിങ്ങളുടെ സമയമല്ല ഇനിയും മരിക്കണം, സുഹൃത്തേ.
നിങ്ങളാണോ ഇത് ചെയ്തത്?
കുറച്ച് ഉണ്ട് 50 ശുദ്ധരക്തമുള്ള വിൽട്രുമൈറ്റുകൾ
പ്രപഞ്ചത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്നു.
പോകൂ! നിങ്ങളുടെ പാതയിലെ എല്ലാം നശിപ്പിക്കുക.
നിങ്ങൾ പുറത്താണ് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതിനുള്ള ഷിറ്റ്.
എൻ്റെ മുഴുവൻ കൈയ്യിലുണ്ട്
അസ്ഥികൂടം,
തലമുടി.
നിങ്ങൾ എനിക്ക് മറ്റൊരു വഴിയും നൽകിയിട്ടില്ല.
- സത്യമായ വാക്കുകൾ. -
- - നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവുകൾ ലഭിച്ചു.
എന്നിട്ടും ഈ ഗ്രഹം തയ്യാറല്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു നമ്മുടെ വിൽട്രം സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ വരവിനായി.
ഹവ്വാ!
ദയവായി!
- - എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ ബഹുമാനിക്കാൻ,
ഞാൻ എൻ്റെ പേര് മാറ്റുകയാണ്
റൂഡി മുതൽ റെക്സ് വരെ.
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. ഞാൻ ഈ ലോകത്തിന് നൽകിയത് മതി.
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഞാൻ അത് എപ്പോഴെങ്കിലും ശീലിക്കും.
ഇത് ശരിക്കും ബുദ്ധിപരമായ തീരുമാനമാണോ?
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പില്ല, ഡൊണാൾഡ്.
മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും എൻ്റെ കുടുംബത്തെ പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും അപകടത്തിൽ,
അവരെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ മടിക്കില്ല.
ലോകത്തിന് ശരിക്കും അറിയാം നമ്മൾ താഴെയായിരിക്കുമ്പോൾ എങ്ങനെ ചവിട്ടും.
സാർ, നേരം വൈകി.
ഇവിടെ നിന്ന് എടുക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കാത്തതെന്താണ്?
അതെ. ശരി.
വലിയ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ...
ഞാൻ വന്ന് നിന്നെ എടുക്കാം.
എപ്പോഴും പോലെ.
ഗ്രഹം നിങ്ങളുടെ കൈയിലാണ്, ഡൊണാൾഡ്.
അത് തകർക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കാം സാർ.
- -
ഹേയ്.
സുപ്പ്?
ആരോ ഫർണസ് ഡൗണ്ടൗൺ കണ്ടു.
നമുക്ക് അവനെ തടയാൻ പോകണം അവൻ എന്തെങ്കിലും തീയിടുന്നതിന് മുമ്പ്.
ഞാൻ വീട്ടിലെത്തി.
അതെ. അതുപോലെ ഞാനും.
അതുകൊണ്ട് മറ്റാരെങ്കിലും അത് ചെയ്യട്ടെ.
ഹേയ്, എന്തൊരു നരകം?!
കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ എന്നോട് യാചിക്കുകയായിരുന്നു ഈ ആളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നതിന്.
പകൽ മുഴുവൻ ഞാൻ ആൺകുട്ടികളോട് വഴക്കിടുകയാണ്.
അതെ, ഒന്ന് കൂടി ഉണ്ട്.
എപ്പോഴും ഒരെണ്ണം കൂടിയുണ്ട്.
ചൂള രക്ഷപ്പെട്ടതുകൊണ്ടുമാത്രം നമ്മൾ അവനെ തടയണം എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
സഹായിക്കാൻ വേറെയും ആളുകളുണ്ട്.
അവിടെ മോശമാണ്, ഒലിവർ.
പിന്നെ ഒരുപാട് ഹീറോകൾ പോയി.
എനിക്കറിയാം.
എന്നിട്ട് എഴുന്നേൽക്കുക.
ഇത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല എല്ലാം നശിക്കുന്നു.
-നീ എന്തുപറഞ്ഞു? -
ആൺകുട്ടികളോ?
എല്ലാം ശരിയാണോ?
എനിക്ക് എൻ്റെ കളി കളിക്കണം ഉറങ്ങാൻ പോകുക.
നന്നായി.
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ഫർണസ് കൈകാര്യം ചെയ്യും.
കൊള്ളാം.
മാർക്ക്.
ഒലിവർ എല്ലാ ദിവസവും സഹായിക്കുന്നു.
എനിക്കറിയാം.
ഞാൻ വെറുതെ...
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെയധികം ചെയ്യുന്നു.
ഒരു രാത്രി അവധിയെടുക്കുക.
നിങ്ങൾ വഴി കാണുന്നില്ല അവിടെ ആളുകൾ എന്നെ നോക്കുന്നു.
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ തളർന്നില്ല.
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു രാത്രി അവധിയെടുക്കുക.
അതും ഇല്ല--
എല്ലാവരും, ചുറ്റും ഒത്തുകൂടുക.
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് മാസങ്ങളായി,
എങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഇത് ഔദ്യോഗികമായി ആക്കിക്കൂടാ?
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഗാർഡിയൻസിൽ ചേരണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇത് അർത്ഥവത്താണ്, റൂഡി--
ഓ...
റെക്സ്.
ഒരു കാരണത്താൽ ഞങ്ങൾ പോയി.
മാർക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത് -
ഞാൻ എടുക്കേണ്ട ഒരു മുൻകരുതലായിരുന്നു.
അന്നുമുതൽ ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു.
നിങ്ങൾക്ക് പ്ലാൻ ഇല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം ഞങ്ങൾ വരിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയാൽ ഞങ്ങളെയും താഴെയിറക്കണോ?
അദ്ദേഹത്തിന് ആ പദ്ധതികൾ ഉണ്ട്.
നോക്കൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ടീമിൽ വേണം.
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് കൂടുതൽ നല്ലത് ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടല്ല
പക്ഷെ നമ്മൾ ലോകത്തെ കാണിക്കേണ്ടതിനാൽ അത്, സംഭവിച്ചതെല്ലാം കഴിഞ്ഞിട്ടും,
കാവൽക്കാർ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്,
എല്ലാവരെയും സുരക്ഷിതരാക്കാൻ പോരാടുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വിശ്വാസമില്ലെങ്കിൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
സെസിൽ ആ ചീത്ത വല്ലതും വീണ്ടും വലിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അത് പരിപാലിക്കും.
ഒരുമിച്ച്.
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും?
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും.
അങ്ങ് പോകൂ.
നിങ്ങളുടെ ഓഫർ ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു.
തടിച്ച ശമ്പളം കൂടി.
എന്നാൽ നിമിഷങ്ങൾക്കകം എന്തോ മണം വരുന്നു.
ഞങ്ങൾ പോയി.
ചെയ്തു.
തിരികെ പോകാൻ എൻ്റെ ആളുകൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
ടീം ലീഡറായി ബ്രിട്ട് തുടരും.
സെസിൽ.
ബ്രിട്ടൻ്റെ പോരാട്ടാനുഭവമാണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു അവനെ ഒരു മികച്ച ഫീൽഡ് കമാൻഡറാക്കി.
ബി-എന്നാൽ...
ഓ, അമാന്തിക്കരുത് കാരണം ഞാൻ മുറിയിലാണ്, ചാംപ്.
കൂടുതൽ തന്ത്രപരവും മുൻകരുതലുള്ളതുമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു നേതൃത്വത്തോടുള്ള സമീപനമാണ് ഇപ്പോൾ ആവശ്യം
എന്നെ ലോജിക്കൽ ചോയിസ് ആക്കുന്നു.
-എൻ്റെ ബുദ്ധി കൂടിച്ചേർന്നത്-- -ഇല്ല.
സെസിൽ, നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല--
നിങ്ങൾ ഗാർഡിയൻസിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയി.
അതിന് അനന്തരഫലങ്ങളുണ്ട്.
വീണ്ടും എൻ്റെ വിശ്വാസം സമ്പാദിക്കൂ...
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.
ശരി, ഞങ്ങൾ ക്ലിയർ ചെയ്യണം
ഈ അവശിഷ്ടങ്ങൾ എല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്-- ഓ.
ഹേയ്.
നിങ്ങൾ ഒരു സഹായം അഭ്യർത്ഥിച്ചോ അജയ്യനിൽ നിന്ന്?
ഓ, ഇല്ല.
അവർ വിളിച്ചില്ല
-നിനക്കായ്. ഞാൻ ചെയ്തു. -
ആദ്യം, ഞാൻ നന്ദി പറയട്ടെ, അജയ്യ.
നിങ്ങളുടെ യുദ്ധം നിരവധി ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തി.
അതൊരു ദുരന്തമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തെറ്റി.
എന്ത്? ആരാണ്-നിങ്ങൾ ആരാണ്?
-എന്തുവേണം? -
നമ്മുടെ ഗ്രഹം അമിതഭാരവും മരണവുമാണ്.
നാം നമ്മുടെ സ്വന്തം മാലിന്യത്തിൽ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു,
മുയലുകളെപ്പോലെ വിഡ്ഢിത്തം വളർത്തുന്നു നാം വംശനാശത്തിലേക്ക് ഇടറുമ്പോൾ.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ...
INVINCIBLE subtitles in other languages
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.