Sniper: G.R.I.T. - Global Response & Intelligence Team

Allez-y.

L'attentat du Capitole s'est déroulé avec succès.

Cinquante-deux victimes. Principalement des élus haut placés.

Encore.

Le premier ministre du Costa Verde a refusé de nous voir.

J'ai épuisé toutes les options.

Et la fille ?

Son vrai nom est Yuki Mifune.

Elle travaille pour les États-Unis

sous un nom de code : Lady Death.

On sait où elle est ?

Pas encore.

Trouvez-la.

Coûte que coûte !

Coûte que coûte.

J'attendais ce match avec impatience.

Mais le devoir m'appelle. J'ai donné les places à mon ex-femme.

Sidney a dit qu'il était ravi d'y aller.

Joli geste.

Comment ça ?

Tout le monde n'apprécie pas le nouveau mari de son ex.

Non. Pas ça. Comment ça, "Sidney en a parlé" ?

La dernière fois, au téléphone.

Il m'a invité, en fait.

HORS SERVICE

Au téléphone ?

Quand étais-tu au téléphone avec le nouveau mari de mon ex-femme ?

Il n'y avait pas que lui. Shelly aussi. On était en visio et elle est apparue.

J'ai décliné, si ça te tracasse.

- Non, pas du tout. - D'accord. Bien.

Tes appels au mari de mon ex, ça me tracasse.

- Visio. - Visio. Pardon.

Pourquoi tu as fait ça ?

Cette fois ?

Cette fois ? Il y en a eu d'autres ?

Oui. De temps en temps, quand c'est compliqué de se voir.

D'accord.

Toi, Shelly et Sidney. C'est super.

Oui. Vraiment.

Je vous en prie, continuez.

Messieurs, j'ai de bonnes nouvelles.

Lady Death est vivante.

C'est une surprise, monsieur ?

Elle va bien ?

Ces six derniers mois, pendant que vous étiez en Colombie,

je l'ai envoyée éliminer Ivan Bubalo.

Le gourou ?

Non. C'est bien plus qu'un gourou.

On l'appelle Bubalo le Conquérant.

Son régime établit une mainmise politique et territoriale,

causant de sérieux troubles dans la région.

Alors qu'il était en guerre contre le gouvernement de Malte,

lui et ses amis ont réussi à mettre en place un nouveau gouvernement,

avec lequel il travaille main dans la main.

Sa secte, ou cellule terroriste, se fait appeler l'État d'Aragon.

Contrairement à Al-Qaïda et au Hezbollah, ils ne prêtent pas allégeance à Dieu.

Mais à Bubalo.

C'est bon pour nous.

Si on peut couper la tête, on tue le serpent,

et l'État d'Aragon prendra fin rapidement.

La tête devra être celle de Bubalo,

mais aussi de ses bras droits.

Cinq au total.

C'est pour ça que vous avez envoyé LD ?

Il y a six mois.

Elle a infiltré la base et j'ai perdu le contact.

Aucune nouvelle depuis. Jusqu'à maintenant.

Elle a envoyé un SOS via un téléphone localisé dans le palais de Bubalo.

Votre mission est d'exfiltrer Lady D

et d'achever son travail.

Trouver LD et couper la tête du serpent. Bien reçu.

Les six serpents.

La CIA ne peut pas être impliquée.

C'est là qu'on intervient.

D'accord. Au travail.

MALTE

Et... maintenant.

Voilà, mon pote. Fais de beaux rêves.

D'accord.

Bonjour, Ana.

Ana Costa. Ministre de la propagande de l'État d'Aragon.

Elle tient les adeptes, par la peur et l'intimidation,

pour que Bubalo ait l'air d'un sauveur bienveillant.

Super. Elle est déjà morte.

On n'avait pas dit que c'était interdit de se mettre à poil ?

Ana, tu ne pouvais pas me faciliter la tâche ?

Allez, mon pote. Va faire un tour.

Je suis dans la salle de bain du haut.

Tu aurait le tir parfait, ici.

C'est bon à savoir. Merci.

J'enlève les rideaux pour que tu voies mieux.

Bonne idée. Comment tu vas...

Oups, faudra passer en magasin.

J'espère qu'ils ont du vert.

J'ai Mario 1 en visuel.

Mario Fava, chef de la sécurité de Bubalo.

Peut-être le plus impitoyable de tous.

Il adore transformer les fidèles en machines

de guerre décérébrées

et sépare les faibles des forts par des combats à mort.

Katrina veut te voir sur la terrasse.

C'est privé.

Mlle Costa ?

C'est privé.

Tu as capté ? J'envoie Mario 1 sur la terrasse.

- J'ai entendu. Tu parles maltais ? - Non, juste cette phrase.

Il faut être préparé. Bûche, un peu.

Un Old Fashioned.

Katrina Costa, sœur d'Ana Costa et comptable personnelle de Bubalo.

Gestionnaire de sa richesse astronomique.

Elle a poussé les travailleurs pauvres de Malte dans la misère.

À ce stade, l'allégeance à l'État d'Aragon était leur seule issue.

Mario Fava veut vous voir sur la terrasse.

C'est privé.

Excusez-moi.

Katrina Costa est en route pour rejoindre Mario 1 sur la terrasse.

Ça devrait être bon pour toi. Ça va ?

J'attends toujours la sœur.

C'est une cible facile, mais son garde du corps ne bouge pas.

Bonne chance. Je continue à chercher Lady Death.

Merde.

Mario Muscat, alias Mario 2,

parce qu'il y a un autre Mario haut placé.

L'avocat de Bubalo.

Son lobbying et son influence politique

ont rendu Bubalo intouchable.

- C'est bon. - C'est bon.

Comme Elvis.

Adieu, connard.

- Zéro, nettoyage au rayon n°5. - Je ne sais pas ce que ça veut dire.

- J'ai abattu Mario 2 aux toilettes. - La fenêtre a marché ?

Si quelqu'un va pisser, on est grillés.

Ne t'en fais pas. C'est juste au coin.

Je m'en occupe. Merde.

- Quoi ? - Rien.

Bubalo veut te voir sur la terrasse.

C'est privé.

Comment ?

Je dois aller aux toilettes.

Bubalo.

Il veut te voir sur la terrasse.

C'est privé.

Pourquoi il voudrait me voir ? Qui es-tu ?

Bubalo veut te voir sur la terrasse.

D'accord. Alors je dois y aller...

Si le maître appelle.

De quoi j'ai l'air ?

C'est privé.

Pourquoi ce n'est pas la nana toute légère ?

Viens, mon gars.

Mario 1.

Katrina Costa veut te voir sur la terrasse.

Où est-elle ?

Te voilà.

Qui commence ?

- Alors... - Alors, quoi ? Tu voulais me voir ?

- On m'a dit que tu voulais me voir. - Il doit y avoir un malentendu.

Puisqu'on est seuls, j'ai quelque chose à te dire.

C'est privé...

Pourquoi pas les deux ?

Zoran Zoric.

Le médecin de Bubalo.

En plus de... Oh, et puis zut.

Lisez votre dossier.

Il est méchant. Éliminez-le. Allez !

Qui es-tu ?

Le joueur de flûte. Et j'attends votre solde depuis longtemps.

Il m'a sauvé la vie.

C'est un ami.

Il faut qu'on te sorte d'ici.

Il vient avec nous.

D'accord, doc. On te suit.

J'ai LD et le docteur. Longue histoire.

Ta radio est allumée. J'ai entendu.

Même la partie sur son solde ?

Tais-toi.

Plus que deux. Finissons-en.

J'y travaille.

Un bruit ? Je ferais mieux d'aller voir.

Dr Zoric.

- N'est-ce pas... - Deux nouvelles recrues.

Formidable.

La traîtresse. Elle a essayé de tuer Bubalo.

Non ! Tu l'as embrouillée.

Il n'était pas sur la liste, mais il n'avait pas l'air gentil.

B, on est repérés ! Occupe-toi de Bubalo.

Je l'ai. Mais il est encerclé.

- Tu as une stratégie de sortie ? - J'y travaille. Bute-le.

Yuki va bien ?

Oui. Dégomme Bubalo. Allons-y.

Que Dieu bénisse l'État d'Aragon !

Aujourd'hui et pour toujours.

On se tire. On t'attendra au point de rendez-vous.

Ça s'est bien passé, finalement.

Dr Zoric, nous vous sommes reconnaissants. Merci.

C'est Beckett ?

Bonsoir, monsieur.

Félicitations pour cette mission réussie.

- Je suis content de voir Yuki. - Comme nous tous.

Un hélico sera là à la première heure.