Awakenings
ดาวน์โหลดคำบรรยายFarsi Persian
ตัวอย่างคำบรรยาย Farsi Persian
200 บรรทัดแรก
ساک ساک ، تويي
تويي
نه ، آخه من زدمت
مي خواي بري ماهيگيري ؟
ماهي کجا بود ؟
اونها يخ زدن
اونها منجمد نمي شن
اونها مي ميرند ؟
هي اين ماشين رو ببين
اوه ، اون نيت نيست ؟
بايد فورد باشه
نه ، اين فورد نيست
پس چيه ؟
فورد نيست
يه بار سوار شدم
هي ، لئونارد داري چيکار مي کني ؟
چه شکليه ؟
يه دفعه يکي مياد ها
جيمز ، حواست باشه
کسي نمياد
بعد نوبت منه
اوه اوه اوه
چي شده لئونارد ؟
لئـو نارد ، عزيزم
چيه ؟
بهتره آماده بشي
صبحانه الان حاضر مي شه
هي
سلام ، آلبرت
جيمز
امروز رو با يه امتحان تاريخ شروع مي کنيم
سرتون رو ورقه خودتون باشه
کتابهاي انشاء رو بياريد سر ميز من
خوب ، امروز عصر چيکار کنيم ؟
اوه ، سلام بچه ها
خانم لو ، لئـو نارد امروز مي تونه بياد بازي ؟
اوه ، نه ، متاســفم
فردا چطور ؟
مي ترسم تا اون موقع خوب نشده باشه
کي حالش خوب مي شه ؟
نمي دونم
مرسي از اينکه اومدين
صبح بخير بيمارستان
بــفرمائيد
يه لحظه ، لطفا
ببخشيد
بايد از ايشون سوال کنيد
صبح بخير ، بيمارستان
امرتون رو بــفرمائيد
گوشي حضورتون ، دکتر هورويتز
بيمارستان ببين بريج
بــفرمائيد
دکتر فرانکلين و دکتر تايلر
توي جلسه هستن
بله امرتون ؟
آ ، بله ، من ... من دکتر مالکوم سير هستم
يه قرار ملاقات دارم
بــفرمائيد بنشينيد لطفا
بيمارستان ببين بريج
امرتون رو بــفرمائيد
متشکرم
بيمارستان ببين بريج
بــفرمائيد
به کافه تريا وصل مي کنم
بعد ايشون رو پيچ مي کنن
بيمارستان ببين بريج
بــفرمائيد
دکتر فرانکلين و دکتر تايلر
جلسه دارن
وقتي مي گين آدمها
منظورتون آدمهاي زنده است ؟
اوم هوم
خوب ، من براي يه تحقيق
در آزمايشگاه عصب شناسي شما به اينجا اومدم
آزمايشگاه عصب شناسي ؟
ما يه اتاق اشعه ايکس داريم
اينجا يه بيمارستان قديميه ، دکتر
اين منصب
براي عصب شناسي وابسته به ستاد هست
شما با مريضها سر و کار دارين با آدمها
يه دکتر
دکتر
طرح کارمل ؟
اونجا هيچ کاري در رابطه با مريضها انجام نمي شه ؟
کرمهاي خاکي
بله ؟
من بايد يک دسي گرم از بصل النخاع
چهار تن کرم خاکي استخراج مي کردم
جدي ؟
پنج سال روي اون پروژه کار کردم
همه مي گــفتن اين کار عملي نيست
امکان نداره
حالا اينو مي فهمم
من اينو ثابت کردم
شايد قبلا
توي خيابون توماس
همه تحقيقها ؟
اوه ، بله
بن ، ما اينجا تحت پوشش ستاديم
ذوق و استعداد ايشون در زمينه تحقيق
ممکنه اينجا هدر بره
معذرت مي خوام
ولي فکر مي کنم شما دنبال يه نــفر
مي گردين که سابقه باليني بيشتري داشته باشه
همونقدر که من نياز به کار دارم
بايد حتما بيشتر از صد تا متقاضي ديگه باشه
به هر حال ، متشکرم
دکتر سير
شما نمي تونين از دانشکده پزشکي
بدون تجربه باليني فارغ التحصيل شده باشين
نبض گرفتين فشار گرفتين
تشخيص طبي داشتين
اوه
بــفرمائيد کارتون رو شروع کنيد
شما حتما اين کار رو مي خواين
اينطور نيست ؟
هي ، همين طوره دکتر
وقت بيشتر رو صرف بيمارستانهاي باليني مي کنين ؟
من
حتما خاطرتون هست
حتما يادتون هست
هي ، کريستينا
مي دوني دکتر
ما علائم بيماري خانم تورت رو
در زمينه پارکينسن گرفتيم
حتي هنوز اسمي براش نداريم
اونها منتظر چي هستن ؟
هيچي
چطوري حالشون خوب مي شه ؟
خوب نمي شن بيماري اونها مزمن هست
ما به اينجا مي گيم باغ
چرا ؟
چون تنها کاري که ما مي کنيم اينه که بهشون آب و غذا مي ديم
لطف مي کنين
آقاي کين ، مي خوام ازتون بپرسم
من در سال
1911 در کينگز بريجنيويورک متولد شدم
جولاي 1955 به اينجا اومدم
قبل از جولاي 1955 در بروکلين
در مرکز رواني اقامت داشتم
قبل از اون براي خودم کسي بودم
اوضاع بهتر مي شه
فکر نمي کني بهتر بشه ، ولي مي شه
اوه ، نه
اوه ، خوب
نه ، برو تو لونت
برو خونه
خوبه
صبح بخير ، دکتر
يه تازه وارد براتون آوردم
اون رو
ديشب آخر وقت آوردن
پرونده اش اينجاست
سلام
من دکتر سير هستم
مي دوني کجايي ؟
صدامو مي شنوي ؟
تشخيص طبي
ضمانت پزشکي
اوه ، خداي من
اسمش لوسي فيش منه
همسايه ها پيداش کردن
همراه خواهرش
چندين روز بعد از اينکه خواهرش مرد
هيچ قوم و خويش ديگه اي نداره
اونها مي گن هميشه همين طوري بوده
بدون هيچ عکس العمل يا درکي
و تا حالا ...
هيچ عکس العملي نداشته
اگه بيارش پائين ، من بهش مي گم عکس العمل
ولي اون گرفتش
هنوز هم فقط يه عکس العمله
اگه درست بگين ، باهاتون موافقم
مثل اينه که
همه اراده اش رو از دست داده باشه
و طوري رفتار مي کنه
که انگار اراده توپ رو در اختيار مي گيره
اراده توپ ؟
منو ببخشيد
سعي دارين تاثير گذار باشه
درسته دکتر
اين طور نيست ؟
هنوز هم مي مونيد
خانم کاستلو ، ببينيد مريضهاي دکتر سير
براي فردا دوباره ليست شدن ؟
بله ، آقا
اراده توپ رو مي گيره
خيلي خوبه
خوب
ممنونم
اگه چيز ديگه اي رو هم گرفت ما رو در جريان بذارين
آخر اخراج مي شم
بر مي گردم مدرسه
چيزي رو فراموش کردم ؟
نه فقط مي خواستم بهتون بگم
من توضيحات شما رو قبول دارم
و اين که به دنبال يه چيزهايي براي شما هستم
تا اينکه بتونين مستقر بشين و بمونين
شب بخير ، دکتر
ممنونم
Awakenings subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Awakenings
- awakenings 1990 1080p blurayrip eac3 5 1 x265-lootera · 12 downloads · 2025-12-30
- Awakenings 1990 2160p 4K WEB x265 10bit AAC5 1-[YTS MX] · 21 downloads · 2025-12-06
- Awakenings 1990 1080p BRRip x264 AAC-ETRG[AVADL ME] · 51 downloads · 2022-05-06
- Awakenings 1990 1080p BluRay x265-RARBG · 69 downloads · 2021-05-08
- Awakenings 1990 720p BRRip x264 AC3-REKD fa · 81 downloads · 2014-08-17
- Awakenings 1990 BR 720p improved by M3Y3AM · 44 downloads · 2013-03-17
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.