Heartcatch Precure! (Heartcatch Pretty Cure!)

Cure Moonlight.

You shall die with the Heart Tree!

Protecting the Heart Tree is my destiny.

Gather up, Flower Power!

Moon Tact!

Precure Floral Power Fortissimo!

Dark Power, gather up.

Dark Tact!

Precure Dark Power Fortissimo!

The legendary warrior Precure has been defeated.

Now the Heart Tree shall wilt,

and the world shall be ours, under the Desert Messengers!

The flowers have fallen, but why hasn't the tree wilted?

I-I'm afraid that's too bad.

Even if I fall,

the Precure who protect the Heart Tree will definitely appear before you.

Dark Forte Wave!

Cure Moonlight!

Shypre! Coffret!

Give the Heart Perfume to the next Precure.

Out of my way!

Fairies... Go search for my replacement!

What's wrong, Tsubomi?

It's nothing...

It's that dream again...

Grandma!

Tsubomi, welcome to Kibougahana.

I'm Hanasaki Tsubomi.

Since my parents opened a flower shop in Kibougahana, where Grandma lives,

we moved here.

I'm very shy and introverted.

But since I'm transferring to another school, I want to change my personality.

Will I be able to do it?

I'll show you that I can!

There it is!

It's a four-leaved clover! In flower language, it means good luck.

Four-leaved clover, please grant me my wish.

Okay! Here I go! Oh!

I want to change! I'll show you that I can!!

Before we start class today,

I want to introduce a new friend.

Hanasaki-san, come on in.

O-Okay!

I shall now say good-bye to my shy past.

I want to change! I'll show you that I can!

I'll change!

Hanasaki-san, please write your name on the blackboard and do a self-introduction.

Be brave and speak in a loud voice...

Nice to m-

Sensei!

Her writing is too small! I can't see it!

Clover-san, maybe I'm stuck like this.

Hanasaki, please write it again.

Hanasaki, you're quite modest and reserved, right?

Do a self-introduction.

I just transferred here today. I'm Hanasaki Tsubomi.

My hobbies are...

Hanasaki-san's voice is reserved, too!

Erika, that's enough.

Hanasaki can't say anything now.

I see! My voice is so loud, so I just...

Sorry about that!

Hanasaki, is there anything else you want to say?

Ah... No... Nice to meet all of you!

Hanasaki-san, nice to meet you too!

Let's get along!

Where's an empty seat...

Right here, Hanasaki-san!

Beside her!?

I'm Kurumi Erika!

If you don't understand anything, feel free to ask me!

Okay...

I'm not good with girls like her, though...

Flowers blooming under the moon's shadow are the most beautiful...

Flowers blooming under the sunlight are the most radiant...

Hey, hey, Hanasaki-san, where did you come from?

Kamakura... Hey, we're in class!

Kamakura? That's an awesome place!

Why did you move here?

We moved in with my grandma...

What do your parents do?

They run a flower shop...

Hanasaki! Stop talking during class!

Okay! I'm sorry.

Tatsuya, keep reading.

Tsubomi, Tsurusaki-sensei may be like a tomboy,

but she's a very good teacher who is kind to her students.

Kurumi-san.

We aren't that close with each other, so calling me by my first name is a bit...

Just call me Erika.

Okay.

Kamakura? I've been there three times. It's a beautiful place.

You're close to the sea.

Yes, it's a very nice place.

You're right there!

Oh! Fried chicken! I'll trade my grilled egg for it.

I wanted to eat that last...

What did you say?

Nothing...

Delicious!

Tsubomi, you like to leave the good stuff towards the end, huh?

Sorry. I'll give it back.

No... It's okay.

Guess so.

Hanasaki-san, Erika goes at her own pace,

so you need to be firm with her.

What did you say? You can just call it a special type of communication.

That's why we said you go at your own pace.

Really?

Go! Fight on! Fight on!

I'm so tired...

You're all quitting!?

Sorry, we have cram school...

Wait up! If you all quit,

I'll be the only one left in the Fashion Club!

But that's how it is. Sorry.

Wait!

What should I do?

If I'm the only one left, this club will be demoted to just a gathering.

Wait!

Join the Fashion Club!

You haven't decided on a club yet, right? Please!

Please wait!

I wanted to join the Gardening Club...

Your family runs a flower shop, right? There's no need for you to take care of flowers at school, too.

Join the Fashion Club!

It'll be a lot of fun! We're both girls, you see.

We both care about fashion, right?

I love flowers, though! Don't decide for me!

She's still following me? I thought I rejected her.

Kurumi-san.

I told you to just call me Erika.

Then, Erika-san, why are you following me?

No matter how many times you ask me, joining the Fashion Club is a bit...

My house is over there.

Is that so?

We're still together?

My house is right here.

Why are you so shocked?

Welcome home!

I'm back.

No way! Tsubomi lives right next to me?!

Seems like it.

Nice to meet you. I'm the daughter of the shop owner next door.

Erika-chan, right?

Your mother just told me about you.

Really? I'm in the same class as Tsubomi.

Is that so? That's great, Tsubomi.

Auntie, I'll be borrowing Tsubomi for a second.

Let's go, Tsubomi.

Go where?

To my house! I never thought we even lived right next to each other.

Maybe it's some kind of fate?

It's just coincidence! I'm sorry, but I'm quite busy!

See you later, then!

Yes! I rejected her.

Maybe I've changed already.

Oh? You want to change?

Um... I...

Why didn't you tell me that sooner? I'll change you completely!

How's that? You look like a stylish character now, right?

I made this dress myself. I'll give it to you, Tsubomi.

That's enough of that!

Hey, what's wrong? Didn't you say that you wanted to change?

I want to change my personality, not my looks!

We aren't even friends, so stop deciding everything by yourself!

Here you go!

No! I'm giving that to you!

Tsubomi!

What's with you!? I wanted to help you change, too...

That was your fault, Erika.

Momo-nee.

You always blurt out what you are thinking in the moment.

It's a bad habit.

It has nothing to do with you, Momo-nee.

Leave me alone.

You sure aren't honest with yourself.

Sorry I'm not honest with myself!

Momo-nee is so beautiful and popular, and on top of that, she's a high school model.

Compared to her, I'm just...

Ah....

Did I say too much?

Changing my personality may be too hard.

I can feel a Desert Messenger's presence.

We must reach Cure Flower, quickly!

Another dream about Cure Moonlight?

Cure Moonlight.

The legendary warrior, Precure.

It's just a dream, so why am I being so hung up about it?

Ow!

What? What's going on?

A bad person is chasing us!

Save us!

These dolls are talking!

We have no time to explain!

What are you doing? Stop! It tickles...

Hey, young lady.

Did you see any fairies fly through here?

Tch.

What's with that suspicious person?