Widows

Le të shkojmë, le të shkojmë, le të shkojmë!

Hajde! Hajde, hajde.

Dreq! Lëviz, lëviz, lëviz! Hap derën!

Mut!

Mbylle derën e mallkuar!

Florek! Florek! - Jam mirë!

Jam mirë! - Duhet ta mbaj zgjuar.

Na nxirr që këtej, Harry!

Ti the se kjo u trajtua!

Ti the se kjo u trajtua!

Hiqe me shkelm atë derë të mallkuar!

Mut.

Mallkuar qoftë!

Hajde, hajde, hajde!

Mut!

Dreq!

Dua paratë e mia.

"Dua paratë e mia."

Mendova se ishin paratë tona.

Është dyqani im, Karlos. Dyqani im.

Sa herë që të jap një kredi,

Është si një detyrim borxhi, por ky është një nivel i ri i ulët.

Çfarë, po më akuzon se po të vjedh paratë?

Pse dukesh i habitur?

Ti e bën për të jetuar.

Ku i merrni topat?

Ajo që bëj për këtë familje. Rrezikoj jetën time.

Po. Ti rrezikon jetën tënde.

dhe pastaj e rrëzon në mur.

Mija, eja këtu.

Të dua. Hë?

Dëgjoje nënën tënde edhe pse është e çmendur. Hë?

Ajo është gjithmonë e çmendur.

Gjithmonë i çmendur.

Eja këtu.

Të dua. - Gjithmonë e vërtetë.

Gjithmonë e vërtetë.

Më lër të dal! Më lër të dal!

Aspak. Po i përmbahemi planit.

Duhet të hash diçka.

A dhemb kjo? Kjo?

Hëm?

Boop.

Bup, bup.

Duhet të bësh diçka me makijazhin.

Më vjen keq ta shoh atë.

Më bën të ndihem keq edhe mua.

Eja këtu. Të dua.

Sot me tuajin

parashikimi për Qytetin me Erë.

Përshëndetje, unë jam Christine Dawn.

Erërat do të vazhdojnë të jenë

nga veriu për pjesën më të madhe të së martës.

Në 28°, dhe atë drejtim të erës perëndimore për...

Mëngjes?

Duhet të vrapoj.

Le të hipim në furgonin tjetër.

Do ta rregullojmë në shtëpi. Hajde të shkojmë!

Duro. Duro.

Hajde!

Kaq ishte.

Çfarë dreqin?

Shumica e njerëzve nuk e dinë se çfarë bën një këshilltar këshilli bashkiak

duke përfshirë një numër të konsiderueshëm këshilltarësh bashkiakë.

Vjen nga anglishtja e vjetër, që do të thotë "burrë i moshuar".

Kur isha i ri, Facebooku...

Në atë kohë, një fytyrë ishte diçka

u përpoqe të mos harrosh kurrë.

Një libër?

Një libër ishte diçka që ia lexoje djalit tënd. Djali im, Xheku.

Çohu, Xhek. Çohu.

Djali im.

Kandidati më i mirë për këshilltar këshilli bashkiak i lagjes së 18-të.

Ai është njeriu yt. Më beso.

Çfarë, nuk mund të flasësh?

Hej, a mund të marr një copë nga kjo?

Duhet të marr një kredi, lojtar.

Kam kredi të mirë. Çfarë ke?

Çfarëdo qoftë.

Z. Mulligan.

Z. Manning. - Hmm.

Ndihmësja ime, Siobhan.

Ky është vëllai im. - Jatemme.

Edhe unë të dua.

Kur isha fëmijë, ndihmoja në fushatën e babait tim.

Duket shumë si kjo.

Përveç pak më të bardhë,

E imagjinoj. - Po.

Ke ndonjë problem? - Të lutem bëje.

Babai im gjithmonë mendonte se ishte një ide e mirë

për të mbajtur linjat e komunikimit

hapur me kundërshtarin e tij.

Mbaji gjërat të ndershme, dinjitoze.

Ndoshta ai mund të ishte më i sinqertë dhe i hapur

për çdo marrëveshje që ai bëri me këshillin bashkiak

të shpallen këto zgjedhje të jashtëzakonshme në vend që të pritet

deri në shkurt, siç përcaktohet me ligj.

Ai duhej të tërhiqej.

Ai pësoi një atak në zemër.

Kujt i shërben pritja?

Të gjithë ata që nuk quhen Mulligan.

Herën e parë që kandidoj për një post.

Unë jam tashmë 12 pikë përpara teje në sondazhe.

Mulliganët e kanë drejtuar lagjen e 18-të për 60 vjet.

Gjyshi im, babai im.

Këto ditë gjithçka ka të bëjë me njohjen e emrit.

Do të dalësh kundër meje?

Ti nuk trashëgon një person të nën kujdestari, Xhek.

Ti vrapon për të.

Keni shumë përvojë në qeverisje?

Unë jetoj këtu. - Edhe unë jetoj këtu.

Jo, jo, jo.

Ti, ëm, ke një shtëpi një bllok brenda lagjes.

Një shtëpi në të cilën njerëzit mund të duan të jetojnë.

Është një ide e zgjuar.

Drejtimi i selisë nga një kishë.

Dua të them, është e paligjshme.

Ekziston e gjithë ajo puna e kishës dhe shtetit.

Më i paligjshëm se nepotizmi?

Nepotizmi nuk është i paligjshëm.

Në fakt festohet. Ky është Çikago.

Babi yt mund të të vërë në një komision

ku njerëzit nuk kanë të drejtë fjale.

Le të jesh djalë i madh, të luash me disa trena, por...

Zgjatja e Vijës së Gjelbër është gjëja më e mirë

për njerëzit e lagjes së 18-të.

I sjell ata më afër vendeve të punës, më afër kulturës.

Ata njerëz nuk duket se janë ata

duke u pasuruar megjithatë, Xhek.

Po ti, Xhemal?

Çfarë keni bërë për të përmirësuar jetën

të popullit të Çikagos?

Vë bast se reputacioni yt është një problem i vërtetë

për ekipin tuaj të komunikimit.

Ndoshta ti je ai që ka nevojë për ekipin e komunikimit.

Unë nuk jam arrestuar kurrë.

Le të shohim nëse mund ta thuash këtë pas disa muajsh.

Nëse tërhiqesh tani, mund të shpëtosh veten

disa para, shumë turp.

Hajde, Xhek, unë nuk tërhiqem.

kur ndihet kaq mirë.

E drejtë?

Në rregull. Mos harroni të votoni më 8 gusht.

Absolutisht. Hej. Zgjedhjet janë më 7, Xhek.

Oh, e di.

Pse do të futesh në politikë, vëlla?

Miratimi i projektligjeve dhe gjërave të tjera. Çfarëdo që të bëjnë.

Këshilltari i kësaj lagjeje fiton 104,000 dollarë në vit.

Dreq, fitojmë më shumë se kaq në një javë.

Por pastaj shton lëngun, apo jo?

Ai i jep një kontratë shokut të tij

për një ndërtesë të re, merr një shpërblim.

I jep vëllait të tij një kontratë për ndërtim.

Ferri, ai i dha mamasë së tij një kontratë ndërtimi.

Ai burrë zotëron një pjesë të çdo gjëje të mallkuar.

Të vetmit njerëz që vijnë pas tij,

Ata morën kamera dhe mikrofonë.

Njerëz që vijnë pas nesh me armë.

Jam 37 vjeç, Jatemme. Nuk e dua më këtë jetë.

Dua jetën e tij të mallkuar.

Harry Rawlings ka vdekur.

Çfarë lidhje ka kjo me ne?

Hej, çfarë?

Ai mori paratë tona me vete.

Mjeku ligjor thotë se ai ende mund t'i identifikojë ata?

Mendoj se ndoshta jashtë dhëmbëve?

Gjithmonë kam thënë se duhet të digjet në ferr.

Por, hej, Çikago do të bëjë.

Ai që i këshillon të rinjtë të jetojnë mirë

dhe i vjetri për të bërë mirë flet budallallëk,

jo vetëm për shkak të dëshirës për jetë,

por sepse e njëjta ushtrim në të njëjtën kohë

na mëson të jetojmë mirë dhe të vdesim mirë.

Shumë më keq është ai që thotë

se ishte mirë të mos lindeshe,

por sapo dikush lind, ai vdes me gjithë shpejtësinë

nëpër portat e Hadit.

Ai ishte kaq i bukur, apo jo?

Sytë e tij. Ai i shpëtoi shumë gjërave pa u ndëshkuar falë atyre syve.

E di, e di.

Sepse nuk më lanë ta shihja trupin.

Nuk munda të të thoja lamtumirë siç duhet, mami.

Dua ta shoh.

Të premtoj, Alitzia, se nuk do ta shohësh trupin e tij.

Çfarë ka mbetur prej saj.

Çfarë mendoni për pikturën time të re?

Çfarë?

Artisti po shpërthen vërtet.

Hyra herët, e mora për 50,000. Pije?

Po.

Deri te kryevepra.

Po, pra...

A e bindi të pranonte?

Të kthehet në punët e tij të zakonshme?

Tani, më lejoni t'ju them diçka.

Nuk dua të të shoh të bëhesh Mulligani i parë

të humbasësh ndaj një zezaku.

Sidomos ky djalë. Është dinak.

Në rregull?

Ai po qëndron brenda.